№ справи687/121/26
№2-о/687/19/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 березня 2026 року     Чемеровецький районний суд 
Хмельницької області в складі:
головуючого - судді Борсука В.О.,
з участю секретаря - Пагор Б.Р.,
з участю заявника - ОСОБА_1 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду селища Чемерівці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області, Чемеровецький трудовий архів Чемеровецької селищної ради про встановлення факту належності правовстановлюючих документів, 
ВСТАНОВИВ:
У лютому 2026 року заявник звернулася до суду з вищезазначеною заявою та просить встановити факт належності правовстановлюючих документів, мотивуючи це тим, що в архівній довідці № 153/04-03 від 29.03.2024 року її рік народження вказано «1964», а в архівній довідці № 152/04-03 від 29.03.2024 року її по батькові значиться « ОСОБА_2 », « ОСОБА_3 », « ОСОБА_4 ».
В даний час заявник має намір оформитися на пенсію, однак при призначенні пенсії взяти до уваги вищезазначені документи немає підстав, оскільки неправильно записано її рік народження та по батькові, у зв`язку із чим заявник звернулася в суд з даною заявою.
В судове засідання заявник з`явилася, заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.
Представник Головного управління Пенсійного фонду України в Одеській області в судове засідання не з`явився, однак в матеріалах справи міститься заява, згідно з якою просить розгляд справи проводити у його відсутності.
Представник Чемеровецького трудового архіву Чемеровецької селищної ради в судове засідання не з`явилася, однак в матеріалах справи міститься заява, згідно з якою просить розгляд справи проводити у її відсутності.
Дослідивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає частковому задоволенню.
Судом об`єктивно встановлено, що згідно з копією паспорта НОМЕР_1 , копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 02.11.1965 року прізвище, ім`я та по батькові заявника зазначено ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Відповідно до копії книги № 1 обліку трудового стажу і заробітку колгоспників за 1986 – 2009 роки заявник вказана як « ОСОБА_1 ».
Згідно з копією трудової книжки серії НОМЕР_3 від 17.07.1983 року заявник вказана як « ОСОБА_6 », дата народження – ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В судове засідання з`явилися свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , які підтвердили, що дійсно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , працювала у колгоспі «Росія», КСП, КГЗ, ПОП «Жердянське», КСП-к-сп «Жердянський» с. Жердя.
Щодо Чемеровецького трудового архіву Чемеровецької селищної ради, як заінтересованої особи у справі, суд приходить до наступних висновків.
Відповідно до ч. 3 ст. 42 ЦПК України у справах окремого провадження учасниками справи є заявники, інші заінтересовані особи.
ЦПК України не визначено осіб, які є заінтересованими у справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які суд розглядає в порядку окремого провадження. Коло заінтересованих осіб визначається залежно від мети встановлення фактів, взаємовідносин таких осіб із заявником у зв`язку з фактами, які підлягають встановленню, і які можуть вплинути на їх права та обов`язки.
Так, відповідно до п.п. 6, 7 Типового положення про архівну установу сільської, селищної, міської ради, ради об`єднаної територіальної громади для централізованого тимчасового зберігання архівних документів, нагромаджених у процесі документування службових, трудових та інших правовідносин юридичних і фізичних осіб, що не належать до Національного архівного фонду, затвердженого наказом Міністерства юстиції України від 02.06.2014 року № 864/5, основними завданнями трудового архіву, серед іншого, є забезпечення централізованого тимчасового зберігання архівних документів, ведення їх обліку та використання відомостей, що в них містяться. Трудовий архів відповідно до покладених на нього завдань видає архівні довідки, копії документів на запити фізичних і юридичних осіб.
Отже, Чемеровецький трудовий архів Чемеровецької селищної ради лише зберігає архівні документи, веде їх облік та видає архівні довідки, копії документів на запити фізичних і юридичних осіб тощо, а відтак не є розпорядником інформації, яка може вплинути на встановлення факту належності правовстановлюючих документів, зокрема, архівних довідок.
Таким чином, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява  ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів підлягає частковому задоволенню.
Судові витрати розподіляються відповідно до ст. 141 ЦПК України.
Керуючись ст.ст. 265, 268, 315, 319, 354 ЦПК України, суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву задовольнити частково. 
Встановити факт належності правовстановлюючих документів, а саме: 
архівної довідки № 153/04-03 від 29.03.2024 року, виданої Чемеровецьким трудовим архівом на ім`я « ОСОБА_1 , 1964 р.н. (так у док)»;
архівної довідки № 152/04-03 від 29.03.2024 року, виданої Чемеровецьким трудовим архівом на ім`я « ОСОБА_1 (повністю не значиться)», « ОСОБА_1 (повністю не значиться)», « ОСОБА_1 (повністю не значиться)», « ОСОБА_9 (по батькові не вказано)»,
які належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , жительці АДРЕСА_1 .
В решті заявлених вимог відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.
Повний текст рішення виготовлено 31.03.2026 року.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , жителька АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України в Одеській області, місцезнаходження: вул. Канатна, 83 м. Одеса, код ЄДРПОУ 20987385, e-mail: upr@od.pfu.gov.ua.
Заінтересована особа: Чемеровецький трудовий архів Чемеровецької селищної ради, місцезнаходження: вул. Центральна, 28 селище Чемерівці Кам`янець-Подільського району Хмельницької області, код ЄДРПОУ 32545408.

Суддя     Борсук В.О.