Справа № 523/5356/26
Провадження №2-о/523/242/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"17" березня 2026 р.   м. Одеса

Пересипський районний суд міста Одеси 

у складі: головуючої – судді: Кремер І.О., 
з участю секретаря судового засідання Павлова О.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду № 24 в м. Одесі в порядку окремого провадження цивільну справу № 523/5356/26 за заявою представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб – ОСОБА_3 , Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України, -

ВСТАНОВИВ:

Представник заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб – ОСОБА_3 , Пересипського відділу ДРАЦС у місті Одесі ОМУ МЮУ звернувся до суду із заявою про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України. Обґрунтовуючи вимоги даної заяви вказує на те, що 22.08.2018 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Червоногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, було зареєстровано шлюб за актовим записом № 347. Від даного шлюбу народились діти – ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На території м. Сімферополя Автономної Республіки Крим, де народились діти, діяльність державних органів влади України, в тому числі органів (установ) державної реєстрації актів цивільного стану України припинена та фактично не здійснюється. У зв`язку з цим, просить суд задовольнити дану заяву та ухвалити рішення, яким встановити факт народження дітей ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , в м. Сімферополь, Автономної Республіки Крим, ІНФОРМАЦІЯ_2 , від батьків: матері ОСОБА_3 , громадянки Російської Федерації, батька ОСОБА_2 , громадянина України.
Представник заявника ОСОБА_2 – ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився. Однак, у поданій заяві просив суд проводити розгляд справи за відсутності заявника та його представника.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилась, сповіщалась судом про час та місце розгляду справи.
Представник заінтересованої особи Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, сповіщався судом про час та місце розгляду справи. 
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, надавши оцінку наявним у справі доказам в цілому, так і кожному доказу окремо шляхом їх всебічного, повного, об`єктивного та безпосереднього дослідження, суд доходить наступного висновку.
Згідно ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно приписів п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Згідно з ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Судом встановлено, що 22.08.2018 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 Червоногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим, було зареєстровано шлюб за актовим записом № 347, що підтверджується наявною в матеріалах справи копією Свідоцтва про шлюб Серії НОМЕР_1 від 22.08.2018 року.
Від даного шлюбу народились діти – ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією Свідоцтва про народження виданого Червоногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим Серії НОМЕР_2 від 03.09.2019 року та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується наявною в матеріалах справи копією Свідоцтва про народження виданого Червоногвардійським районним відділом запису актів цивільного стану Департаменту запису актів цивільного стану Міністерства юстиції Республіки Крим Серії НОМЕР_3 від 03.09.2019 року. 
Окрім того, в матеріалах справи наявне Медичне свідоцтво про народження Серії 246 № 43 від 27.08.2019 року з якого вбачається, що особа ОСОБА_3 народила дитину ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 о 15год. 45 хв.
Відповідно до Медичного свідоцтва про народження Серії 246 № 42 від 27.08.2019 року з якого вбачається, що особа ОСОБА_3 народила дитину ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 о 15год. 40 хв.
Відповідно до ч. 1 ст. 144 СК України батьки зобов`язані невідкладно, але не пізніше одного місяця від дня народження дитини, зареєструвати народження дитини в органі державної реєстрації актів цивільного стану.
Згідно ч. 1 ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Якщо мати, батько мають різні прізвища, прізвище дитини визначається за їхньою згодою.
Відповідно до ч. 1 ст. 146 СК України ім`я дитини визначається за згодою батьків.
Згідно з вимогами ч. 1 ст. 147 СК України по батькові дитини визначається за іменем батька.
Дітям визначені прізвище, ім`я та по батькові – ОСОБА_4 та ОСОБА_5 .
Згідно приписів ст. 7 ЗУ «Про громадянство України» особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України.
Відповідно до ч.ч. 1, 2 ст. 7 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованою постановою Верховної ради України № 789-ХІІ від 27 лютого 1991 року, дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
Згідно ч.ч. 2, 3 ст. 9 ЗУ «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Місто Сімферополь, на території якого народились діти заявників є тимчасово окупованим містом. Відповідно, документи про народження, видані на тимчасово окупованій території України, є недійсними та не створюють правових наслідків.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦКП України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Згідно приписів ч.ч. 2, 3, 4 ст. 13 ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі. Якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
Свідоцтва про народження Серії НОМЕР_2 від 03.09.2019 року та Серії НОМЕР_3 від 03.09.2019 року, видані органом, який перебуває на тимчасово окупованій території, не є підставою для реєстрації народження на території України.
Внаслідок наведених обставин, отримання свідоцтв про народження в органах реєстрації актів цивільного стану Міністерства юстиції України є неможливим, а єдиним шляхом їх отримання та захисту прав батьків народжених дітей є звернення до суду за встановленням факту, що має юридичне значення.
Враховуючи наведене, законом передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до ч. 3 ст. 317 ЦПК України у рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків. 
Згідно приписів ст. 76 ЦПК України доказами є будь – які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.
Відповідно до ч.1 ст. 95 ЦПК України письмовими доказами є документи (крім електронних документів), які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.
Таким чином, враховуючи, що в судовому засіданні підтверджено факт народження дітей – ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , на тимчасово окупованій території України, зважаючи, що мета подання такої заяви є очевидною, а рішення суду матиме юридичні наслідки для заявника у вигляді отримання свідоцтв про народження його дітей, суд приходить до висновку, що надані заявником докази є належними, достовірними, допустимими, а в своїй сукупності достатніми для задоволення даної заяви.
Згідно з вимогами ч. 4 ст. 317 та п. 8 ч. 1 ст. 430 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись статтями ст. ст. 89, 95, 258, 259, 263 – 265, 317, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -

УХВАЛИВ:

Заяву представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , за участю заінтересованих осіб – ОСОБА_3 , Пересипського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території України – задовольнити.
Встановити факт народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про народження.
Встановити дані про батьків дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 :
-мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка Російської Федерації;
-батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНКОПП НОМЕР_4 , громадянин України.
Встановити факт народження дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , у місті Сімферополь, Автономної Республіки Крим, Україна, з метою подальшої реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану та отримання відповідного свідоцтва про народження.
Встановити дані про батьків дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_4 :
-мати ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , громадянка Російської Федерації;
-батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНКОПП НОМЕР_4 , громадянин України.

Рішення підлягає негайному виконанню.
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано до Одеського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Оскарження рішення не зупиняє його виконання.

Повне рішення суду складено 17 березня 2026 року.

Суддя Пересипського 
районного суду м. Одеси: І.О. Кремер