Справа №592/5687/26
Провадження №2-о/592/132/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
17 квітня 2026 року м.Суми
Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:
головуючого – судді Бичкова І.Г.,
за участю секретаря судового засідання: Леоненко К.С., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа – ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :

Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися до суду з даною заявою про встановлення факту родинних відносин і в обґрунтування заявлених вимог вказали про те, що вони є батьками ОСОБА_3 , який на теперішній час є військовослужбовцем Збройних Сил України і має статус учасника бойових дій, у зв`язку з чим, як він особисто, так і вони - його батьки, відповідно до Закону України «Про соціальний і правовий захист військовослужбовців та членів їх сімей», мають певні права та пільги. Однак, встановленими діючим законодавством правами та пільгами заявники не можуть скористатися, оскільки в свідоцтві про народження сина його прізвище вказано російською як ОСОБА_4 . Таке написання прізвища сина у свідоцтві про його народження відрізняється від написання прізвища в документах, що посвідчують особи заявників, так і особу їхнього сина. Заявники просять встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Справу просять розглянути без їх участі.
В судове засідання сторони не з`явились, про дату, час та місце розгляду справи були повідомлені належним чином.
Суд, дослідивши та перевіривши письмові матеріали справи, встановивши такі юридичні факти та відповідні їм правовідносини, дійшов наступного висновку.
Із свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , виданого 25.01.1986 року міським відділом ЗАГС м. Суми за актовим записом № 166, вбачається, що 25.01.1986 року ОСОБА_5 (російською) зареєструвала шлюб з ОСОБА_6 (російською) і змінила прізвище з ОСОБА_7 (російською) на ОСОБА_4 (російською) (а.с. 4).
ІНФОРМАЦІЯ_4 в них народився син ОСОБА_8 (російською), що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим 10.11.1986 року відділом ЗАГС м. Суми Ковпаківського райвиконкому за актовим записом № 2336. (а.с. 4).
З паспорту громадянки України № НОМЕР_3 вбачається, що він належить ОСОБА_2 (а.с. 5).
З паспорту громадянина України № НОМЕР_4 вбачається, що він належить ОСОБА_1 (а.с. 5).
З паспорту громадянина України серії НОМЕР_5 , виданого 08.02.2003 року Ковпаківським ВМСМВ УМВС України в Сумській області вбачається, що він належить ОСОБА_3 (а.с. 6-9).
З витягу з Реєстру територіальної громади № 2026/005069143 від 31.03.2026 року, вбачається, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 10).
З витягу з Реєстру територіальної громади № 2026/005494516 від 06.04.2026 року, вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 11).
З витягу з Реєстру територіальної громади № 2026/005494874 від 06.04.2026 року, вбачається, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 12).
З посвідчення офіцера НОМЕР_6 , особистий № НОМЕР_7 , вбачається, що воно належить ОСОБА_3 , який перебуває на військовій службі в Збройних Силах України (а.с.13-15).
З посвідчення учасника бойових дій серії НОМЕР_8 від 26.12.2018 року вбачається, що воно належить ОСОБА_3 (а.с. 16).
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Таким чином, на основі з`ясованих обставин, суд дійшов висновку про те, що заява ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа – ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 265, 268, 272, 293, 315 ЦПК України, -

В И Р І Ш И В :

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа – ОСОБА_3 про встановлення факту родинних відносин задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду може бути оскаржене.
Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Сумського апеляційного суду.

Головуючий: Ігор БИЧКОВ