ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Симона Петлюри, 16/108, м. Київ, 01032, тел. (044) 235-95-51, е-mail: inbox@ko.arbitr.gov.ua

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"11" березня 2026 р.  м. Київ Справа № 911/189/26 

Господарський суд Київської області у складі судді Мальованої Л.Я. за участю секретаря судового засідання Ройляну В.К. розглянувши справу 

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Газопостачальна компанія "Нафтогаз Трейдинг", м. Київ
до Відділу культури, молоді та спорту Богуславської міської ради, Київська обл., Обухівський р-н., м. Богуслав 
про стягнення 8 150 грн. 08 коп.

Представники сторін:
не викликались
Обставини справи:
Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» звернулось до суду з позовом про стягнення з Відділу культури, молоді та спорту Богуславської міської ради 8 150 грн. 08 коп. заборгованості, з яких: 6 596 грн. 72 коп. основного боргу, 1 007 грн. 94 коп. пені, 370 грн. 83 коп. інфляційних втрат та 174 грн. 59 коп. 3 % річних.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що відповідач не cплатив вартість поставленого природного газу в грудні 2024 року по договору постачання природного газу № 09-7521/24-БО-Т від 28.11.2024.
Ухвалою суду від 27.01.2026 постановлено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження без повідомлення (виклику) сторін; зобов`язано відповідача надати відзив на позов з документальним обґрунтуванням його висновків, а також докази його направлення на адресу позивача; встановлений строк для подання відповідачем відзиву на позов та інших документів в строк до 06.03.2026.
На виконання вимог суду представником відповідача 02.02.2026 подано заяву (відзив), в якій повідомив суд про те, що позовні вимоги визнає в повному обсязі. 
Дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши надані суду докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд 

УСТАНОВИВ:

28.11.2024 року між Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (постачальник) та Відділом культури, молоді та спорту Богуславської міської ради (споживач) було укладено договір постачання природного газу № 09-7521/24-БО-Т, відповідно до п. 1.1. умов якого постачальник зобов`язується поставити споживачу природний газ за ДК 021:2015 код 09120000-6 «Газове паливо» (природний газ), а споживач зобов`язується прийняти його та оплатити на умовах цього договору.
Відповідно до п. 2.1. договору постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу з листопада 2024 по 31 грудня 2024 року (включно) в кількості 4,25000 тис.куб.м в тому числі по місяцях: листопад 2024 – 1,75000 тис.куб.м, грудень 2024 – 2,5000 тис.куб.м. Всього – 4,25000 тис.куб.м.
Згідно п. 4.1. договору ціна та порядок зміни ціни на природний газ, який постачається за цим договором встановлюється наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб. м газу без ПДВ – 13 658,33 грн., крім того податок на додану вартість за ставкою 20 %, ціна природного газу за 1000 куб м. з ПДВ – 16 390,00 грн.; крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи – 124,16 грн. без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді на рівні 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом – 136,576, крім того ПДВ 20 % - 27,315 грн., всього з ПДВ – 163,89 грн. за 1000 куб м. Всього ціна газу за 1000 куб. м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед, становить 16 553,89 грн.
Загальна вартість цього договору на дату укладання становить 58 628,36 грн., крім того ПДВ – 11 725,67 грн., разом з ПДВ – 70 354,03 грн. (п. 4.3 договору). 
Пунктом 5.1. договору встановлено, що оплата за природний газ за відповідний розрахунковий період (місяць) здійснюється споживачем виключного грошовими коштами в наступному порядку:
- 70 % вартості фактично переданого відповідно до акта приймання-передачі природного газу – до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому здійснено постачання газу;
- остаточний розрахунок за фактично переданий відповідно до акта приймання-передачі природний газ здійснюється споживачем до 15 числа (включно) місяця, наступного за місяцем, в якому споживач повинен був сплатити 70 % грошових коштів за відповідний розрахунковий період. 
У разі відсутності акта приймання-передачі, фактична вартість використаного споживачем газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4. пункту 3.5 цього договору. Споживач має право здійснити оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду. 
Оплата за природний газ здійснюється споживачем шляхом перерахування коштів на поточний рахунок постачальника, зазначений в розділі 14 цього договору. Споживач зобов`язаний своєчасно та у повному обсязі розрахуватися за поставлений природний газ відповідно до пункту 5.1. цього договору. Кошти, які надійшли від споживача, зараховуються як передоплата за умови оплати споживачем 100 % вартості природного газу, замовленого на попередній розрахунковий період, та 100 % вартості фактично переданого природного газу у попередні розрахункові періоди (п. 5.3. договору). 
Даний договір набирає чинності з дня підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення підписів печаткою (за наявності) та діє в частині поставки газу до « 31» грудня 2024 року (включно), а в частині розрахунків – до повного їх виконання (п. 13.1. договору). 
На виконання умов договору позивач у грудні 2024 року передав у власність відповідача природний газ на загальну суму 6 596 грн. 72 коп., що підтверджується актом приймання-передачі природного газу, за який відповідач не розрахувався.
Відповідно до ст. 509 ЦК України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
Ст.ст. 525, 526 ЦК України визначено, що зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Частиною 1 ст. 655 ЦК України передбачено, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Згідно ч. 1 ст. 692 ЦК України покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару.
За таких обставин, позовні вимоги про стягнення з відповідача на користь позивача боргу в сумі 6 596 грн. 72 коп. є обґрунтованими, а тому підлягають задоволенню.
Крім суми основного боргу позивач просить суд стягнути з відповідача 174 грн. 59 коп. 3% річних та 370 грн. 83 коп. інфляційних втрат.
Відповідно до статті 625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання грошового зобов`язання. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом. 
Передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат кредитора від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.
Враховуючи, що відповідач прострочив виконання зобов`язання по оплаті поставленого газу, з нього на користь позивача на підставі ст. 625 ЦК України підлягає стягненню 174 грн. 59 коп. 3% річних та 370 грн. 83 коп. інфляційних втрат, які нараховані позивачем відповідно до вимог закону та умов договору. 
Також позивач просить суд стягнути з відповідача пеню в розмірі 1 007 грн. 94 коп.
Статтею 549 ЦК України визначено, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити на користь кредитора пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який сплачується пеня. Договором може бути визначено менший розмір пені.
Відповідно до п. 7.2 договору у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно п. 5.1. та/або строків оплати за пунктом 8.4. цього договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3 % річних, інфляційні збитки та пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожен день прострочення. 
Неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання. Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання.
Відповідач позовні вимоги в розмірі 8 150 грн. 08 коп. визнає.
Розрахунок пені відповідає матеріалам справи та підлягає судом задоволенню. 
Враховуючи викладене суд задовольняє позовні вимоги в повному обсязі, у зв`язку тим, що спір виник в результаті неправильних дій відповідача, що призвело до необхідності позивачу звертатися з позовом до суду та здійснювати додаткові витрати на сплату судового збору, суд, відповідно до свого права, передбаченого ч. 9 ст. 129 ГПК України, покладає на відповідача відшкодування позивачу судового збору.
Керуючись ст. ст. 4, 12, 13 73-92, 129, 247-252 ГПК України, суд 
ВИРІШИВ:
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з Відділу культури, молоді та спорту Богуславської міської ради (09701, Київська область, м. Богуслав, вул. Шевченка, 40, код ЄДРПОУ 45503325) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія “Нафтогаз Трейдинг” (04116, м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1, код ЄДРПОУ 42399676) – 6 596 (шість тисяч п`ятсотдев`яносто шість) грн. 72 коп. основного боргу, 1 007 (одну тисячу сім) грн. 94 коп. пені, 370 (триста сімдесят) грн. 83 коп. інфляційних втрат, 174 (сто сімдесят чотири) грн. 59 коп. 3 % річних та 2 662 (дві тисячі шістсот шістдесят дві) грн. 40 коп. витрат по сплаті судового збору.

Дане рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. Апеляційна скарга може бути подана протягом двадцяти днів з дня складення повного тексту рішення відповідно до ст. ст. 240-241 Господарського процесуального кодексу України.

Повний текст рішення підписано 20.04.2026 року.

Суддя Л.Я. Мальована