Справа № 595/101/26
Провадження № 2-о/595/17/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19.03.2026 

Бучацький районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого судді Тхорик І.І.
з участю секретаря судового засідання Єдинак Л.С.
заявника ОСОБА_1 
представника заявника, адвоката Дзьоби О.Б.
заінтересованої особи ОСОБА_2 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,-
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, в якій просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є його, ОСОБА_1 , батьком. Заяву обґрунтовує тим, що відповідно до його свідоцтва про народження у графі батько вказано: « ОСОБА_2 », а в графі мати: « ОСОБА_3 ». Відповідно до його паспорту його дані зазначено, як: ОСОБА_1 . Згідно свідоцтва про народження його батька ОСОБА_2 , паспорта громадянина України, виданого на його ім`я, та будинкової книги, копія якої долучена до матеріалів справи, прізвище останнього вказано на російській мові, як « ОСОБА_4 », у свідоцтві про одруження – « ОСОБА_5 ». З огляду на вказані розбіжності існують перешкоди в реалізації його права на спадкування в майбутньому, у зв`язку з чим просить заявлені вимоги задовольнити. 
Ухвалою суду від 03 лютого 2026 року відкрито провадження в справі та призначено справу до розгляду у відкритому судовому засіданні.
Заявник ОСОБА_1 та його представник, адвокат Дзьоба О.Б., в судовому засіданні заяву підтримали, просили таку задовольнити з підстав, викладених у ній. 
Заінтересована особа ОСОБА_2 , будучи присутнім у судовому засіданні, заявлені вимоги ОСОБА_1 визнав повністю і просив такі задовольнити.
Заслухавши заявника, його представника, заінтересовану особу, дослідивши та оцінивши докази по справі, суд вважає, що заява підлягає до задоволення, виходячи з наступного. 
В силу п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Перелік фактів, які підлягають встановленню судом в окремому провадженні, викладений в ч. 1 ст. 315 ЦПК України та не є вичерпним (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).
Зокрема суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами (п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України). 
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Так, згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Яблуніка Золотопотіцького району Тернопільської області, про що 05 травня 1941 року складено відповідний актовий запис № 8 (записи здійснені на російській мові).
За даними свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Сільце Підгаєцьке Підгаєцького району Тернопільської області, про що 03 липня 1957 року складено актовий запис № 158. 
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого Бучацьким районним відділом ЗАГС Тернопільської області 18 вересня 1965 року, ОСОБА_2 уклав шлюб із ОСОБА_6 , зареєстрований Бучацьким районним відділом ЗАГС Тернопільської області 18 вересня 1965 року, про що зроблено відповідний актовий запис № 44, прізвище дружини після реєстрації шлюбу – ОСОБА_5 . 
Заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Бучач Бучацького району Тернопільської області, про що складено актовий запис № 32, його батьками зазначені: батько – ОСОБА_2 , мати – ОСОБА_3 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 , виданим Бучацьким рай бюро ЗАГС Тернопільської області 26 лютого 1973 року.
Як убачається з копії будинкової книги для прописки громадян, що мешкають в будинку АДРЕСА_1 від березня 1981 року, за вказаною адресою, поміж інших, значаться зареєстрованими: « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Також, у даній книзі відомості про зазначених зареєстрованих осіб внесені і на російській мові. 
ОСОБА_3 померла ІНФОРМАЦІЯ_8 в м. Бучач Чортківського району Тернопільської області, що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданим Бучацьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Чортківському районі Тернопільської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 19 вересня 2025 року. 
Паспорт громадянина України серії НОМЕР_6 , виданий Бучацьким РВУ МВС України в Тернопільській області 15 червня 2002 року на ім`я ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
ОСОБА_2 присвоєно реєстраційний номер облікової картки платника податків № НОМЕР_7 . 
Заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , що стверджується витягом з реєстру Бучацької територіальної громади № 2023/007103720 від 06.09.2023. 
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_3 , що стверджується витягом з реєстру Бучацької територіальної громади № 2025/015237747 від 16.10.2025. 
Заявник ОСОБА_1 вказує, що через наявні розбіжності у написанні анкетних даних його батька ОСОБА_2 в нього в майбутньому можуть виникнути перешкоди у реалізації його права на спадкування. 
Свідок ОСОБА_7 в судовому засіданні показала, що заявник ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 . Із заявником та його батьком вона знайома більше тридцяти років, оскільки вони є її сусідами та проживають поряд. 
Свідок ОСОБА_8 в судовому засіданні вказав, що вони з ОСОБА_9 є друзями з дитинства. ОСОБА_10 є сином ОСОБА_11 , з якими він проживає по сусідству. 
Отже, в судовому засіданні встановлено, що анкетні дані, а саме прізвище батька заявника у представлених суду документах записано по-різному: як « ОСОБА_4 » та і « ОСОБА_5 » однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені докази, немає сумнівів, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно є батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Суд бере до уваги подані заявником докази, на підставі яких встановлені обставини справи, та вважає їх належними, допустимими, достовірними, а їх сукупність достатньою для встановлення обставин, що мають значення для справи.
Зважаючи на вищенаведене суд, виходячи зі змісту зазначених вище правових норм, матеріалів справи, дійшов висновку, що наявні всі підстави для задоволення заяви про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Керуючись ст. ст. 258, 259, 263 265, 315 - 319 ЦПК України суд, -
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,– задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 .
Судові витрати покласти на сторони в межах, в яких вони їх понесли.
Рішення суду може бути оскаржене безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_8 . 
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_7 . 

Суддя:	  	І.  І.  Тхорик