ЗАХІДНИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД
79010, м. Львів, вул. Личаківська, 81
__________________________________________________________________________
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
30.03.2026 Справа № 907/1045/25

Західний апеляційний господарський суд у складі колегії суддів: головуючого судді Манюка П.Т., суддів Рима Т.Я., Прядко О.В. 
за участю секретаря судового засідання Амбіцької І.О.,
розглянувши матеріали апеляційної скарги:	Товариства з обмеженою відповідальністю "Ужторг",	
на рішення:	Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 (суддя Пригара Л.І., повний текст рішення складено 24.12.2025),	
у справі:	№ 907/1045/25,	
за позовом:	ОСОБА_1 , м. Ужгород,	
до відповідача:	Товариства з обмеженою відповідальністю "Ужторг", м. Ужгород,	
про:	зобов`язання вчинити дії	
 	 	
Представники учасників справи:
від позивача: Лосік Юлія Володимирівна – представник,
від відповідача: не з`явився.
встановив:

Короткий зміст позовних вимог та рішення суду першої інстанції.
ОСОБА_1 (далі – ОСОБА_1 , позивач) звернулась до Господарського суду Закарпатської області з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ужторг" (далі – ТзОВ "Ужторг", відповідач) про зобов`язання відповідача протягом 10 днів з дати набрання рішенням законної сили надати позивачу належним чином засвідчені копії документів, а саме:
- банківських виписок по усіх рахунках ТзОВ "Ужторг", відкритих у будь-якому банку України та за кордоном, за період з 01.01.2024 по даний час, з відображенням інформації, яка сума коштів станом на даний час знаходиться на відповідних рахунках;
- документів щодо усіх майнових зобов`язань, наявних у ТзОВ "Ужторг", перед третіми особами за період з 01.01.2024 по даний час, із зазначенням суми боргу, підстави виникнення, кредитора (ів);
- документів щодо усіх майнових зобов`язань третіх осіб, кредитором за якими є ТзОВ "Ужторг", за період з 01.01.2024 по даний час, із зазначенням суми боргу, підстави виникнення, боржника (ів);
- усіх діючих договорів, стороною яких є ТзОВ "Ужторг", що укладені в період з 01.01.2024 по даний час, з усіма додатками, додатковими угодами та документами, укладеними на їх виконання, платіжними інструкціями тощо;
- документів, що містять перелік рухомого та нерухомого майна, яке належить (належало) ТзОВ "Ужторг" на праві власності чи будь-якому іншому праві в період з 01.01.2024 по даний час поквартально;
- документів, які підтверджують наявність в період з 01.01.2024 по даний час поквартально у ТзОВ "Ужторг" рухомого та нерухомого майна на праві власності чи на будь-якому іншому праві;
- документи, що підтверджують наявність/відсутність прав третіх осіб в період з 01.01.2024 по даний час поквартально на усе рухоме та нерухоме майно ТзОВ "Ужторг" (в тому числі застави);
- положення про загальні збори та про виконавчий орган (за наявності);
- рішення загальних зборів про призначення директора (ів) в період з 01.01.2024 по даний час та трудовий договір з директором (ами) (за наявності) із зазначенням строку його (їх) повноважень;
- документів щодо наявності (відсутності) обмежень у директора (директорів) у період з 01.01.2024 по даний час щодо суми та/або предмету правочинів, що можуть бути укладені ним від імені ТзОВ "Ужторг" з юридичними та фізичними особами;
- наказів і розпоряджень виконавчого органу ТзОВ "Ужторг", прийнятих в період з 01.01.2024 по даний час;
- документів, які підтверджують скликання загальних зборів, що відбулись в період з 01.01.2024 по даний час, та рішення загальних зборів, прийняті на відповідних зборах, що оформлені протоколами загальних зборів;
- рішень загальних зборів про розподіл чистого прибутку та виплату дивідендів в період з 01.01.2024 по даний час, із доказами їх виплати учасниками товариства;
- статуту (ів) ТзОВ "Ужторг", чинного (их) в період з 01.01.2024 по 31.12.2024 з усіма змінами, та чинного станом на даний час;
- документів про наявність/відсутність філій, представництв у ТзОВ "Ужторг" в період з 01.01.2024 по даний час поквартально;
- усіх фінансових звітностей з аудиторськими висновками, проведених у ТОВ "Ужторг" в період з 01.01.2023 по 31.12.2024;
- фінансової звітності за 2023-2024 роки поквартально (3 місяці 2023 року, 6 місяців 2023 року, 9 місяців 2023 року, 2023 рік, 3 місяці 2024 року, 6 місяців 2024 року, 9 місяців 2024 року, 2024 рік), що подані до Державної служби статистики України та до Державної податкової служби;
- декларації з податку на прибуток за 2023-2025 роки поквартально;
- документів про видачу та відкликання в період з 01.01.2024 по даний час усіх довіреностей будь-яким третім особам, в т.ч. яким надано повноваження щодо розпорядження активами чи грошовими коштами ТзОВ "Ужторг", а також примірників зазначених довіреностей;
- усіх документів, що знаходяться у відповідних судових справах, стороною в яких є ТзОВ "Ужторг", із зазначенням номерів судових справ, суду в якому розглядається відповідний спір, предмету позову;
- наявних ліцензій станом на 01.01.2024 та станом на даний час, в т.ч. на виробництво електричної енергії;
- документів щодо забезпечення доступу (в режимі перегляду) до облікової бази даних ТзОВ "Ужторг", яка використовується останнім для податкової та іншої фінансової звітності.
Позовні вимоги обґрунтовані тим, що позивач та її адвокат звертались до відповідача із запитами про надання інформації та визначеного переліку документів, проте такі листи-запити залишились без відповіді та були повернуті відправникам.
На думку позивача, Закон України «Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю» (надалі Закон) встановлює для юридичної особи імперативний обов`язок щодо надання її учаснику (засновнику) будь-якої інформації щодо діяльності (у тому числі і господарської) товариства, а перелік документів, що містять таку інформацію, не є вичерпним. Відтак, відповідач порушив права позивача, як учасника товариства, передбачених ст. 116 ЦК України та ст.ст. 5, 43 Закону на отримання інформації про господарську діяльність товариства.
Рішенням Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 у справі № 907/1045/25 позовні вимоги задоволено частково. Зобов`язано ТзОВ “Ужторг” протягом 10 днів з дати набрання рішенням законної сили надати ОСОБА_1 належним чином засвідчені копії наступних документів:
- банківських виписок по усіх рахунках ТзОВ "Ужторг", відкритих у будь-якому банку України та за кордоном за період з 01.01.2024 по даний час, з відображенням інформації, яка сума коштів на дату надання інформації знаходиться на відповідних рахунках;
- документів щодо усіх майнових зобов`язань, наявних у ТзОВ "Ужторг", перед третіми особами за період з 01.01.2024 по даний час, із зазначенням суми боргу, підстави виникнення, кредитора (ів);
- документів щодо усіх майнових зобов`язань третіх осіб, кредитором за якими є ТзОВ "Ужторг", за період з 01.01.2024 по даний час, із зазначенням суми боргу, підстави виникнення, боржника (ів);
- усіх діючих договорів, стороною яких є ТзОВ "Ужторг", що укладені в період з 01.01.2024 по даний час, з усіма додатками, додатковими угодами та документами щодо їх виконання;
- документів, які підтверджують наявність в період з 01.01.2024 по даний час у ТзОВ "Ужторг" рухомого та нерухомого майна на праві власності чи на будь-якому іншому праві;
- документи, що підтверджують наявність/відсутність прав третіх осіб в період з 01.01.2024 по даний час на усе рухоме та нерухоме майно ТзОВ "Ужторг" (в тому числі застави);
- положення про загальні збори та про виконавчий орган (за наявності);
- рішення загальних зборів про призначення директора (ів) в період з 01.01.2024 по даний час та трудовий договір з директором (ами) (за наявності) із зазначенням строку його (їх) повноважень;
- документів щодо наявності (відсутності) обмежень у директора (директорів) у період з 01.01.2024 по даний час щодо суми та/або предмету правочинів, що можуть бути укладені ним від імені ТзОВ "Ужторг" з юридичними та фізичними особами;
- наказів і розпоряджень виконавчого органу ТзОВ "Ужторг", прийнятих в період з 01.01.2024 по даний час;
- рішення загальних зборів учасників ТзОВ "Ужторг", що відбулись в період з 01.01.2024 по даний час, що оформлені протоколами загальних зборів;
- рішень загальних зборів про розподіл чистого прибутку та виплату дивідендів в період з 01.01.2024 по даний час, із доказами їх виплати учасникам товариства;
- статуту (ів) ТзОВ "Ужторг", чинного (их) в період з 01.01.2024 по 31.12.2024 з усіма змінами, та чинного станом на даний час;
- документів про наявність/відсутність філій, представництв у ТзОВ "Ужторг" в період з 01.01.2024 по даний час;
- усіх фінансових звітностей з аудиторськими висновками, проведених у ТзОВ "Ужторг" в період з 01.01.2023 по 31.12.2024;
- фінансової звітності за 2023-2024 роки поквартально (3 місяці 2023 року, 6 місяців 2023 року, 9 місяців 2023 року, 2023 рік, 3 місяці 2024 року, 6 місяців 2024 року, 9 місяців 2024 року, 2024 рік), що подані до Державної служби статистики України та до Державної податкової служби;
- декларацій з податку на прибуток за 2023-2025 роки поквартально;
- документів про видачу та відкликання в період з 01.01.2024 по даний час усіх довіреностей будь-яким третім особам, в т.ч. яким надано повноваження щодо розпорядження активами чи грошовими коштами ТзОВ "Ужторг", а також примірників зазначених довіреностей;
- інформацію про наявність судових справ, стороною у яких є ТзОВ "Ужторг", із зазначенням номерів судових справ, суду в якому розглядається відповідний спір, предмету позову;
- наявних ліцензій станом на 01.01.2024 та станом на даний час.
У задоволенні решти позовних вимог відмовлено. 

Короткий зміст вимог апеляційної скарги та відзиву на апеляційну скаргу.
Відповідач не погодився з ухваленим рішенням місцевого господарського суду, оскаржив його в апеляційному порядку, оскільки вважає помилковими висновки місцевого суду про наявність підстав для задоволення позовних вимог в частині витребування інформації: 
- банківських виписок по усіх рахунках ТзОВ «Ужторг», відкритих у будь-якому банку України та за кордоном, за період з 01.01.2024 по даний час, з відображенням інформації, яка сума коштів станом на даний час знаходиться на відповідних рахунках;
- документів щодо усіх майнових зобов`язань, наявних у ТзОВ «Ужторг», перед третіми особами за період з 01.01.2024 по даний час, із зазначенням суми боргу, підстави виникнення, кредитора (ів);
- документів щодо усіх майнових зобов`язань третіх осіб, кредитором за якими є ТзОВ «Ужторг», за період з 01.01.2024 по даний час, із зазначенням суми боргу, підстави виникнення, боржника (ів);
- усіх діючих договорів, стороною яких є ТзОВ «Ужторг», що укладені в період з 01.01.2024 по даний час, з усіма додатками, додатковими угодами та документами, укладеними на їх виконання, платіжними інструкціями тощо;
- документів, що містять перелік рухомого та нерухомого майна, яке належить (належало) ТзОВ «Ужторг» на праві власності чи будь-якому іншому праві в період з 01.01.2024 по даний час поквартально;
- документи, що підтверджують наявність/відсутність прав третіх осіб в період з 01.01.2024 по даний час поквартально на усе рухоме та нерухоме майно ТОВ «УЖТОРГ» (в тому числі застави);
- трудовий договір з директором (ами) (за наявності) із зазначенням строку його (їх) повноважень; 
- документів щодо наявності (відсутності) обмежень у директора (директорів) у період з 01.01.2024 по даний час щодо суми та/або предмету правочинів, що можуть бути укладені ним від імені ТзОВ «Ужторг» з юридичними та фізичними особами;
- документів, які підтверджують скликання загальних зборів, що відбулись в період з 01.01.2024 по даний час;
- документів, щодо виплати дивідендів учасникам товариства;
- документів про видачу та відкликання в період з 01.01.2024 по даний час усіх довіреностей будь-яким третім особам, в т.ч. яким надано повноваження щодо розпорядження активами чи грошовими коштами ТзОВ «Ужторг», а також примірників зазначених довіреностей;
- усіх документів, що знаходяться у відповідних судових справах, стороною в яких є ТзОВ «Ужторг», із зазначенням номерів судових справ, суду в якому розглядається відповідний спір, предмету позову;
- наявних ліцензій станом на 01.01.2024 та станом на даний час, в т.ч. на виробництво електричної енергії;
- документів щодо забезпечення доступу (в режимі перегляду) до облікової бази даних ТзОВ «Ужторг», яка використовується останнім для податкової та іншої фінансової звітності.
В обґрунтування апеляційної скарги зазначає, що частина витребуваних документів не належить до переліку тих документів, які мають в обов`язковому порядку зберігатися, надаватися товариством учаснику, а саме документи про рухоме та нерухоме майно та фінансову звітність товариства за попередні періоди, усіх діючих договорів, стороною яких є відповідач, 
Відповідач заперечує щодо надання трудового договору з директором із зазначенням строку його повноважень та документів щодо наявності (відсутності) обмежень у директора у період з 01.01.2024 по даний час щодо суми та/або предмету правочинів, що можуть бути укладені ним від імені ТзОВ «Ужторг» з юридичними та фізичними особами.
Також, на думку скаржника, вимога позивача надати документи про майно «яке належало товариству на праві власності чи будь-якому іншому праві в період з 01.01.2024 по даний час поквартально» тобто в минулому, виходить за межі ч. 1 ст. 43 Закону.
Окрім цього, позивачем не було сформовано у позовній заяві чіткого переліку документів, які відповідач повинен надати, а зобов`язання відповідача надати окремі документи «за наявності» вказує на ухвалення судом умовного рішення, що є порушенням вимог ч. 5 ст. 238 ГПК України;
Також, товариство вказує, що документи щодо виплати дивідендів учасникам товариства містять персональні дані таких учасників, а тому зобов`язання відповідача надати такі є порушенням вимог Закону України «Про захист персональних даних».
З огляду на вказані обставини, позивач просить суд скасувати оскаржуване рішення місцевого господарського суду в частині вищевказаних документів та інформації, та ухвалити нове рішення, яким у задоволенні позовних вимог в тій частині відмовити.
У відзиві на апеляційну скаргу, позивач просить залишити рішення без змін з огляду на те, що ст. 43 Закону не містить вичерпного переліку документів, які стосуються діяльності товариства та правом на ознайомлення з якими наділений учасник, а також не встановлює часових обмежень для доступу учасника до інформації. Також позивач зазначає, що формулювання «за наявності» не свідчить про ухвалення судом умовного рішення, а лише підтверджує можливість його реального виконання.
Окрім цього, на думку позивача, наявність у документах персональних даних не є підставою для відмови учаснику у наданні запитуваної інформації щодо діяльності товариства, оскільки такі дані у документах можуть бути вилучені/ закриті.

Процесуальні дії суду у справі та вирішення процесуальних питань.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 14.01.2026 справу № 907/1045/25 розподілено колегії суддів Західного апеляційного господарського суду у складі головуючого судді Манюка П.Т., суддів Рима Т.Я., Прядко О.В.
Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 19.01.2026 апеляційну скаргу ТзОВ «Ужторг» залишено без руху з підстав, зазначених у вказаній ухвалі.
Ухвалою Західного апеляційного господарського суду від 11.02.2026 відкрито апеляційне провадження за апеляційною скаргою ТзОВ «Ужторг» на рішення Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 у справі № 907/1045/25 та призначено судове засідання на 16.03.2026.
Ухвалою суду від 16.03.2026 розгляд апеляційної скарги відкладено на 30.03.2026.
У судовому засіданні 30.03.2026 проголошено вступну та резолютивну частини постанови.

Західний апеляційний господарський суд, розглянувши апеляційну скаргу та відзив на апеляційну скаргу, дослідивши наявні у справі докази, вважає, що апеляційна скарга задоволенню не підлягає, виходячи з наступного.
Згідно з частиною першою статті 96-1 Цивільного кодексу України (далі - ЦК України) права учасників юридичних осіб (корпоративні права) - це сукупність правомочностей, що належать особі як учаснику (засновнику, акціонеру, пайовику) юридичної особи відповідно до закону та статуту товариства.
Пунктами 1, 5 частини третьої статті 96-1 ЦК України встановлено, що учасники (засновники, акціонери, пайовики) юридичної особи мають право у порядку, встановленому установчим документом та законом: брати участь в управлінні юридичною особою у порядку, визначеному установчим документом, крім випадків, встановлених законом; одержувати інформацію про діяльність юридичної особи у порядку, встановленому установчим документом.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 116 ЦК України учасники господарського товариства мають право у порядку, встановленому установчим документом товариства та законом, одержувати інформацію про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом.
Відповідно до п. 2 ч. 1 ст. 5 Закону учасники товариства мають право отримувати інформацію про господарську діяльність товариства.
За змістом статей 15 і 16 ЦК України кожна особа має право на звернення до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу у разі їх порушення, невизнання або оспорювання. 
Юридичні особи та фізичні особи - підприємці, фізичні особи, які не є підприємцями, державні органи, органи місцевого самоврядування мають право на звернення до господарського суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав та законних інтересів у справах, віднесених законом до юрисдикції господарського суду, а також для вжиття передбачених законом заходів, спрямованих на запобігання правопорушенням (ч. 2 ст. 4 ГПК України).
Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 20 ГПК України господарські суди розглядають справи у спорах, що виникають з корпоративних відносин, в тому числі у спорах між учасниками (засновниками, акціонерами, членами) юридичної особи або між юридичною особою та її учасником (засновником, акціонером, членом), у тому числі учасником, який вибув, пов`язані зі створенням, діяльністю, управлінням або припиненням діяльності такої юридичної особи, крім трудових спорів.
Частиною першою статті 43 Закону визначено, що товариство зобов`язано зберігати такі документи: 1) протокол зборів засновників товариства (рішення одноосібного засновника); 2) статут товариства та зміни до статуту; 3) протоколи загальних зборів учасників; 4) документи товариства, що регулюють діяльність органів товариства, та зміни до них; 5) положення про філії (представництва) товариства у разі їх створення (відкриття); 6) протоколи засідань наглядової ради товариства та колегіального виконавчого органу товариства, накази і розпорядження виконавчого органу товариства; 7) аудиторські висновки та результати надання інших аудиторських послуг; 8) річну фінансову звітність; 9) документи звітності, що подаються відповідним державним органам; 10) документи, пов`язані з випуском емісійних цінних паперів; 11) інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства, рішеннями загальних зборів учасників, наглядової ради та виконавчого органу товариства; 12) документи, що підтверджують права товариства на майно; 13) документи бухгалтерського обліку.
Відповідно до п. 1.1.1. статуту ТзОВ “Ужторг” (далі – товариство), затвердженого загальними зборами учасників Товариства від 28.08.2020 (протокол № 1/2020) (далі – статут), товариство є юридичною особою приватного права за законодавством України, створене відповідно до положень Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю", а також інших нормативно-правових актів України.
Відповідно до п. 3.1. статуту учасниками товариства визнаються фізичні та юридичні особи, які набули права власності на частку в статутному капіталі товариства.
Пунктом 3.2. статуту визначено, що учасник товариства має право, зокрема: брати участь в управлінні товариством в порядку, визначеному його статутом; брати участь в розподілі прибутку товариства та одержувати його частку (дивіденди); одержувати інформацію про діяльність товариства, знайомитися з річним балансом, даними бухгалтерської та іншої звітності, іншою документацією товариства, що стосується його діяльності.
Як було встановлено судом першої інстанції, позивач володіє часткою у статутному капіталі в розмірі 3 750, 00 грн, що складає 25 % статутного капіталу, набутою на підставі акту приймання – передачі частки в статутному капіталі Товариства з обмеженою відповідальністю “Ужторг” від 12.06.2025, посвідченого приватним нотаріусом Ужгородського міського нотаріального округу Гулянич Т.М. 12.06.2025 за № 601, 602.
11.07.2025 для реалізації своїх корпоративних прав, ОСОБА_1 , як учасник ТзОВ «Ужторг» надіслала на адресу зазначену у Єдиному державному реєстрі юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, до ТзОВ «Ужторг» лист–запит від 10.07.2025 з проханням надати наступну інформацію та документи згідно з переліком. ТзОВ «Ужторг» вимогу учасника щодо надання відповідної інформації та документів про господарську діяльність ТзОВ «Ужторг» не виконало - 01.08.2025 зазначений лист-запит повернувся відправнику «за закінченням терміну зберігання».
Також, як вірно встановив суд першої інстанції, 28.07.2025 вищезазначений лист-запит від 10.07.2025 був надісланий представником позивачки на електронну адресу відповідача – uzhtorg.v2020@gmail.com, зазначену у відомостях з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань. У подальшому, 05.08.2025, представником позивача надіслано адвокатський запит від 05.08.2025 № 1/13 аналогічний листу від 10.07.2025.
У свою чергу, відповідно до відстеження поштового відправлення від 28.08.2025, вбачається повернення позивачці без вручення відповідачу поштового відправлення № 0113304364270 із зазначенням причини невручення: “закінчення встановленого терміну зберігання”.
Згідно з ч. 4 ст. 43 Закону товариство забезпечує кожному учаснику (його представнику) доступ до документів, визначених частиною першою цієї статті.
Відповідальність за зберігання документів товариства покладається на виконавчий орган товариства та на головного бухгалтера (у разі призначення) – щодо документів бухгалтерського обліку та фінансової звітності.
Аналогічний зміст міститься і в положеннях пункту 3.2. статуту ТзОВ “Ужторг”, яким визначено, що учасник товариства має право одержувати інформацію про діяльність товариства, знайомитися з річним балансом, даними бухгалтерської та іншої звітності, іншою документацією товариства, що стосується його діяльності. 
Вищевказані положення не містять жодних обмежень учасника щодо доступу до інформації.
Документи, передбачені частиною першою цієї статті, підлягають зберіганню протягом усього строку діяльності товариства, крім документів бухгалтерського обліку, строки зберігання яких визначаються відповідно до законодавства (частина 3 статті 43 Закону).
Згідно з частиною четвертою статті 43 Закону товариство забезпечує кожному учаснику (його представнику) доступ до документів, визначених частиною першою цієї статті.
Із положень частини п`ятої статті 43 Закону встановлено обов`язок товариства (виконавчого органу) протягом 10 днів з дня надходження письмової вимоги учасника товариства надати такому учаснику копії відповідних документів.
Отже, зі змісту норм статей 5, 43 Закону України "Про товариства з обмеженою і додатковою відповідальністю" в сукупності із положеннями статей 96-1, 116 ЦК України вбачається, що закон встановлює для юридичної особи імперативний обов`язок щодо надання її учаснику (засновнику) будь-якої інформації щодо діяльності (у тому числі і господарської) товариства. При цьому перелік документів, що містять таку інформацію, не є вичерпним.
У даній категорії спорів для задоволення позову про зобов`язання товариства надати учаснику документи, які товариство зобов`язане йому надати, суд має встановити наявність відмови товариства у наданні документів та врахувати здійснення або нездійснення самим учасником товариства конкретних дій для отримання запитуваних документів.
Судом першої інстанції встановлено, що позивач пред`являючи свої вимоги товариству, діяла в межах, наданих їй актами цивільного законодавства та статутом товариства.
Колегія суддів зауважує, що у постановах Великої Палати Верховного Суду від 25.04.2018 у справі № 800/547/17, а також Верховного Суду від 27.11.2019 у справі № 913/879/17, від 21.05.2020 у справі №10/249-10/19, від 15.06.2020 у справі №24/260-23/52-б та від 18.03.2021 у справі №911/3142/19, зокрема, містяться висновки, що направлення листа рекомендованою кореспонденцією на дійсну адресу є достатнім для того, щоб вважати повідомлення належним, оскільки отримання зазначеного листа адресатом перебуває поза межами контролю відправника, а, у даному випадку, позивача.
Отже, апеляційний суд погоджується з висновком суду першої інстанції про невиконання господарським товариством свого обов`язку з надання учаснику господарського товариства на його вимогу інформації про діяльність товариства, оскільки за встановленими у справі обставинами, позивач двічі - 11.07.2025 та 05.08.2025 зверталася до відповідача із запитами про надання інформації про діяльність товариства, зазначаючи у таких запитах перелік інформації та документів, а відповідач, у свою чергу, не надав відповіді на такі запити.
Колегія суддів звертає увагу, що частина перша статті 43 Закону містить перелік документів, з якого неможливо однозначно та вичерпно встановити усі конкретно визначені документи (назви таких), до яких товариство зобов`язано надати доступ його учаснику/учасникам (засновнику/засновникам), адже деякі з пунктів є загальною назвою пакета документів (зокрема, але не виключно, документи звітності; документи бухгалтерського обліку), а деякі з них взагалі є відсилочними нормами (зокрема, “інші документи, передбачені законодавством, статутом товариства, рішеннями загальних зборів учасників, наглядової ради та виконавчого органу товариства”).
Одержання учасником господарського товариства інформації про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом та законом, є необхідним для реалізації таким учасником своїх корпоративних прав, зокрема правомочностей на участь в управлінні господарською організацію.
Таким чином, внаслідок невиконання господарським товариством свого обов`язку з надання учаснику господарського товариства на його вимогу інформації про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом та законом, можуть бути визнані порушеними як право учасника товариства на інформацію, так і його корпоративні права. 
Наведену правову позицію викладено у постановах Верховного Суду від 21.01.2020 у справі № 906/157/19, від 21.01.2020 у справі № 906/157/19, від 03.12.2020 у справі № 910/13808/19, від 24.12.2020 у справі № 911/73/20.
Колегія суддів відхиляє аргументи апелянта, що частина витребуваних документів не належить до переліку документів, визначених статтею 43 Закону з огляду на таке.
Апеляційний суд звертає увагу, як вже було зазначено вище, положення статті 43 Закону не містять вичерпного переліку документів.
З огляду на викладене, для з`ясування питання чи має учасник товариства право на ознайомлення з певним запитуваним ним документом, який прямо не визначений в статуті товариства та в Законі України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю", вирішальне значення має з`ясування обставин того, чи підпадає запитуваний документ під певну категорію, що наведені у частині першій статті 43 вказаного Закону. У випадку якщо певний документ підпадає під загальну категорію документів, учасник товариства має право на доступ до нього.
Аналогічний висновок викладено у постанові Верховного Суду від 09.07.2025 у справі № 927/401/24.
У постанові Верховного Суду від 21.01.2020 у справі № 906/157/19 також зазначено про існування в учасника права на отримання документів які стосуються звітності Товариства, документів, що підтверджують права Товариства на майно, документів бухгалтерського обліку, без їх надмірної деталізації та без обмеження їх переліку, якщо вони стосуються діяльності товариства.
Одержання учасником господарського товариства інформації про діяльність товариства у порядку, встановленому установчим документом та законом, є необхідним для реалізації таким учасником своїх корпоративних прав, зокрема правомочностей на участь в управлінні господарською організацію
Верховний Суд у постанові від 24.12.2020 у справі № 911/73/20 наголосив, що учасник має безумовне право на доступ до документів, перелічених у статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю", а товариство не може звужувати це право внутрішніми документами чи відсутністю конкретизації запиту.
За висновком Верховного Суду, з огляду на зміст правового регулювання пункту 5 частини першої статті 116 ЦК, пункту 2 частини першої статті 5, статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю", яке закріплює право учасника товариства отримувати інформацію про господарську діяльність товариства, суди мають надавати перевагу розширеному тлумаченню такого права учасника, зміст якого полягає в можливості ознайомлення учасником з будь-якими документами, які містять інформацію про діяльність товариства, без обмеження переліку та видів відповідних документів.
Крім того, Верховний Суд у постанові від 09.07.2025 у справі № 927/401/24 зазначив, що норми частини третьої статті 43 Закону України "Про товариства з обмеженою та додатковою відповідальністю" не встановлюють часових обмежень для доступу учасника до документів.
Відповідно, коли учасник товариства просить надати певні документи для ознайомлення, обов`язок товариства надати відповідні документи, обмежується лише питанням їх фактичної наявності/відсутності. Однак наведена стаття не передбачає можливості відмовити у наданні доступу до документів зі спливом певного строку, якщо відповідні документи фактично можуть бути надані.
За змістом статті 13 ГПК України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом. 
Колегія суддів зазначає, що враховуючи принцип змагальності, саме товариство як особа, на яку приписами законодавства покладено обов`язок зберігати документи, повинно подати суду докази, які б підтверджували неможливість надання витребуваних позивачем документів у зв`язку з їх відсутністю чи знищенням через закінчення нормативно встановлених строків зберігання.
Відтак, наведені вище доводи скаржника відхиляються судом апеляційної інстанції як безпідставні та необгрунтовані.
Заперечення апелянта щодо наявності у документах щодо виплати дивідендів персональних даних учасників товариства відхиляється колегією суддів, оскільки вказане не може бути підставою для обмеження учасника у отриманні інформації щодо діяльності товариства. Такі документи можуть бути надані позивачу із знеособленням інформації з обмеженим доступом або з вилученням із вказаних документів персональних даних, що відповідає позиції Верховного Суду, викладеній у постановах від 09.07.2025 у справі № 927/401/24, від 09.04.2024 у справі № 925/1440/22.
Колегія суддів враховує наведене та те, що запитувана позивачем інформація та витребувані нею документи стосується виключно господарської діяльності товариства, а саме прав на майно, правочинів, фінансових зобов`язань, руху активів, або діяльності органів правління товариства.
Відповідачем не доведено неможливості виконання вимог учасника товариства щодо надання інформації, суд апеляційної інстанції погоджується з висновком суду першої інстанції про наявність підстав для задоволення позову в частині вимог про надання інформації та документів щодо діяльності товариства.
Окрім цього, колегія суддів звертає увагу, що аргументи апелянта про те, що суд першої інстанції порушив вимоги ч. 5 ст. 238 ГПК України та ухвалив "умовне рішення", зобов`язавши відповідача надати документи "за наявності", нею відхиляються, оскільки рішення суду чітко зобов`язує ТзОВ «Ужторг» надати наявні документи, що відповідають запиту учасника. Формулювання "за наявності" не робить рішення умовним, оскільки його виконання не залежить від настання певних обставин, а лише від факту існування документів. Аналогічна позиція викладена у постанові Верховного Суду від 09.07.2025 у справі № 927/401/24.
Відтак, доводи, наведені скаржником в апеляційній скарзі, не спростовують висновків суду першої інстанції з огляду на викладене вище.
У рішеннях Європейського суду з прав людини у справах «Ryabykh v.Russia» від 24.07.2003 року, «Svitlana Naumenko v. Ukraine» від 09.11.2014 року зазначено, що право на справедливий судовий розгляд, гарантоване частиною 1 статті 6 Конвенції, повинно тлумачитись у світлі Преамбули Конвенції, яка проголошує верховенство права спільною спадщиною Високих Договірних Сторін.
Обов`язок судів обґрунтовувати свої рішення не можна тлумачити як такий, що вимагає детальної відповіді на кожен аргумент. Міра, до якої суд має виконати обов`язок щодо обґрунтування рішення, може бути різною в залежності від характеру рішення (п.58 рішення Європейського суду з прав людини у справі "Серявін та інші проти України" від 10.02.2010, остаточне від 10.05.2011).

Висновки за результатами розгляду апеляційної скарги.
З огляду на вищевикладене, колегія суддів Західного апеляційного господарського суду вважає, що рішення Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 у цій справі відповідає матеріалам справи, ґрунтується на вимогах чинного законодавства, прийняте з дотриманням норм процесуального та правильним застосуванням норм матеріального права, підстав для задоволення вимог апеляційної скарги та скасування оскаржуваного рішення немає.

Судові витрати.
З огляду на те, що суд залишає апеляційну скаргу без задоволення, судові витрати, пов`язані з розглядом справи у суді апеляційної інстанції, покладається на скаржника відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України.

Керуючись ст.ст. 129, 269, 270, 275, 276, 281, 282, 284 ГПК України, Західний апеляційний господарський суд 

постановив:

1. Апеляційну скаргу Товариства з обмеженою відповідальністю "Ужторг» від 13.01.2026 залишити без задоволення.
2. Рішення Господарського суду Закарпатської області від 12.12.2025 у справі № 907/1045/25 залишити без змін.
3. Постанова набирає законної сили з дня її проголошення та може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду згідно зі ст. ст. 286-289 ГПК України.

Повний текст постанови складено 01.04.2026 року.

Головуючий суддя Манюк П.Т.

Суддя Прядко О.В.

Суддя Рим Т.Я.