Справа № 930/2554/25
Провадження №2-о/930/23/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02.03.2026 року  м.Немирів 

Немирівський районний суд Вінницької області в складі:
головуючої судді Войницької Т.Є.
за участі секретаря судового засідання Шелест Л.І.
представника заявника Примакової В.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Немирові цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 - адвоката Примакової Валентини Валентинівни, заінтересована особа: Брацлавська селищна рада, про встановлення факту родинних відносин та факту належності особі правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Представник заявниці ОСОБА_1 – адвокат Примакова В.В. звернулася до Немирівського районного суду Вінницької області із заявою про встановлення факту родинних відносин та факту належності особі правовстановлюючого документу та просила встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 , а також факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289925 від 17 березня 2005 року, кадастровий номер 0523082000:02:001:0245, площею 2,8755га у межах згідно з планом, що розташована на території Вишковецької сільської ради Тульчинського (Немирівського) району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на ім`я ОСОБА_2 є правовстановлюючим документом ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заява мотивована тим, що  ОСОБА_4 (дошлюбне прізвище відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , її батьками є: ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
06 червня 1987 року заявник уклала шлюб з ОСОБА_8 і взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_9 ».
20 січня 1989 року шлюб було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_2 .
10 квітня 1991року уклала шлюб з ОСОБА_10 і взяла після одруження прізвище чоловіка « ОСОБА_4 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 .
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян, про державну реєстрацію шлюбу № 00050118431 від 18 березня 2025 року мати заявниці , ОСОБА_2 , після державної реєстрації шлюбу з батьком заявниці, ОСОБА_6 07 грудня 1965 року, актовий запис №19, змінила прізвище з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 ».
У виписці № 2-152 від 18.03.2025року, з погосподарської книги Вишковецької сільської ради № 6 за 1964-1966, особовий рахунок № НОМЕР_4 , сторінка 61 с. Вишнівці., зазначено, що членами домогосподарства є: ОСОБА_13 - голова; ОСОБА_6 - син; ОСОБА_7 - невістка; ОСОБА_14 - онука.
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла мати заявниці - ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_5 .
З невідомих для заявниці причин, прізвище її матері у свідоцтві про смерть зазначено « ОСОБА_11 » хоча, після укладення шлюбу, відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу № 00050118431 від 18 березня 2025 року її мати змінила прізвище після укладення шлюбу на « ОСОБА_12 ».
Після смерті матері заявниці відкрилася спадщина на майно належне спадкодавці, а саме, на земельну ділянку, що належить ОСОБА_2 на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289925 від 17 березня 2005року, кадастровий номер якої 0523082000:02:001:0245, площею 2,8755га у межах згідно з планом, що розташована на території Вишковецької сільської ради Тульчинського (Немирівського) району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
На час отримання Державного акту прізвище матері заявниці було « ОСОБА_12 », так як шлюб між її батьками було укладено 07 грудня 1965року, але в Державному акті на право власності на земельну ділянку її прізвище - « ОСОБА_11 ».
Представник заявниці зазначає, що спадкоємцем на майно після смерті ОСОБА_2 є її донька ОСОБА_1 .
У зв`язку із наявними розбіжностями в написанні прізвища матері заявниці (спадкодавці) в свідоцтві про смерть, свідоцтві про шлюб та в Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289925 від 17 березня 2005року, кадастровий номер якої 0523082000:02:001:0245, площею 2,8755га, виникла необхідність звернутись до суду з питання встановлення факту родинних відносин та факту належності правовстановлюючого документу .
У судовому засіданні представник заявниці – адвокат Примакова В.В. заяву підтримала та просила її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Брацлавської селищної ради в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи.
Свідки ОСОБА_15 та ОСОБА_16 суду пояснили, що давно знайомі з заявницею, яка проживає в с.Вишківці. Її матір – ОСОБА_2 перебувала у шлюбі з батьком заявниці – ОСОБА_6 , працювала в колгоспі та мала земельну частку (пай).
Суд, заслухавши представника заявниці, допитавши свідків та дослідивши матеріали справи, вважає, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Згідно ст.293 ЦПК України суд в порядку окремого провадження розглядає цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Зокрема, відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно роз`яснення п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.
Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.
Згідно з роз`ясненнями, які містяться в п.12 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року "Про встановлення фактів, що мають юридичне значення" при розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я по батькові, місце і час народження якої зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявникові надати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Судом встановлено, що згідно паспорта серії НОМЕР_6 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , народилася в с.Вишківці Немирівського району Вінницької області.
Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_14 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с.Вишківці Немирівського району Вінницької області. Її батьками записані: батько - ОСОБА_6 , матір – ОСОБА_7 .
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища 06.06.1987 ОСОБА_14 та ОСОБА_8 зареєстрували шлюб, актовий запис №6. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_9 , ОСОБА_9 ».
Відповідно до свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 шлюб між ОСОБА_8 та ОСОБА_17 20.01.1989 розірвано.
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_17 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , 10.04.1991 зареєстрували шлюб. Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_4 , ОСОБА_4 ».
З витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу встановлено, що 07.12.1965 зареєстровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_2 . Після реєстрації шлюбу подружжю присвоєно прізвище « ОСОБА_12 ».
Згідно виписки № 2-152 від 18.03.2025 з погосподарської книги Вишковецької сільської ради № 6 за 1964-1966, особовий рахунок № НОМЕР_4 , сторінка 61 с. Вишнівці, членами домогосподарства є: ОСОБА_13 - голова; ОСОБА_6 - син; ОСОБА_7 - невістка; ОСОБА_14 - онука.
ІНФОРМАЦІЯ_7 померла ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 .
Після її смерті залишилося спадкове майно.
Згідно Державного акта на право приватної власності на землю серії ЯА №239925 ОСОБА_2 на підставі розпорядження №84 Немирівської районної державної адміністрації від 19.03.2004, є власником земельної ділянки площею 2,8755 га, яка розташована у Вишковецькій сільській раді Немирівського району Вінницької області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 0523082000:02:001:0245.
Враховуючи вищезазначене, а також те, що встановлення зазначених фактів пов`язане з необхідністю ОСОБА_1 оформити свої спадкові права, а встановити їх іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява представника заявника підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 258 , 259, 263-265, 273, 293-294, 315, 352, 354, 355 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт, що Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №289925 від 17 березня 2005 року, кадастровий номер 0523082000:02:001:0245, площею 2,8755га у межах згідно з планом, що розташована на території Вишковецької сільської ради Тульчинського (Немирівського) району Вінницької області, цільове призначення для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, виданий на ім`я ОСОБА_2 , є правовстановлюючим документом ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було проголошено лише вступну і резолютивну частину судового рішення або у разі розгляду (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, цей строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили, якщо протягом встановлених строків, не подана апеляційна скарга, або якщо рішення залишено в силі за результатами апеляційного розгляду справи.
Повний текст рішення виготовлено 06.03.2026.

Суддя       Т. Є. Войницька