Справа № 453/291/26
№ провадження 2-о/453/29/26

Р І Ш Е Н Н Я  
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 

26 березня 2026 року Сколівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого - судді Брони А.Л.,
присяжних: Габаль Л.М., Пастернак М.А.,
при секретарі судового засідання Бендеш А.І.,
з участю заявників ОСОБА_1 , ОСОБА_2 ,
та їх представника - адвоката Павкович О.В.,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Сколе справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересованої особи - Служби у справах дітей Славської селищної ради Стрийського району Львівської області про усиновлення малолітньої дитини,-
ВСТАНОВИВ:

23.02.2026 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 звернулися в Сколівський районний суд Львівської області з заявою, за участю заінтересованої особи - Служби у справах дітей Славської селищної ради Стрийського району Львівської області, в якій просять:
-оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянку України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянина України, усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , уродженки м. Івано-Франківськ Івано-Франківської області;
-внести зміни до актового запису №1690 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного 05.08.2021 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківськ Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), вказавши матір`ю дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянку України, та батьком дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянина України;
-змінити прізвище усиновленої дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », по-батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_3 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження з «місто Івано-Франківськ Івано-Франківська область Україна» на «с. Тухля Стрийський район Львівська область Україна».
Ухвалою судді Сколівського районного суду Львівської області від 24.02.2026 вказану заяву було прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Справу призначено до розгляду за правилами окремого провадження із визначенням дати судового засідання.
В обґрунтування заявлених вимог зазначено наступне.
14.09.2001 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_1 укладено шлюб. У шлюбі в сторін ІНФОРМАЦІЯ_5 народився син - ОСОБА_8 , а ІНФОРМАЦІЯ_6 - син ОСОБА_9 , які на даний час є повнолітніми та проживають окремо у зв`язку із здобуттям вищої освіти у навчальних закладах.
Заявники зазначають, що у 2024 році вирішили всиновити дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якій рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради №537 від 26.04.2024 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради №797 від 28.06.2024 над ОСОБА_3 було встановлено опіку та призначено опікуном ОСОБА_1 . З метою забезпечення найкращих інтересів ОСОБА_10 , а саме задоволення індивідуальних потреб дитини відповідно до її віку, статі, стану здоров`я, особливостей розвитку, життєвого досвіду, заявники мають намір її усиновити. На даний час вони займаються вихованням ОСОБА_10 , забезпечують матеріально, створюють стабільні та гармонійні умови життя для повноцінного розвитку, оточують батьківською опікою та любов`ю. Їх родина забезпечена житлом, має належні умови проживання, стосунки у сім`ї доброзичливі та дружні. Заявники є фізичними особами-підприємцями, рівень їх доходу дозволяє забезпечити необхідний матеріальний рівень для сім`ї, а також здорового фізичного і психічного розвитку дитини. Згідно висновку КНП Сколівська центральна лікарня від 11.02.2025 та висновку від 24.11.2025, заявники є здоровими та будь-які медичні протипоказання до усиновлення відсутні. До кримінальної відповідальності не притягувалися, незнятої чи непогашеної судимості не мають, до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства не притягувалися. 
Заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в судовому засіданні вказали, що на даний час займаються вихованням ОСОБА_10 , забезпечують матеріально, створюють стабільні та гармонійні умови життя для повноцінного розвитку, оточують батьківською опікою та любов`ю. Їх родина забезпечена житлом, має належні умови проживання, стосунки сім`ї доброзичливі та дружні. З метою забезпечення найкращих інтересів дитини, а саме задоволення її індивідуальних потреб відповідно до її віку, статі, стану здоров`я, особливостей розвитку, життєвого досвіду, просять заяву задовольнити.
Представник позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 - адвокат Павкович О.В. заяву підтримала та просила таку задовольнити.
13.03.2026 на адресу суду надійшло клопотання начальника Служби у справах дітей Славської селищної ради Л. Щур, в якому просить проводити справу без участі представника заінтересованої особи. Рішення просить постановити на розсуд суду, відповідно до чинного законодавства України та встановлених обставин на підставі поданих позивачем суду доказів.
Суд, дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини проводиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Статтею 211 СК України передбачено, що усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. 
Як вбачається з копії паспорта громадянина України (серії НОМЕР_4 ), заявник ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_7 , тобто йому на даний час 42 роки, що відповідає вимогам ст. 211 СК України.
Як вбачається з копії паспорта громадянина України (серії НОМЕР_5 ), заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_8 , тобто їй на даний час 43 роки, що відповідає вимогам ст. 211 СК України.
Відповідно до ч.2 ст. 311 ЦПК України, до заяви про усиновлення дитини за наявності мають бути додані такі документи: 1) копія свідоцтва про шлюб, а також письмова згода на це другого з подружжя, засвідчена нотаріально, - при усиновленні дитини одним із подружжя; 2) медичний висновок про стан здоров`я заявника; 3) довідка з місця роботи із зазначенням заробітної плати або копія декларації про доходи; 4) документ, що підтверджує право власності або користування жилим приміщенням; 5) інші документи, визначені законом.
Згідно копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_6 , виданого 03 травня 2023 року виконавчим комітетом Тухлянської сільської ради Сколівського району Львівської області (актовий запис №4), 14 вересня 2001 року між ОСОБА_2 та ОСОБА_11 було зареєстровано шлюб та присвоєно прізвище дружині « ОСОБА_5 ».
ІНФОРМАЦІЯ_5 у заявників народився син - ОСОБА_8 , а ІНФОРМАЦІЯ_6 - син ОСОБА_9 , які на даний час є повнолітніми.
В 2024 році сім`я ОСОБА_5 виявила намір усиновити неповнолітню дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , якій рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області №537 від 26.04.2024 надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування.
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_7 , виданого 30 липня 2024 року Сколівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Стрийському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністества юстиції (актовий запис №1690), батьками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 записані ОСОБА_12 та ОСОБА_13 .
Встановлено, що згідно вироку Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 03.03.2023 року (справа № 344/8866/22, провадження № 1-кп/344/469/23), батька неповнолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , визнано винуватим у вчиненні злочину, передбаченого ч.1 ст. 121 КК України, та призначено покарання у виді позбавлення волі на строк 7 (сім) років, а матір ОСОБА_13 - рішенням Івано-Франківського міського суду Івано-Франківської області від 21.02.2024 року позбавлено батьківських прав щодо малолітньої ОСОБА_3 ..
Рішенням виконавчого комітету Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області №797 від 28.06.2024 року було встановлено опіку на дитиною, позбавленою батьківського піклування - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 та призначено опікуном ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 .
Так, на даний час заявники займаються вихованням ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , забезпечують матеріально, створюють їй стабільні та гармонійні умови життя для повноцінного розвитку, оточують батьківською опікою та любов`ю. З метою забезпечення найкращих інтересів дитини, а саме задоволення індивідуальних її потреб відповідно до віку, статі, стану здоров`я, особливостей розвитку, життєвого досвіду, просять оголосити їх усиновлювачами ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно висновків КНП Сколівська центральна лікарня Сколівської міської ради від 11.02.2025, у ОСОБА_2 та ОСОБА_1 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особи не можуть усиновити дитину. 
Згідно витягу Міністерства внутрішніх справ України ФОВА-003185835, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , на території України станом 11.02.2025 є особою, стосовно якої відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, про наявність незнятої чи погашеної судимості, про розшук - відсутні.
Згідно витягу Міністерства внутрішніх справ України ФОВА-003174910, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 на території України станом 10.02.2025 є особою, стосовно якої відомості про притягнення до кримінальної відповідальності, про наявність незнятої чи погашеної судимості, про розшук - відсутні.
Як вбачається з витягів з Реєстру територіальної громади №№2025/001952398, 2025/001952328, 20258/001952527, 2025/001952598, 2025001952694, та довідки адміністратора ЦНАП Миго Р.В. №25/01.04-3/235 від 10.02.2025, разом з ОСОБА_2 та ОСОБА_1 , окрім їх дітей, за адресою: АДРЕСА_2 , з 01.11.2024 зареєстрована ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Також матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 є фізичними особами-підприємцями, розмір доходу дозволяє забезпечити їм необхідний матеріальний рівень їх сім`ї. Родина забезпечена житлом, має належні умови для проживання, стосунки у сім`ї доброзичливі та дружні.
Згідно висновку начальника Служби у справах дітей Славської селищної ради Л. Малетич від 28.11.2025, керуючись чинним законодавством України, Служба у справах дітей Славської селищної ради Стрийського району Львівської області вбачає можливість громадян України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 бути усиновлювачами малолітніх дітей віком 1-6 років.
Відповідно до висновку начальника Служби у справах дітей Славської селищної ради Л. Малетич від 16.02.2026, Служба у справах дітей Славської селищної ради Стрийського району Львівської області вбачає доцільність усиновлення громадянки України ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , громадянами України - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Так, згідно з ст. 217 СК України, усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до п.6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року N 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч.ч.1- 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до п. 8 вказаної постанови, за змістом ст. 217 СК у випадках, коли дитина, стосовно якої розглядається питання про усиновлення, має батьків, обов`язковою умовою його позитивного вирішення є їхня вільна та безумовна згода. При цьому необхідно враховувати, що до набрання рішенням суду про усиновлення законної сили кожен із батьків може відкликати свою згоду незалежно від мотивів.
Згідно до ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Статтею 233 СК України передбачено, що на підставі рішення суду про усиновлення, в актовий запис про народження дитини, державний орган реєстрації цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Суд звертає увагу на те, що заявники мають стійке бажання виховувати та утримувати неповнолітню дитину, усиновлення дитини провадиться лише в її інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Таким чином, з врахуванням вищевикладеного суд вважає за необхідне задовольнити заяву із внесенням відповідних змін до актового запису про народження дитини, оскільки усиновлення такої буде відповідати її інтересам та моральним засадам суспільства.
Керуючись ст. ст. 12, 81, 259, 263-265 ЦПК України, ст. ст. 207, 223, 224, 229, 231 Сімейного кодексу України, ст. ст. 234, 251, 253, 255 ЦК України, суд-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересованої особи - Служби у справах дітей Славської селищної ради Стрийського району Львівської області про усиновлення малолітньої дитини,- задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянку України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянина України, усиновлювачами малолітньої ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , уродженки м. Івано-Франківськ Івано-Франківської області.
Внести зміни до актового запису №1690 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного 05.08.2021 Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Івано-Франківську Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), а саме:
-у графі «відомості про батька» виключити відомості про батька - ОСОБА_12 , громадянина України, зазначивши батьком  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_2 , громадянина України;
-у графі «відомості про матір» виключити відомості про матір - ОСОБА_13 , громадянку України, зазначивши матір`ю  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , громадянку України;
-у графі «відомості про дитину» змінити прізвище дитини з « ОСОБА_4 » на « ОСОБА_5 », по-батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », дату народження з ІНФОРМАЦІЯ_3 на ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження з «міста Івано-Франківськ Івано-Франківська область Україна» на «с. Тухля Стрийський район Львівська область Україна».
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Львівського апеляційного суду. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повне найменування заявника та інших учасників справи: 
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_1 .
Заявник: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків: НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: Служба у справах дітей Славської селищної ради Стрийського району Львівської області, місце знаходження: вул. Івасюка, буд. 24, с-ще Славсько Стрийський район Львівська область, код ЄДРПОУ 42498784. 

Суддя 

Присяжні