606/685/26 1-кс/606/198/26

У Х В А Л А 
і м е н е м У к р а ї н и

21 квітня 2026 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12026211080000076 від 18 квітня 2026 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Старший слідчий СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернувся до Теребовлянського районного суду Тернопільської області із клопотанням в рамках кримінального провадження № 12026211080000076 від 18 квітня 2026 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі – КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 »).
В судове засідання старший слідчий СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 не з`явився, однак вказав у клопотанні про розгляд клопотання за його відсутності .
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку. 
Слідчий суддя установив, що у провадженні слідчого відділення ВП № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12026211080000076 від 18 квітня 2026 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Згідно з клопотанням слідчим відділенням відділення поліції №3 (м. Теребовля) Тернопільського районного управління поліції ГУНП в Тернопільській області здійснюється досудове розслідування у кримінальному провадженні № 12026211080000076 від 18.04.2026, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 286 КК України.
Попередня правова кваліфікація кримінального правопорушення ч. 1 ст. 286 КК України, тобто порушення правил безпеки дорожнього руху особою, яка керує транспортним засобом, що спричинило потерпілому середньої тяжкості тілесні ушкодження.
Так, 17.04.2026 року близько 19 год. 30 хв. ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , у АДРЕСА_1 , керуючи транспортним засобом марки «Dacia» моделі «Sandero» з д.н.з. НОМЕР_1 , рухаючись автомобільною дорогою М-19 «Доманове-Ковель-Чернівці-Тереблече» в межах с. Кровинка в напрямку до м. Тернополя, на заокругленій ділянці дороги ліворуч допустила виїзд на прилегле узбіччя, внаслідок чого втратила керування автомобілем, який занесло з подальшим виїздом на смугу зустрічного руху та в кювет. Внаслідок ДТП пасажира ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителя с. Сущин Теребовлянської ТГ Тернопільського району Тернопільської області, доставлено в комунальне некомерційне підприємство Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » (далі – КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 ») з діагнозом: травматичний розрив акроміально ключичного з`єднання справа, садна обличчя, садно тулуба плеча справа.
17.04.2026 ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , після дорожньо-транспортної пригоди проходив лікування в КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 », що знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 .
Старший слідчий ОСОБА_3 зазначає, що з метою забезпечення повноти, всебічності та неупередженості досудового розслідування, зокрема для отримання відомостей, необхідних для встановлення складу кримінального правопорушення в діях водія у даному провадженні, виникла необхідність у отриманні медичних документів щодо отриманих ОСОБА_6 тілесних ушкоджень та його лікування в закладі охорони здоров`я з метою призначення судово-медичної експертизи.
Вказана інформація міститься в медичних документах ОСОБА_6 , які знаходяться в КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .
Згідно із п. 2 ч. 1 ст. 162 КПК України відомості, які можуть становити лікарську таємницю, належать до охоронюваної законом таємниці.
Відповідно до п. 1,2 ч. 5 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що медичні документи ОСОБА_6 , які можуть становити лікарську таємницю та належать до охоронюваної законом таємниці мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, приймаючи до уваги неможливість отримати відомості в інший спосіб, слідчий суддя вважає, що необхідно отримати тимчасовий доступ до медичних документів ОСОБА_6 , що зберігаються в КНП ТМР « ІНФОРМАЦІЯ_2 » за адресою: АДРЕСА_2 .
На підставі викладеного, керуючись ст.40, 131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання старшого слідчого СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 , про тимчасовий доступ до речей і документів – задовольнити.
Надати старшому слідчому СВ відділення поліції № 3 (м. Теребовля) Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 тимчасовий доступ до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, а саме: оригіналів медичних документів, медичних карток, в яких наявні результати обстеження та лікування, в тому числі рентгенівські знімки, обстеження комп`ютерною томографією ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що перебувають у володінні комунального некомерційного підприємства Теребовлянської міської ради « ІНФОРМАЦІЯ_1 » за адресою: АДРЕСА_2 із можливістю ознайомитися з нею та за необхідності отримати копії інформації, яка міститься в ній.
Строк дії ухвали два місяці з дня її винесення.
Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів. 
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.

Слідчий суддя: ОСОБА_1