Справа № 279/7835/25
Провадження № 2/279/636/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
16 лютого 2026 року 

Коростенський міськрайонний суд Житомирської області у складі судді Недашківської Л.А., з секретарем Бобровою В.С., розглянувши за правилами загального позовного провадження цивільну справу №279/7835/25 за позовом  ОСОБА_1 до Управління соціальної політики Коростенської райдержадміністрації Житомирської області про стягнення коштів,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернулась до суду з позовом до відповідача, зазначивши, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , після смерті якої відкрилась спадщина, яку вона прийняла. За життя мати не отримала грошову допомогу у зв`язку з обмеженням продуктів місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, передбачену ст. 37 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в сумі 13899 грн. 51 коп. В порядку ст.1227 ЦК України просила стягнути на її користь з відповідача недоотримані за життя ОСОБА_2 вказані виплати.
Позивач в судове засідання не з`явилась, в позовні заяві вказала, що просить справу розглянути в її відсутність, позовні вимоги підтримує та просить їх задовольнити.
Представник відповідача належним чином повідомлявся про судовий розгляд справи (ухвалу про відкриття провадження у справі отримав 19.01.2026 року), відзив на позов та інших заяв не подав.
Враховуючи, що особи, які беруть участь у справі в судове засідання не з`явились, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до положень ч.2 ст.247 ЦПК України.
Дослідивши письмові матеріали справи в їх сукупності, суд дійшов висновку про наступне.
Судом встановлено, що між сторонами виник спір щодо одержання суми допомоги та пенсії, які належали спадкодавцеві позивача, який регулюється положеннями ст. 1227 ЦК України, ст. 37 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».
Статтею 1218 ЦК України визначено, що до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст.1227 ЦК України суми пенсії, які належали спадкодавцеві, але не були ним одержані за життя, передаються членам його сім`ї, у а разі їх відсутності – входять до складу спадщини. 
Позивач є спадкоємцем померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , якій за життя відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 13.03.2020 року у справі № 240/2048/19 набула право на отримання від відповідача - Управління праці та соціального захисту населення Овруцької районної державної адміністрації Житомирської області допомоги, в зв`язку з обмеженням споживання продуктів місцевого виробництва особистого підсобного господарства, передбаченої ст.37 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи».

Згідно листа управління соціальної політики Коростенської РДА від 17.10.2025 року № 07/09-10/421-К вбачається, що відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 13.03.2020 року у справі №240/2048/19 ОСОБА_2 проведено нарахування допомоги в зв`язку з обмеженням споживання продуктів місцевого виробництва особистого підсобного господарства, передбаченої ст.37 Закону України «Про статус та соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи» в сумі 13899 грн.51 коп.
За життя вказані кошти ОСОБА_2 отримані не були. Позивач є спадкоємцем за законом після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , що стверджується довідкою Овруцької державної нотаріальної контори від 11.09.2020 року № 1487/02-14.
Статтею 41 Конституції України та ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод, закріплено принцип непорушності права приватної власності, який означає право особи на безперешкодне користування своїм правом та закріплює право власника володіти, користуватися і розпоряджатися належним йому майном, на власний розсуд учиняти щодо свого майна будь-які угоди, відповідно до закону за своєю волею, незалежно від волі інших осіб.
Неотримана допомога у розумінні ст.1 Першого протоколу до Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод є майном, власником якого є позивач.
Враховуючи, що спадкодавець позивача за життя набув право на отримання допомоги, які за життя їй виплачені не були, ці виплати увійшли до складу спадщини померлої ОСОБА_3 , позовні вимоги є правомірними та підлягають задоволенню.
Судові витрати підлягають стягненню відповідно до положень ст.141 ЦПК України.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.141, 263-265 ЦПК України, ст.1227 ЦК України, 52 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року № 1058-IV зі змінами, 
У Х В А Л И В: 
Позові вимоги задовольнити.
Стягнути з Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації на користь  ОСОБА_1 – 13899 (тринадцять тисяч вісімсот дев`яносто дев`ять) гривень 51 копійку допомоги в зв`язку з обмеженням споживання продуктів місцевого виробництва та особистого підсобного господарства, передбачену ст. 37 Закону України “Про статус і соціальний захист громадян, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи", неотриманих за життя ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на отримання яких було нею набуто відповідно до рішення Житомирського окружного адміністративного суду від 13.03.2020 року у справі №240/2048/19.
Стягнути з Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації на користь держави 1211 (одна тисяча двісті одинадцять) гривень 20 копійок судового збору.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в 30-денний строк, який обчислюється з дня проголошення (складення) рішення. Учасник справи, якому рішення не було вручено у день його проголошення (складення), має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому рішення суду. 

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, а в разі подання апеляційної скарги - після розгляду справи апеляційним судом, якщо рішення не було скасовано .

Сторони:

Позивач – ОСОБА_1 , адреса місця проживання/реєстрації/знаходження:  АДРЕСА_1 , РНОКПП- НОМЕР_1 .

Відповідач – Управління соціальної політики Коростенської районної державної адміністрації , адреса місця реєстрації/знаходження: 11501, м. Коростень, вул. І. Франка, 5, Житомирська область, ЄДРПОУ- 03192690.

Суддя    Леся НЕДАШКІВСЬКА
копія згідно з оригіналом