Провадження № 2-о/734/29/26 Справа № 734/5504/25

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
12 лютого 2026 року 	селище Козелець	

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:
Головуючого судді Соловей В.В.,
присяжних Марфич Н.М. і Пищик А.П.,
секретар судових засідань Пахмутова О.Є.,
із участю заявника ОСОБА_1 , заінтересованих осіб - ОСОБА_2 і представника Органу опіки та піклування Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області Музики Н.А., розглянувши у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 до заінтересованих осіб - Органу опіки та піклування Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 і Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області про усиновлення дитини,
у с т а н о в и в:
із заявою про усиновлення дитини у Козелецький районний суд Чернігівської області 17 грудня 2025 року звернувся ОСОБА_1 до заінтересованих осіб - Органу опіки та піклування Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області і ОСОБА_2 . Вимоги заяви обґрунтовані тим, що з 2020 року ОСОБА_1 перебував у фактичних шлюбних відносинах із ОСОБА_2 , проживали однією сім`єю у м. Остер Чернігівського району Чернігівської області, з ними проживала ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , - донька ОСОБА_2 . Із 08 травня 2021 року ОСОБА_1 та ОСОБА_2 перебувають у шлюбі. Від шлюбу мають малолітню дитину - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , сім`я проживає у АДРЕСА_1 . Заявник ОСОБА_1 є власником 2/5 частки у праві спільної часткової власності вказаного будинку згідно договору дарування частки житлового будинку. Між ОСОБА_1 та малолітньою дитиною ОСОБА_3 сформувалися доброзичливі та тісні взаємовідносини, фактично проживають разом із її дворічного віку, дитина вважає заявника своїм батьком. Одружившись із ОСОБА_2 , народивши з нею спільну дитину, заявник ОСОБА_1 хоче створити міцну та щасливу сім`ю, тому бажає усиновити її доньку. ОСОБА_2 подала до Остерської міської ради свою письмову згоду на усиновлення ОСОБА_1 її малолітньої доньки ОСОБА_3 . Заявник ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. За медичними показаннями психіатричних, наркологічних протипоказань та хронічних хвороб не має. Відкриті виконавчі провадження стосовно стягнення аліментів із ОСОБА_1 відсутні. Нині заявник працює на посаді програміста в ТОВ «Логістично-виробничий центр», має стабільний дохід. Заявник ОСОБА_1 заявив вимоги про: усиновлення ним, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; внесення зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , Серії НОМЕР_1 , актовий запис № 08 від 13 березня 2018 року, складеного виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, в якому змінити по батькові з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 та записати усиновлювача батьком дитини, в графі «відомості про батька» вказати: батько - ОСОБА_1 . 
За ухвалою судді Козелецького районного суду Чернігівської області від 02 січня 2026 року відкрите провадження у справі, призначена справа до судового розгляду та залучено заінтересованою особою до участі у цивільній справі Козелецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області.
Заявник ОСОБА_1 вимоги заяви підтримав. Заінтересована особа ОСОБА_2 і представник заінтересованої особи Органу опіки та піклування Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області Музика Н.А. з вимогами заяви погодилися. Представник Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції Тристан І.М. подала клопотання про судовий розгляд справи за її відсутності, проти задоволення заявлених вимог не заперечувала. 
У судовому засіданні встановлено, що між ОСОБА_1 і ОСОБА_2 зареєстрований 08 травня 2021 року шлюб в Козелецькому районному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми), актовий запис № 32. ОСОБА_2 є матір`ю, а ОСОБА_6 , - батьком дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (відомості про батька дитини записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України). ОСОБА_2 і ОСОБА_1 є батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця м. Чернігова (згідно зі Свідоцтвом про народження Серія НОМЕР_2 , що видане 19 серпня 2021 року Відділом державної реєстрації актів цивільного стану у м. Чернігові Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Суми). Відповідно до довідки № 08-10, виданої 08 жовтня 2025 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Логістично-виробничий центр», ОСОБА_1 працює із 01 вересня 2025 року і до цього часу на посаді програміста у ТОВ «ЛВЦ». Відповідно до довідки № 7.32/33404, виданої 28 жовтня 2025 року Козелецьким відділом державної виконавчої служби у Чернігівському районі Чернігівської області, згідно даних АСВП станом на 28 жовтня 2025 року відсутні відкриті виконавчі провадження про стягнення аліментів із ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який зареєстрований у АДРЕСА_2 . Відповідно до Договору дарування, посвідченого 23 жовтня 2020 року приватним нотаріусом Козелецького районного нотаріального округу Чернігівської області Ткаченко Н.В. (за реєстровим номером 1099), ОСОБА_7 подарував ОСОБА_1 2/5 частки у праві спільної часткової власності на житловий будинок із господарськими будівлями і спорудами, що знаходиться у АДРЕСА_2 . Згідно з висновком від 18 листопада 2025 року Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області є доцільним усиновлення ОСОБА_1 малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що відповідає інтересам дитини. 
Перешкод, визначених ст. 212 СК України, для усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , малолітньої дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , судом не встановлено. Відповідно до ст.ст. 3, 4, 5 і 7 СК України кожна особа має право на проживання в сім`ї. Сім`я створюється, в тому числі, й на підставі усиновлення. Держава створює пріоритет сімейного виховання дитини. Дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною радою України.
Відповідно до ст. 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого ст. 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути дитина.
У відповідності до ст. 211 СК України усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Згідно з положеннями ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною. Згода батьків на усиновлення може бути дана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Якщо мати чи батько дитини є неповнолітніми, крім їхньої згоди на усиновлення потрібна згода їхніх батьків. Письмова згода матері на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Правовими нормами ст. 218 СК України визначено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавленні батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється.
Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в м. Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
У відповідності зі ст. 223 СК України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Заява про усиновлення може бути відкликана до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до положень ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. 
Постановляючи рішення про усиновлення неповнолітньої особи, суд враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Згідно зі ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням. З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
У відповідності з ч. 1 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Згідно з ч.ч. 2, 3 і 4 ст. 231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Якщо усиновлюється повнолітня особа, її прізвище, ім`я та по батькові можуть бути змінені у зв`язку з усиновленням за заявою усиновлювача та усиновленої особи. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення. Відповідно до ст. 234 CК України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Відповідно до п.п. 20 п. 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану. Згідно з п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, що затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5, підставою для внесення змін в актовий запис цивільного стану є рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до ст. 228 СК України особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним. Відомості про усиновлення видаються судом лише за згодою усиновлювача, крім випадків, коли такі відомості потрібні правоохоронним органам, суду у зв`язку з цивільною справою чи кримінальним провадженням. Таємниця усиновлення забезпечується також відповідно до ст.ст. 229-231 цього Кодексу. Особи, які розголосили таємницю усиновлення, несуть відповідальність, встановлену законом.
Враховуючи вік, стан здоров`я і матеріальне становище усиновлювача ОСОБА_1 , суд установив, що будь-якої корисливої або іншої зацікавленості в усиновленні з боку заявника ОСОБА_1 немає, його намір відповідає вимогам законодавства України та моральним засадам суспільства. Заявник ОСОБА_1 має стійке бажання виховувати та утримувати малолітню дитину - ОСОБА_3 , усиновлення дитини провадиться в її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов життя. Заявник ОСОБА_1 раніше не судимий, на обліку в психіатра і нарколога не перебуває та протипоказань щодо усиновлення дитини не має. Заявник ОСОБА_1 є працездатним та має стабільний дохід, житло та належні житлові умови для проживання малолітньої дитини. 
Згідно зі ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. Судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників). Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду. Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.
Враховуючи викладене, суд вважає, що заявник ОСОБА_1 виконав всі умови, встановлені законодавством для усиновлення, має здібності особи, яка бажає усиновити дитину, може забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, тому наявні підстави для задоволення заяви ОСОБА_1 до заінтересованих осіб - Органу опіки та піклування Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 і Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області про усиновлення дитини.
Громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Остер Козелецького району Чернігівської області (реєстраційний номер облікової картки - платника податків: НОМЕР_3 ), який проживає у АДРЕСА_1 , необхідно визнати усиновлювачем дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Києва. При цьому, необхідно зобов`язати Козелецький відділ реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Серії НОМЕР_1 , актовий запис № 08 від 13 березня 2018 року, в якому змінити по батькові з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 та записати усиновлювача батьком дитини, в графі «відомості про батька» виключити запис про батька дитини - ОСОБА_6 та внести запис про батька дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України.
У зв`язку з внесенням змін до актового запису підлягає анулюванню Свідоцтво про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Серії НОМЕР_1 , виданого 13 березня 2018 року Виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, актовий запис № 08, та необхідно видати дитині нове Свідоцтво про народження.
Згідно з ч. 4. ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, покладаються на заявника.
Керуючись ст.ст. 207, 208, 211, 214, 215, 219, 222-224, 229, 231 і 233 СК України, ст.ст. 13, 77-81, 259, 263-265, 268, 273, 313, 314, 352, 354 і 355 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
заяву ОСОБА_1 до заінтересованих осіб - Органу опіки та піклування Остерської міської ради Чернігівського району Чернігівської області, ОСОБА_2 і Козелецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Чернігівському районі Чернігівської області про усиновлення дитини задовольнити.
Визнати громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Остер Козелецького району Чернігівської області (реєстраційний номер облікової картки - платника податків: НОМЕР_3 ), який проживає у АДРЕСА_1 , усиновлювачем дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Києва. 
Внести зміни до актового запису № 08 від 13 березня 2018 року, вчиненого Виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в якому змінити по батькові з ОСОБА_4 на ОСОБА_5 , у графі «відомості про батька»: виключити запис про батька дитини - ОСОБА_6 ; внести запис про батька дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянина України.
У зв`язку з внесенням змін до актового запису анулювати Свідоцтво про народження дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , Серії НОМЕР_1 , виданого 13 березня 2018 року Виконавчим комітетом Остерської міської ради Козелецького району Чернігівської області, актовий запис № 08, та видати дитині нове Свідоцтво про народження.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності цим рішенням суду законної сили. 
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. Учасники справи мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду повністю або частково. Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів із дня проголошення до Чернігівського апеляційного суду через Козелецький районний суд Чернігівської області.

Головуючий суддя

присяжні