Р І Ш Е Н Н Я
іменем України
Справа № 126/1485/25
Провадження № 2-о/126/20/2026
"26" лютого 2026 р. 
м. Бершадь
Бершадський районний суд Вінницької області
в складі головуючого судді Рудя О. Г. 
присяжних Толстова О.О.
Начорної Л.П.

із секретарем Кучанською В.М.

розглянувши у закритому судовому засіданні в місті Бершадь цивільну справу за заявою ОСОБА_1 за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , служби у справах дітей Гайсинської районної військової адміністрації, виконкому Бершадської міської ради про усиновлення, 

ВСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 , служби у справах дітей Гайсинської районної військової адміністрації, виконкому Бершадської міської ради з заявою про усиновлення.
Заявлені вимоги обґрунтовує тим, що з 2022 року він та ОСОБА_3 проживали однією сім`єю, вели спільне господарство, а 15.05.2025 вони зареєстрували шлюб.
У його дружини до їх шлюбу є дочка ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_2 у шлюбі не перебувала і відомості про батька дитини записані в актовому записі про народження відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України.
З 2022 року вони проживають однією сім`єю у будинку за зазначеною адресою, що на праві власності належить його дружині ОСОБА_2 . Він приймає участь у вихованні дитини та забезпечує її матеріально, що підтверджується актом обстеження його місця проживання та складу сім`ї від 24.06.2025.
В інтересах малолітньої дитини і їх сім`ї він бажає усиновити дочку ОСОБА_4 . Мати дитини ОСОБА_2 надала згоду на усиновлення дочки, що підтверджується заявою, засвідченою приватним нотаріусом.
Згідно діючого законодавства у нього немає перешкод для усиновлення дитини. Наявні усі необхідні житлові умови для виховання та утримання дочки. З 2023 року він призваний на військову службу під час мобілізації і у даний час проходить військову службу у військовій частині, що підтверджується копією військового квитка. Крім того, він є учасником бойових дій. Він пройшов медичне обстеження і в нього не виявлено ніяких розладів здоров`я та немає протипоказань для усиновлення дитини, що підтверджується довідкою лікаря. 
Дочка ОСОБА_5 будь-якими захворюваннями не страждає та не знаходиться на диспансерному обліку.
З правовими наслідками усиновлення дитини він ознайомлений.
Просить постановити рішення про усиновлення ним дитини - малолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ; зобов`язати Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) виключити з актового запису про народження № 31 від 17.12.2012 відомості про батька ОСОБА_6 та внести зміни в актовий запис про народження № 31 від 17.12.2012, змінивши прізвище з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 , по батькові з ОСОБА_9 на ОСОБА_10 , прізвище, ім`я, по батькові батька з ОСОБА_6 на ОСОБА_1 .
Представник заявника ОСОБА_1 адвокат Плахотнюк Т.С. надала до суду заяву, в якій заявлені вимоги підтримала, просить справу слухати у її відсутність та у відсутність заявника.
Заінтересована особа ОСОБА_2 надала заяву про розгляд справи у її відсутність, заявлені вимоги визнала в повному обсязі.
Представник служби у справах дітей Бершадської міської ради - Смакоус Ж.Л. в судове засідання не з`явилася, надала заяву про розгляд справи у її відсутність. Заявлені вимоги підтримала, просила заяву ОСОБА_1 задоволити.
Від представника заінтересованої особи служби у справах дітей Гайсинської районної військової адміністрації надійшла заява про розгляд справи без її участі.
Враховуючи те, що відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею, суд не вбачає підстав для відкладення розгляду справи та проводить його в даному судовому засіданні на підставі доказів наявних у справі.
Оскільки розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Дослідивши матеріали справи, усі зібрані по справі докази, давши їм оцінку в сукупності, суд дійшов наступних висновків.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ст. 293 ч. 2 п. 4 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.
У відповідності до ст. 313 ЦПК України суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні.
Відповідно до статті 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років (ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Статтею 231 СК України передбачено, що якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини.
Згідно із вимогами ч. 4 ст. 232 Сімейного кодексу України, усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Таким чином на заявника з моменту усиновлення будуть покладені батьківські права та обов`язки щодо дитини, яка ними усиновлена.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 народилась ОСОБА_4 , батьками якої є ОСОБА_6 та ОСОБА_11 , що підтверджується копією свідоцтва про народження дитини серії НОМЕР_1 , яке видане виконкомом Маньківської сільської ради Бершадського району Вінницької області.
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 СК України № 00051992972 від 25.06.2025, виданого Бершадським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), в актовому записі про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 відомості про батька записані відповідно до ч.1 ст. 135 СК України.
Відповідно до ч.1 ст. 135 СК України при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою. 
15.05.2025 заявник ОСОБА_1 та заінтересована особа ОСОБА_3 зареєстрували шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 , яке видано Бершадським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Згідно акту обстеження місця проживання ОСОБА_1 від 24.06.2025, комісія в складі старости, спеціаліста та інспектора встановила, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 дійсно зареєстрований в АДРЕСА_1 , але фактично проживає по АДРЕСА_2 разом з сім`єю: дружина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , донька дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Умови проживання задовільні.
Відповідно до довідки КНП "Бершадський центр первинної медико-санітарної допомоги" № 89 від 24.06.2025, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 в даний час на "Д" обліку в Бершадському ЦПМСД не знаходиться.
Згідно довідки КНП "Бершадський центр первинної медико-санітарної допомоги" № 92 від 25.06.2025, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 в даний час на "Д" обліку в Бершадському ЦПМСД не знаходиться.
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи "Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості" ФОВА-005107033, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 на території України станом на 26.11.2025 є особою, стосовно якої: відомості про притягнення до кримінальної відповідальності відсутні, відомості про наявність незнятої чи непогашеної судимості відсутні, відомості про розшук відсутні.
Заявник ОСОБА_1 є учасником бойових дій, що підтверджується копією посвідчення серії НОМЕР_3 .
Згідно довідки-характеристики, виданої Маньківським старостинським округом Бершадської міської ради № 14 від 24.06.2025, ОСОБА_1 , проживаючи на території Маньківського старостинського округу, зарекомендував себе з позитивної сторони. Підтримує добрі стосунки як у сім`ї, так і в спілкуванні з односельцями. В конфліктних ситуаціях з сусідами та мешканцями округу не помічений. Психічно урівноважений, алкоголем не зловживає, у вживанні наркотичних засобів не помічався. На даний час мобілізований до ЗСУ.
Відповідно до медичного висновку КНП "Бершадський центр первинної медико-санітарної допомоги" від 27.11.2025, у ОСОБА_1 відсутні захворювання, розлади ао стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину.
Згідно висновку КНП "Бершадська окружна лікарня інтенсивного лікування Бершадської міської ради" про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини від 27.11.2025, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 здорова, група здоров`я ІІ.
Заінтересована особа ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , надала свою згоду на усиновлення громадянином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , її малолітньої дочки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з відповідними юридичними наслідками цього усиновлення. А також надала згоду, щоб її дочка змінила прізвище та по батькові з ОСОБА_4 на ОСОБА_13 , що підтверджується її заявою, посвідченою приватним нотаріусом Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Новокрещеновою Л.П. 26.06.2025, зареєстрованою в реєстрі за № 444.
Подана заява про усиновлення відповідає вимогам ст. ст. 207, 208, 211, 217, 218, 220 Сімейного Кодексу України та судом визнається такою, що відповідає інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відсутні підстави, передбачені ст. 212 Сімейного Кодексу України, для визнання особи такою, що не може бути усиновлювачем, а саме: обмеження в дієздатності, недієздатність, позбавлення батьківських прав, скасування або визнання недійсним усиновлення, перебування на обліку або на лікуванні у нарколога чи психіатра, зловживання спиртними напоями чи наркотичними засобами, відсутність постійного заробітку, постійного місця проживання, наявність хвороб, передбачених переліком Міністерства охорони здоров`я України, відсутність громадянства, судимість чи наявність інтересів, які суперечать інтересам дитини.
Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у п. 6 постанови від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення батьківських прав» вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Статтею 229 СК України передбачено, що особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитини, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до висновку Бершадської міської ради № 01-18/2541 від 05.12.2025 про доцільність усиновлення громадянином України ОСОБА_1 малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та відповідність його інтересам дитини, орган опіки та піклування Бершадської міської ради вважає, що усиновлення ОСОБА_1 малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Підсумовуючи вищевикладене, суд прийшов до наступного висновку.
Оскільки заявником надано докази, якими підтверджується, що дотримані всі умови, необхідні для усиновлення, передбачені Сімейним кодексом України, усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 відповідає її інтересам та є доцільним. Відповідно заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Відповідно до п.9 постанови Верховного Суду України «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» № 3 від 03.07.2007 за наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища, імені та по батькові, дати й місця народження дитини відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва, а до актового запису про народження дитини.
Таким чином, вимога заявника про зміну прізвища, по батькові, та даних про батька також підлягає задоволенню.
Відповідно до ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням.
З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини.
Згідно із ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Враховуючи викладене, а також приймаючи до уваги те, що дане усиновлення проводиться виключно в інтересах дитини і заявник дійсно бажає її усиновити, дитина проживає у сім`ї з усиновлювачем та не заперечує проти усиновлення, відсутність підстав, які б перешкоджали усиновленню, суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню в повному обсязі.
Крім того, для забезпечення таємниці усиновлення суд, відповідно до вимог ч.1 ст. 228 СК України, роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
На підставі ст.ст. 207, 208, 211, 212, 217, 218, 220, 233 СК України, п. 6 постанови Пленуму Верховного Суду України від 30 березня 2007 року N 3 '' Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав '', керуючись ст.ст. 293, 294, 310-314 ЦПК України, суд,- 

ВИРІШИВ :

Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_2 ) за участю заінтересованих осіб: ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 ), служби у справах дітей Гайсинської районної військової адміністрації (код ЄДРПОУ 04051046, вул. 1 Травня 40, м. Гайсин Вінницької області), виконкому Бершадської міської ради ( код ЄДРПОУ 04051033, вул. Героїв України 23, м. Бершадь Гайсинського району Вінницької області) про усиновлення - задовольнити. 
Усиновити ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_4 , АДРЕСА_2 неповнолітню дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 за № 31 від 17.12.2012, вчинений виконкомом Маньківської сільської ради Бершадського району Вінницької області, а саме змінити прізвище дитини з ОСОБА_7 на ОСОБА_8 , по батькові з ОСОБА_9 на ОСОБА_10 та змінити прізвище, ім`я, по батькові батька з ОСОБА_6 на ОСОБА_1 , інші записи залишити без змін.
Відповідно до ст. 225 СК України, ч. 7 ст. 314 ЦПК України усиновлення вважати здійсненим у день набрання чинності даним рішенням суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 цього Кодексу.
Апеляційні скарги подаються учасниками справи до або через відповідні суди, а матеріали справ витребовуються та надсилаються судами за правилами, що діяли до набрання чинності цією редакцією Кодексу. У разі порушення порядку подання апеляційної скарги відповідний суд повертає таку скаргу без розгляду.

Суддя О. Г. Рудь

Присяжні О.О. Толстов

Л.П. Начорна