Справа № 682/254/26
Провадження № 2-о/682/14/2026

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 березня 2026 року Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі головуючого судді Шевчука В.В., за участю секретаря судових засідань Придачук Г.Л., представника заявника ОСОБА_1 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Славута цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_2 , інша особа: Славутський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління міністерства юстиції України про встановлення факту смерті,
в с т а н о в и в:
05.02.2026 до суду надійшла заява ОСОБА_2 , інша особа: Славутський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління міністерства юстиції України про встановлення факту смерті.
В обґрунтування поданої заяви, заявниця та її представник вказує на те, що позивачка ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м.Нова Каховка, Херсонської обл.., є донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженця с.Мирутин, Славутського (Шепетівського) р-ну Хмельницької обл., який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Нова Каховка, Херсонської обл. яка є тимчасово окупованою територією України. Позивачка має намір звернутися до нотаріуса із письмовою заявою про прийняття спадщини, проте, отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті. 
Факт смерті батька позивачки, ОСОБА_5 підтверджується наступними обставинами та доказами. Згідно даних свідоцтва про народження заявниці, серії НОМЕР_1 , актовий запис від 11.02.1981 року народження, у графі батько записаний ОСОБА_4 ; Відповідно до свідоцтва про одруження від 01.03.2002 року, серії НОМЕР_2 видане відділом реєстрації актів цивільного стану Новокаховського міського управління юстиції, дошлюбне прізвище позивачки " ОСОБА_6 " Як вбачається з свідоцтва про смерть (видане на тимчасово окупованій території України) серії НОМЕР_3 , видане Генічеським районним відділом реєстрації актів цивільного стану РАЦС Херсонської області, ОСОБА_4 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Каховка (так у документі). Згідно довідки про смерть № С-03145, видана 15.10.2025 року, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 помер о 11.30 годин, м. Каховка (так у документі) Каховський район, Херсонська область. Причина смерті, гостра серцева недостатність, тромбоеболія легеневої артерії. Крім того, факт смерті ОСОБА_4 , підтверджується, медичним свідоцтвом про смерть, серії НОМЕР_4 видане 01.10.2025. На час подачі заяви м. Нова Каховка, Херсонська область, входить до переліку територій України, які окуповані російською федерацією внаслідок військової агресії останньої відносно держави України. 
За таких обставин ОСОБА_2 звернулись до суду та просили: встановити факт, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Мирутин, Славутського (Шепетівського) р-ну Хмельницької обл., помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Нова Каховка, Херсонської обл.
Ухвалою суду від 05.02.2026 дану заяву прийнято до розгляду та призначено судове засідання на 02.03.2026
Представник заявника в судовому засіданні подану заяву підтримав з викладених у ній обставин. 
Представник заінтересованої особи Славутського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області в судове засідання не з`явилася, направила заяву про розгляд справи у її відсутності, у вирішенні заяви покладається на розсуд суду.
Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до ч. 2 ст. 317 ЦПК України, справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Судом встановлено, що батьком заявниці ОСОБА_3 , є ОСОБА_4 (а.с.12).
З наданого свідоцтва про одруження вбачається, що ОСОБА_2 до одруження мала прізвище ОСОБА_6 (а.с.13).
Згідно довідки про смерть №С-03145, що долучена до матеріалів справи, вбачається, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , Хмельницька обл.., Славутський р-н, с.Мирутин, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 о 11 год. 30 хв. Місце смерті – Херсонська обл.., Каховський р-н, м.Каховка. Причина смерті – гостра серцева недостатність, тромбоеболія легеневої артерії (а.с.4).
Згідно додатку до медичного свідоцтва про смерть, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , причина смерті – гостра серцева недостатність, тромбоеболія легеневої артерії (а.с.5-6).
Відповідно до медичного свідоцтва про смерть, ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_3 , причина смерті – гостра серцева недостатність, тромбоеболія легеневої артерії (а.с. 7-8).
З наданого свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець Хмельницької обл.., Славутського р-ну, с.Мирутин, помер ІНФОРМАЦІЯ_3 о 11 год. 30 хв. в Херсонській обл.., Каховському р-ні, м.Каховка, про що 15.10.2025 складено запис акта про смерть №170259950000101486005 (а.с.14).
Відповідно до ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідно до ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків. 
Згідно зі ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Пунктом 5 розділу ІІІ Правил державної реєстрації актів цивільного стану, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/2 від 18 жовтня 2000 року, передбачено, що підставами для проведення державної реєстрації смерті, зокрема є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.
Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.
Відповідно до роз`яснень, даних в п.13 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин.
У постановах від 26 квітня 2023 року у справі № 337/3725/22, від 29 березня 2023 року у справі № 753/8033/22 Верховний Суд дійшов висновків, що підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин. Доказами, що підтверджують факт смерті особи в умовах воєнного стану або на тимчасово окупованій території України, можуть бути, зокрема письмові докази; речові докази, зокрема звуко- і відеозаписи; висновки експертів; копії лікарського свідоцтва/довідки про смерть; показання свідків, що можуть підтвердити ті обставини, на які посилається заявник; довідки з військкомату або від командира військової частини (у випадку загибелі військовослужбовців); заяви до правоохоронних органів про зникнення особи, в тому числі в обставинах, що загрожували їй смертю.
Відповідно до ч. 1 ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Судом встановлено, що смерть батька заявниці сталась у м.Каховка (як вказано в документах) Каховський район, Херсонська область, яка віднесена до території, тимчасово окупованої російською федерацією.
Встановлення факту смерті особи породжує юридичні наслідки для заявниці, при цьому, чинним законодавством не передбачено іншого порядку встановлення факту смерті.
За таких обставин, суд приходить до висновку, що дана заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.ч. 4, 5 ст. 317 ЦПК України, ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню. Копія судового рішення видається учасникам справи, негайно після проголошення такого рішення або невідкладно надсилається судом до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження або смерті особи.
Керуючись ст.ст. 12, 81, 315, 317, 354, 355 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
Заяву задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Мирутин, Славутського (Шепетівського) р-ну Хмельницької обл., помер ІНФОРМАЦІЯ_3 у м.Нова Каховка, Херсонської області.
Відповідно до ст. 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду.
Повне найменування (ім`я) учасників справи та їх місце проживання (місцезнаходження):
Заявник: ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП: НОМЕР_5 );
Представник заявника: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_6 );
Заінтересована особа: Славутський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Шепетівському районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (ЄДОРПОУ: 33317247, адреса: вул. Ярослава Мудрого, буд.64, м. Славута, Хмельницька обл.).
Повний текст рішення складено 02.03.2026.

Суддя       Шевчук В. В.