441/2605/25 2/441/284/2026	

Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и

24.03.2026 Городоцький районний суд Львівської області в складі:
головуючого - Ференц О.І.
за участю секретаря судових засідань – Клок Н.Р.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Городок Львівської області за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 до Городоцької міської ради Львівського району Львівської області, третя особа, яка не заявляє самостійних вимог щодо предмета спору, - ОСОБА_3 , про визнання права власності на земельну частку (пай) в порядку спадкування за законом, - 
В С Т А Н О В И В:

08.12.2025 року позивачі звернулися до суду із позовом, покликаючись на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , яка до дня смерті проживала та була зареєстрована в АДРЕСА_1 . Після її смерті відкрилася спадщина на майно, в тому числі і на право на земельну частку (пай), що підтверджується Сертифікатом про право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604 від 06.08.2004 року. На час смерті ОСОБА_4 з нею проживали та були зареєстровані її чоловік – ОСОБА_5 , дочка ОСОБА_1 (позивач 1), дочка ОСОБА_3 та онуки. Фактично спадщину після смерті ОСОБА_4 прийняли ОСОБА_1 та ОСОБА_5 по частині кожен. ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_6 помер, склавши за життя заповіт, яким усе належне йому майно заповів онуці ОСОБА_7 . Коли вони звернулися до нотаріуса за оформленням своїх спадкових прав, нотаріусом виявлено помилку у написанні по батькові ОСОБА_4 у Сертифікаті про право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604 від 06.08.2004 року, де по батькові ОСОБА_4 вказано ОСОБА_8 замість вірного ОСОБА_9 . Крім цього Сертифікат про право на земельну частку (пай) виданий після смерті ОСОБА_4 , що унеможливлює нотаріальне оформлення спадкових прав після її смерті на це право. 
Зазначали, що ОСОБА_4 була включена до списку осіб, які мають право на земельну частку (пай), рішення про передачу їй такого права Городоцька РДА видала 22.07.1996 року, тобто за життя ОСОБА_4 , відтак таке її право увійшло в склад спадкового майна і воно не може бути звужене видачею правовстановлюючого документа після її смерті. Просили суд ухвалити рішення, яким встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604, виданого 06.08.2004 року на ім`я ОСОБА_10 і зареєстрованого в Книзі записів сертифікатів за № 6990, визнати за кожною із них право на частину земельної частки (паю) площею 3.40 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Коропузької сільської ради (на даний час ОТГ Городоцької міської ради), і належало ОСОБА_4 на підставі Сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604, для ОСОБА_1 в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , для ОСОБА_2 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Позивачі в судове засідання не з`явилися, від їх представника надійшла заява про розгляд справи у їх відсутності. Просить позов задоволити. 
Представник відповідача - Городоцької міської ради Львівського району Львівської області,третя особа ОСОБА_3 , в судове засідання не з`явилися, хоча були належним чином повідомлені про дату та час проведення судового засідання, представник відповідача відзиву на позовну заяву не подав, а також від нього не надійшло заяви про розгляд справи у його відсутності та не повідомлено про причини неявки. 
У зв”язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється, що передбачено ч.2 ст.247 ЦПК України. 
Проаналізувавши підстави позовної заяви, оглянувши та оцінивши матеріали справи, дослідивши зібрані у справі докази, суд вважає, що у справі є в наявності достатньо матеріалів про права і взаємовідносини сторін для розгляду справи за відсутності відповідача. 
Судом встановлено, що ОСОБА_11  народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Хишевичі Рудківського району Дрогобицької області, її батьком був   ОСОБА_12 (а.с.16, 17). В свідоцтві про одруження ОСОБА_4 її по батькові також зазначене  ОСОБА_9  (а.с.17).
ОСОБА_10  на підставі розпорядження Городоцької районної державної адміністрації № 589 від 22.07.1996 року було передано право на земельну частку (пай) в землі, яка перебуває у колективній власності ПА «Світанок» розміром 3.40 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), що підтверджується Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604 від 06.08.2004, який зареєстровано в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 6990 (а.с.24-25). 
ОСОБА_13 , позивач, є донькою ОСОБА_5 та ОСОБА_4 , що підтверджується Свідоцтвом про її народження серії НОМЕР_1 від 22.05.1968 (а.с.13, 15). 
ОСОБА_4  померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Хишевичі Городоцького району Львівської області (а.с.18). Спадкова справа після її смерті не заводилася (а.с.22). Згідно довідки виконкому Великолюбінської селищної ради Львівської області № 140 від 14.10.2025 ОСОБА_4  до дня смерті була зареєстрована і проживала в АДРЕСА_1 , разом з нею за цією ж адресою на день її смерті проживали її чоловік – ОСОБА_5 , дочки ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , а також онуки (а.с.26). 
ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Хишевичі Городоцького району Львівської області (а.с.19), склавши за свого життя заповіт, посвідчений секретарем Коропузької сільської ради Городоцького району Львівської області Процах В.С. і зареєстрований в реєстрі за № 17, яким усе своє майно заповів своїй онуці – ОСОБА_14 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.20).
ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , згідно Довідки про реєстрацію місця проживання особи Великолюбінської селищної ради Львівського району Львівської області № 34 від 27.01.2021 року з 08.02.2002 по теперішній час зареєстрована в АДРЕСА_1 (а.с.14). 
Позивач ОСОБА_1 зверталася до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4 , проте 22.10.2025 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину через те, що правовстановлюючий документ на право на земельну частку (пай) виданий після смерті спадкодавця і у ньому та свідоцтві про смерть спадкодавця є розбіжності у написанні по батькові (а.с.21). 
Той факт, що Сертифікат про право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604 від 06.08.2004 року, виданий на ім`я ОСОБА_10 , фактично виданий ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , і по батькові якої згідно інших письмових матеріалів справи (довідки виконкому Великолюбінської селищної ради, Свідоцтва про народження, Свідоцтва про укладення шлюбу, Свідоцтва про народження ОСОБА_16 тощо) « ОСОБА_9 », підтверджується в повній мірі письмовими матеріалами справи та ідентичністю інших її анкетних даних. Враховуючи наведене, суд приходить до висновку, що є всі підстави для встановлення факту належності останній Сертифікату про право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604 від 06.08.2004 року.
В ч.1 ст.3 ЦПК України закріплено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів. 
Як роз`яснено у п.1 постанови Пленуму ВСУ № 7 від 30.05.2008р. «Про судову практику у справах про спадкування», відносини спадкування регулюються за правилами ЦК в редакції 2004 року, якщо спадщина відкрилася не раніше 01.01.2004р. У разі відкриття спадщини до зазначеної дати, застосовується чинне на той час законодавства, зокрема, відповідні правила ЦК 1963р., у тому числі щодо прийняття спадщини, кола спадкоємців за законом. 
Згідно ст.524 ЦК України в редакції 1963р., яка діяла на момент відкриття спадщини ОСОБА_4 , спадкоємство здійснюється за законом та за заповітом.
Згідно ст.549 ЦК України в редакції 1963р. визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. 
Згідно ст.549 ЦК України в редакції 1963р. визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном протягом шести місяців з дня відкриття спадщини. 
За п.2 Указу Президента України від 08.08.1995р. № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям» право на земельну частку (пай) мають члени колективного сільськогосподарського підприємства, в тому числі пенсіонери, які раніше працювали в ньому і залишаються членами зазначеного підприємства, кооперативу, товариства, відповідно до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. 
Статтею 1 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають: колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни-спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом; громадяни та юридичні особи України, які відповідно до законодавства України набули право на земельну частку (пай).
Відповідно до ч.ч.1 та 2 ст.2 цього ж Закону основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай) є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною (міською) державною адміністрацією. Особа набуває права на земельну частку (пай) у разі, якщо на момент одержання колективним сільськогосподарським підприємством акта на право колективної власності на землю вона працювала в цьому підприємстві, була його членом та включена до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю. 
Оскільки матеріалами справи встановлено, що ОСОБА_4 була включена до списку осіб, які мають право на середню земельну частку, розпорядження про передачу їй такого права Городоцька РДА видала у 1996 році, тобто до смерті ОСОБА_4 , таке її право увійшло до складу її спадкового майна і не може бути звужене видачею їй правовстановлюючого документа на таке право після її смерті.
Спадщину після смерті ОСОБА_4 фактично прийняли її чоловік – ОСОБА_5 , та позивач ОСОБА_1 , оскільки проживали разом із спадкодавцем на час її смерті і не подали заяв про відмову від своїх часток у спадковому майні ОСОБА_4 . Таким чином ОСОБА_1 набула у власність частину права на земельну частку (пай) площею 3.40 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Коропузької сільської ради (на даний час ОТГ Городоцької міської ради).
Спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_5 прийняла його внучка ОСОБА_2 , відтак вона також набула у власність частину права на земельну частку (пай) площею 3.40 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Коропузької сільської ради (на даний час ОТГ Городоцької міської ради), яку ОСОБА_5 успадкував після смерті своєї дружини.
Оскільки позивачі звернулися до нотаріуса із заявами про прийняття спадщини за законом та за заповітом, проте у видачі свідоцтва їм було відмовлено через видачу правовстановлюючого документа після смерті спадкодавця, суд приходить до переконання про необхідність задоволення позову та визнання за кожним із позивачів права на частину земельної частки (паю) площею 3.40 умовних кадастрових гектари, що знаходиться на території Коропузької сільської ради Львівського району Львівської області (на сьогодні Городоцька ОТГ), і належало ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604, виданого 06.08.2004 і зареєстрованого в Книзі записів сертифікатів за № 6990. 
На підставі ст. 373, 392 ЦК України, ст. 529, 548-549 ЦК України в ред.1963р., керуючись ст. 5, 10, 18-19, 258, 263-265, 268 ЦПК України, суд – 

У Х В А Л И В:

Позов задоволити.
Встановити факт належності ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604, виданого 06.08.2004 року на ім`я ОСОБА_10 і зареєстрованого в Книзі записів сертифікатів за №6990.
Визнати за  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП НОМЕР_2 , в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , право на частину земельної частки (паю) розміром 3.40 умовних кадастрових гектари на території Коропузької сільської ради (Городоцька ОТГ), що належала ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604, виданого 06.08.2004 і зареєстрованого в Книзі записів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 6990.
Визнати за  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_3 , в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_5 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , право на частину земельної частки (паю) розміром 3.40 умовних кадастрових гектари на території Коропузької сільської ради (Городоцька ОТГ), що належала ОСОБА_4 на підставі Сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЛВ № 0095604, виданого 06.08.2004 і зареєстрованого в Книзі записів сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 6990.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Львівського апеляційного суду.

Головуючий Ференц О.І.