Справа № 347/2746/25
Провадження № 2-о/347/56/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

24 лютого 2026 року м. Косів
Косівський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Книщука Р.М.,
секретаря Лазорик А.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Косів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин,

в с т а н о в и в: 

ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, мотивуючи свої вимоги тим, що заявник народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області та згідно його свідоцтва про народження його батьками зазначено: мати - ОСОБА_3 та батько – ОСОБА_4 . У листопаді 2025 р. він звернувся до Головного управління пенсійного фонду України в Івано-Франківській області відділ обслуговування громадян №9 (сервісний центр) для оформлення догляду за його батьком, який являється особою з інвалідністю 2 групи та внаслідок психічного захворювання потребує постійного стороннього догляду. Під час оформлення допомоги на догляд, працівниками пенсійного фонду було виявлено, що прізвище його батька « ОСОБА_5 » в той час як його прізвище « ОСОБА_6 ». У всіх особистих документах його батька прізвище зазначено як « ОСОБА_5 », а фактично помилка у прізвищі допущена при укладенні шлюбу, де його прізвище вказано як « ОСОБА_6 », та відповідно у свідоцтві про народження заявника прізвище також зазначено як « ОСОБА_6 ». 
А тому, просить встановити факт родинних відносин, а саме те, що він ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 .
Заявник подав до суду заяви в якій просить справу розглянути без його участі, вимоги заяви підтримує в повному обсязі.
Представник Косівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у поданій до суду заяві просить розглянути справу без участі представника та щодо вирішення позовних вимог покладаються на розсуд суду.
ОСОБА_2 в судове засідання не з`явився, причини неявки суду не відомі.
Суд, вивчивши матеріали справи, вважає, що заяву слід задоволити з наступних підстав. 
Відповідно до ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Як встановлено в судовому засіданні ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Старі Кути Косівського району Івано-Франківської області та його батьками зазначено: мати - ОСОБА_3 та батько – ОСОБА_4 , що стверджується копією свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 07.07.1989р.
До матеріалів справи долучена копія паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 , копія картки платника податків, витяг з реєстру територіальної громади від 21.11.2025р., де заявник значиться як ОСОБА_1 .
Згідно довідки виданої Головним управлінням пенсійного фонду України в Івано-Франківській області відділ обслуговування громадян №9 (сервісний центр) від 17.11.2025р. №476 вбачається, що ОСОБА_1 перебуває на обліку як одержувач допомоги на догляд за особою з інвалідністю внаслідок психічного розладу ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження та довідки до акта МСЕК прізвище батька заявника зазначено як ОСОБА_2 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб № 00055476963 від 20.12.2025 р. зазначено, що 19.09.1981 р. між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 було укладено шлюб, після укладення щлюбу мати заявника « ОСОБА_8 » взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_6 ». 22.09.1994 р., даний шлюб було розірвано, що підтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 22.09.1994 р. та після розірвання шлюбу мати змінила прізвище на дошлюбне « ОСОБА_8 ».
Тобто, у всіх особистих документах прізвище батька зазначено як « ОСОБА_5 », а фактично помилка у прізвищі допущена при укладенні шлюбу, де його прізвище вказано як « ОСОБА_6 » та відповідно у свідоцтві про народження заявника його прізвище також зазначено як « ОСОБА_6 ».
До матеріалів справи долучена заява ОСОБА_7 від 29.12.2025р., згідно якої остання вказала, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є її сином, який народився у шлюбі з ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який відповідно є його рідним батьком.19.09.1981 р. між нею та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 було укладено шлюб, після укладення шлюбу вона взяла прізвище чоловіка « ОСОБА_6 ». 22.09.1994р. даний шлюб було розірвано, щопідтверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 від 22.09.1994 р. та після розірвання шлюбу вона змінила прізвище на дошлюбне « ОСОБА_8 ».
У шлюбі з ОСОБА_4 у них народилося двоє дітей: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .Її син ОСОБА_1 проживає спільно із своїм батьком, який згідно паспорта громадянина України є ОСОБА_2 та здійснює за ним постійний догляд. Про розбіжність прізвищ у документах їй стало відомо від сина. Вважає, що її колишній чоловік ОСОБА_2 не звертав належної уваги на ці незначні технічні помилки у документах які виникли при укладенні шлюбу, оскільки наявні помилки не створювали перешкод у здійсненні його цивільних, соціальних та майнових прав. Лише на теперішній час, з огляду на погіршення його стану здоров`я почали вчинятися дії пов`язані із підтвердженням родинних відносин його та сина, і відповідно у її сина ОСОБА_1 постала потреба у встановленні відповідного факту в судовому порядку.
Відповідно до акту обстеження матеріально-побутових умов сім`ї від 11.12.2025р. ОСОБА_1 зареєстрований та проживає по АДРЕСА_1 разом з батьком ОСОБА_2 , який є інвалідом ІІ групи психічного розладу та за яким ОСОБА_1 здійснює догляд.
Згідно з вимогами ст. 76 ЦПК України, доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами, висновками експертів, показаннями свідків.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо твердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину та інше.
Доказів, які б спростовували факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 суду не надано.
Таким чином, враховуючи вищезазначене, а також те, що невідповідності у записі прізвища батька заявника позбавляють його можливості належним чином реалізувати свої права та виконати обов`язки як близький родич, тобто заява про встановлення факту родинних відносин породжує юридичні наслідки для заявника, а встановити його іншим шляхом неможливо, суд вважає, що заява останнього підлягає задоволенню.
На підставі викладеного п.7, 12 Постанови Пленуму Верховного суду України №5 від 31 березня 1995р. "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення" та керуючись ст.ст 293-294, 315 ЦПК України, суд,

у х в а л и в: 

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересовані особи Косівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Косівському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 про встановлення факту родинних відносин - задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Суддя:        Р.М. Книщук