Справа № 274/7522/25 
Провадження № 2-о/0274/23/39/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
05.03.2026 м. Бердичів
Суддя Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області Большакова Т. Б., за участю секретаря судового засідання Гориніної Ю.О.,
заявника,
представника заявника - адвоката Романюк О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Бердичівська міська рада Житомирської області, приватний нотаріус Бердичівського районного округу Вовк Г. А. про встановлення факту батьківства,
ВСТАНОВИВ:
І. Короткий зміст позовних вимог
ОСОБА_1 звернулася до суду із указаною заявою, в якій з урахуванням уточнень просить суд:
- встановити факт батьківства ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Бердичева, Житомирської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Бердичева, Житомирської області;
- внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вчинений у Відділі державної реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міського управління юстиції в Житомирській області, 09.03.2004 № 150, вказавши в графі батько - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заява обґрунтована тим, що вона народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 та її мати, ОСОБА_3 , зареєструвала її народження у Відділі ДРАЦС Бердичівського МУЮ в Житомирській області, записавши її ім`я та по батькові у Книзі реєстрації народжень відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України за її вказівкою, тобто в графі «Батько» вона зазначила своє прізвище, а ім`я та по батькові батька зазначила його справжнє - « ОСОБА_4 ».
За життя ОСОБА_2 визнавав себе її батьком, піклувався про неї, дуже любив її, допомагав, утримував її всі роки свого життя. Всі сусіди, родичі, друзі та знайомі знали, що ОСОБА_2 її батько.
Мати заявниці ОСОБА_3 , з 2003 по ІНФОРМАЦІЯ_5 , тобто до дня своєї смерті, проживала однією сім`єю без реєстрації шлюбу з її батьком, ОСОБА_2 , в будинку її бабусі за адресою: АДРЕСА_1 , вони вели спільне господарство, мали спільний бюджет. Після смерті матері вона продовжувала проживати разом з батьком і бабусею до її смерті - в 2015.
Оскільки у батька не було свого житла, то після смерті бабусі вона стала жити у рідного брата своєї матері ОСОБА_5 та його дружини ОСОБА_6 . Тато всі роки підтримував її, допомагав матеріально, часто приїздив в гості.
У 2023, під час російсько-української війни, батько був мобілізований в ЗСУ, та у листопаді 2024 після важкого поранення його демобілізували і визнали непридатним для проходження військової служби.
ІНФОРМАЦІЯ_2 її батько помер, вона його поховала за власні кошти.
Фактично з дня народження заявниці і до своєї смерті ОСОБА_2 виховував та утримував її, визнавав себе її батьком, дуже любив. Зароблені кошти батько під час проживання з моєю мамою, а в подальшому з бабусею, віддавав на потреби сім`ї, водив її в школу. Під час несення служби батько надсилав їй кошти, вони вели з ним переписку та спілкувалися по відеозв`язку.
Факт батьківства стверджується обставинами про визнання ним батьківства щодо неї в період вагітності її матері і після її народження, фактично до настання його смерті.
Встановлення зазначеного факту необхідно заявниці для оформлення спадщини після смерті батька, оскільки він фактично вступив у спадщину за заповітом після смерті його рідної тітки ОСОБА_7 , з якою проживав разом до її смерті, що вбачається з рішення Бердичівського міськрайсуду від 17.12.2024, і якій належала квартира АДРЕСА_2 .
Інших спадкоємців, передбачених законом, у батька не має.

ІІ. Процедура та позиції сторін
Ухвалою суду від 13.11.2025 заяву ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства залишено без руху.
03.12.2025 заявником усунуто недоліки, зазначені в у хвалі суду від 13.11.2025.
Ухвалою суду від 25.11.2024 відкрито окреме провадження у цивільній справі.
У судовому засіданні, заявник та її представник – адвокат Романюк О. В. вимоги заяви підтримали та просили її задовольнити.
Заінтересовані особі у судове засідання не з`явились, про розгляд справи повідомлені належним чином.
Приватний нотаріус Бердичівського районного округу Вовк Г. А. подала до суду заяву про розгляд справи за її відсутності, не заперечує проти задоволення заявлених вимог.
Від начальника Бердичівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України Кулик Р. В. надійшов лист, згідно якого просить розглянути справу за відсутності представника, не заперечує проти вимог ОСОБА_1 . Зазначила, що державна реєстрація народження дитини проведена відповідно до ч.1 статті 135 Сімейного кодексу України. Відомості про батька внесені за вказівкою заявника, прізвище батька вказано відповідно до чинного законодавства за прізвищем матері. У резолютивній частині рішення просить зазначити «внести зміни до актового запису про народження, складеного Бердичівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України 09.03.2024 №150, де батьком дитини записати « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 Прізвище дитини залишити « ОСОБА_8 ».
Відповідно до ч. 1 ст. 223 ЦПК України неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті, крім випадків, визначених цією статтею.
Згідно ч. 3 ст. 211 ЦПК України учасник справи має право заявити клопотання про розгляд справи за його відсутності.
Фіксування судового процесу здійснювалося за допомогою звукозаписувального технічного пристрою на підставі ст. 247 ЦПК України.

ІІІ. Національне законодавство, що підлягає застосуванню
Частиною 1 ст. 315 ЦПК України визначено перелік справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які розглядає суд.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Заяви про встановлення факту батьківства (материнства) суд розглядає у разі смерті особи, яку заявник визнає батьком (матір`ю) дитини, і вирішує їх з огляду на обставини, передбачені статтями 125, 130 Сімейного кодексу України (далі СК України). Передумовою звернення до суду із заявою про встановлення факту батьківства є смерть особи, батьківство якої встановлюється, або оголошення її померлою.
Відповідно до змісту ч. 1 ст. 121 СК України, права та обов`язки матері, батька і дитини ґрунтуються на походженні дитини від них, засвідченому органом державної реєстрації актів цивільного стану в порядку, встановленому статтями 122 та 125 цього Кодексу.
Згідно п. 3 ч. 2ст. 125 СК, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за рішенням суду.
Відповідно до ст.130 СК, у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, факт його батьківства може бути встановлений за рішенням суду. Заява про встановлення факту батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу. Заява про встановлення факту батьківства може бути подана особами, зазначеними у частині третій статті 128 цього Кодексу.
У відповідності до п.1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 р. №5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян. В пункті 13 вказаної Постанови, Пленум Верховного Суду України вказав, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.
Згідно з п.7 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про застосування судами окремих норм Сімейного кодексу України при розгляді справ щодо батьківства, материнства та стягнення аліментів» від 15 травня 2006 року №3 у разі смерті чоловіка, який не перебував у шлюбі з матір`ю дитини, або смерті жінки, котра вважалась матір`ю останньої, факт їхнього батьківства (материнства) може бути встановлено за рішенням суду в окремому провадженні. Заяви про встановлення факту як батьківства, так і материнства суд приймає до розгляду, якщо запис про батька (матір) дитини в Книзі реєстрації народжень учинено згідно зіст.135 СК України. Із заявою про встановлення факту батьківства до суду мають право звернутися матір, опікун (піклувальник) дитини, особа, яка її утримує та виховує, а також сама дитина, котра досягла повноліття, а факту материнства - батько й інші перелічені особи. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини, коли відповідно до ч.2ст.55 СК України про батька дитини проведено за вказівкою матері, яка не перебувала у шлюбі, або ж такий запис зовсім відсутній і можуть бути подані матір`ю, опікуном чи піклувальником дитини чи самою дитиною після досягнення повноліття.
Пунктом 15 Постанови Пленуму ВСУ від 31 березня 1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказав, що суд розглядає заяви про встановлення факту батьківства в разі смерті особи, яку заявник вважає батьком дитини. Заяви про встановлення факту визнання батьківства щодо дитини розглядаються судом у випадках, коли померла особа визнавала себе батьком дитини до цієї дати. Заяви про встановлення фактів батьківства чи визнання батьківства розглядаються судом, якщо у свідоцтві про народження певна особа не вказана батьком дитини. В третьому абзаці п.13постанови Пленуму зазначено, що факт батьківства може бути встановлено за наявності однієї з таких обставин: 1) спільне проживання батьків дитини і ведення ними спільного господарства, яке не припинилось до її зачаття; 2) спільне виховання дитини; 3) спільне утримання дитини; 4) докази, що з вірогідністю підтверджують визнання відповідачем батьківства.

ІV. Фактичні обставини справи, встановлені судом, докази на їх підтвердження, оцінка та мотиви суду
Так, з копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міського управління юстиції в Житомирській області та витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідного до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України № 00056453741, сформованого 11.02.2026, вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Бердичеві, про що зроблено відповідний актовий запис №150. Її матір`ю значиться ОСОБА_3 , а батьком ОСОБА_9 . Відомості про батька записано відповідно до ч.1 ст.135 Сімейного кодексу України.
Матеріалами справи встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_6 померла мати заявниці - ОСОБА_7 .
Рішенням Бердичівського міськрайонного суду Житомирської області від 17.12.2024 (справа № 274/6080/24) встановлено факт, що ОСОБА_2 постійно проживав разом з ОСОБА_7 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 , на час відкриття спадщини – ІНФОРМАЦІЯ_6 .
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 та копія лікарського свідоцтва про смерть № 347 від 10.03.2025.
Згідно витягу з реєстру територіальної громади від 28.10.25 ОСОБА_1 з 03.07.2025 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_3 .
Згідно витягу з реєстру територіальної громади від 21.02.25 ОСОБА_2 був зареєстрований з 21.02.2025 за адресою: АДРЕСА_4 .
Постановою приватного нотаріуса Бердичівського районного нотарільного округу Вовк Г. А. від 02.12.2025 за № 100/02-31 ОСОБА_1 було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_7 , у зв`язку з встановленням розбіжностей прізвищ у свідоцтві про народження " ОСОБА_10 " та відсутністю доведених будь - яких родинних стосунків із померлим ОСОБА_2 , не доведений факт проживання однією сім`єю із спадкодавцем.
Свідки ОСОБА_6 та ОСОБА_11 , допитані у судовому засіданні 05.03.2026, підтвердили факт, що ОСОБА_2 проживав з матір`ю заявниці, гарно ставився до заявниці, називав її донькою, піклувався про неї, за життя визнавав себе батьком заявниці, між ними були гарні відносини та ОСОБА_1 займалась похованням батька.
Встановлення факту батьківства має для заявника юридичне значення, оскільки це відповідатиме інтересам дитини, дасть змогу їй юридично закріпити відомості про батька дитини, а також є необхідним для оформлення спадщини після смерті ОСОБА_2 .
Таким чином, дослідивши всі обставини справи, суд дійшов висновку, що зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту батьківства.
Керуючись ст. ст. 247, 258, 259, 263-265, 273, 352, 354 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 - задовольнити.
Встановити факт батьківства ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця м. Бердичева, Житомирської області, громадянина України, який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , відносно доньки ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки м. Бердичева, Житомирської області.
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , складеного Відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бердичівського міського управління юстиції в Житомирській області, 09.03.2004 за № 150, де батьком вказати - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище дитини залишити без змін.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Житомирського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення - протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Відомості про учасників справи.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_3 ;
Заінтересовані особи:
- Бердичівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бердичівському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місце знаходження: м. Бердичів, вул. Житомирська, 43, ЄДРПОУ 42083152.
- Бердичівська міська рада Житомирської області, місце знаходження: м. Бердичів, пл. Центральна, 1, ЄДРПОУ 13576960;
- Приватний нотаріус Бердичівського районного округу Вовк Г. А., місце знаходження: вул. Володимирська, 1а, м. Бердичів.

Повний текст рішення виготовлено 10.03.2026.

Суддя Тетяна БОЛЬШАКОВА