Справа № 362/3652/25
Провадження № 2/362/699/26
Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и
13 лютого 2026 року
суддя Васильківського міськрайонного суду Київської області Марчук О.Л., розглянувши в порядку спрощеного провадження у місті Василькові Обухівського району Київської області цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до ОСОБА_2 про стягнення грошових коштів,

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до суду з позовом, в обґрунтування вимог якого зазначив, що на підставі договору позики, який він уклав із відповідачем, він надав останньому в позику грошові кошти в сумі 43 800 гривень 00 копійок із строком повернення до 01 серпня 2019 року.
Оскільки відповідач повернув лише частину вказаної суми позики у розмірі 7 500 гривень 00 копійок, а решту відповідач не повернув, позивач просить стягнути з останнього суму боргу з урахуванням 3 % річних, інфляційних збитків та пені на рівні облікової ставки Національного банку України в загальному розмірі 100 427 гривень 63 копійки (а.с. 27 – 31).
Дану справу розглянуто в порядку спрощеного провадження.
Оскільки відповідач, який отримав судове повідомлення про розгляд справи разом із копією ухвали про відкриття провадження та примірником позовної заяви з додатками, у встановлений цивільним процесуальним законом строк не подав відзив на позов і не заперечив проти вирішення справи в порядку спрощеного провадження, суд ухвалив рішення на підставі наявних у справі доказів (а.с. 22, 43, 44).
Дослідивши письмові докази по справі у їх сукупності, суд приходить до наступних висновків.
01 січня 2019 року між сторонами укладено договір позики відповідно до якого відповідач отримав від позивача в борг грошові кошти в сумі 43 800 гривень 00 копійок та зобов`язався повернути позику до 01 серпня 2019 року (а.с. 7).
Факт отримання відповідачем від позивача зазначеної суми грошових коштів у позику підтверджується змістом відповідної розписки від 01.01.2019 року (а.с. 7).
Під час розгляду справи суду не надано відповідних доказів на підтвердження факту повернення відповідачем боргу у строки, що у визначені в розписці.
В супереч вимогам статей 76 – 84 ЦПК України, позивач навіть не підтвердив належними і допустимими доказами факт повернення відповідачем частини позики в сумі 7 500 гривень 00 копійок, про який він зазначає у позові (що є порушенням імперативних вимог пункту 5 частини другої статті 175 ЦПК України).
Натомість, вирішуючи спір по суті вимог, суд виходить з наступного.
Згідно із частиною першою статті 1046 ЦК України, за договором позики одна сторона (позикодавець) передає у власність другій стороні (позичальникові) грошові кошти або інші речі, визначені родовими ознаками, а позичальник зобов`язується повернути позикодавцеві таку ж суму грошових коштів (суму позики) або таку ж кількість речей того ж роду та такої ж якості.
Відповідно до частини першої статті 1049 ЦК України, позичальник зобов`язаний повернути позикодавцеві позику (грошові кошти у такій самій сумі або речі, визначені родовими ознаками, у такій самій кількості, такого самого роду та такої самої якості, що були передані йому позикодавцем) у строк та в порядку, що встановлені договором.
Норма частини першої статті 1050 ЦК України встановлює, якщо позичальник своєчасно не повернув суму позики, він зобов`язаний сплатити грошову суму відповідно до статті 625 цього Кодексу.
Оскільки позивач не заявляє позовних вимог на частину суми позики в розмірі 7 500 гривень 00 копійок, суд відповідно до норми частини першої статті 13 ЦПК України вважає, що не повернута відповідачем позивачу сума позики складає 36 300 гривень 00 копійок.
Положення частини 2 статті 625 ЦК України передбачають, що боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Суд здійснює розрахунки боргових зобов`язань відповідача на дві суми та на два періоди прострочення зобов`язання, а саме:
-в сумі 43 800 гривень 00 копійок за період прострочення з 02 серпня 2019 року по 17 лютого 2022 року (до дня добровільного зменшення позивачем частини позики на суму в розмірі 7 500 гривень 00 копійок);
-в сумі 36 300 гривень 00 копійок за період прострочення з 18 лютого 2022 року по 02 квітня 2025 року (від наступного дня добровільного зменшення позивачем частини позики на суму в розмірі 7 500 гривень 00 копійок до дня самостійно визначеного позивачем при обґрунтуванні позовних вимог).
При цьому, суд здійснює розрахунок саме до 17 лютого 2022 року та від 18 лютого 2022 року, оскільки як зазначає позивач 18 лютого сума позики була меншою ніж 43 800 гривень 00 копійок та складала саме 36 300 гривень 00 копійок у зв`язку із її добровільним зменшенням позивачем на суму 7 500 гривень 00 копійок.
У зв`язку із цим, розрахунок розміру 3 % річних за боргом в сумі 43 800 гривень 00 копійок за період прострочення з 02 серпня 2019 року по 17 лютого 2022 року судом обраховано та складає: [проценти] = [сума боргу] ? [процентна ставка] / 100 % / 365 днів ? [кількість днів].
При цьому, суд враховує норму частини першої статті 255 ЦК України відповідно до якої, якщо строк встановлено для вчинення дії, вона може бути вчинена до закінчення останнього дня строку.

Період прострочення грошового зобов`язання:	Кількість днів у періоді	Сума	
з 02/08/2019 до 31/12/2019 43 800,00 x 3 % x 152 : 365 : 100	152	547,20 грн.	
з 01/01/2020 до 31/12/2020 43 800,00 x 3 % x 366 : 366 : 100	366	1 314,00 грн.	
з 01/01/2021 до 17/02/2022 43 800,00 x 3 % x 413 : 365 : 100	413	1 486,80 грн.	

Тобто, 3 348 гривень 00 копійок за період прострочення з 02 серпня 2019 року по 17 лютого 2022 року.
Розрахунок суми інфляційних збитків обраховано за аналогічний період прострочення зобов`язання в сумі 8 790 гривень 44 копійки.
Так, розрахунок індексу інфляції за період прострочення розраховується за формулою: [індекс інфляції] – показник щомісячних індексів за відповідний період [збитки від інфляції] = [сума боргу] ? [індекс інфляції] / 100 % – [сума боргу].
В листі Верховного Суду України «Рекомендації відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ» № 62-97р від 03.04.1997 року зазначено, що для визначення індексу за будь-який період необхідно щомісячні індекси, що складають відповідний період, перемножити між собою.
Індекси інфляції за період прострочення містяться в газеті «Урядовий кур`єр».
Інфляційні витрати:

Останній період (02/08/2019 - 17/02/2022)	Індекс інфляції	
серпень 2019	99,70	
вересень 2019	100,70	
жовтень 2019	100,70	
листопад 2019	100,10	
грудень 2019	99,80	
січень 2020	100,20	
лютий 2020	99,70	
березень 2020	100,80	
квітень 2020	100,80	
травень 2020	100,30	
червень 2020	100,20	
липень 2020	99,40	
серпень 2020	99,80	
вересень 2020	100,50	
жовтень 2020	101,00	
листопад 2020	101,30	
грудень 2020	100,90	
січень 2021	101,30	
лютий 2021	101,00	
березень 2021	101,70	
квітень 2021	100,70	
травень 2021	101,30	
червень 2021	100,20	
липень 2021	100,10	
серпень 2021	99,80	
вересень 2021	101,20	
жовтень 2021	100,90	
листопад 2021	100,80	
грудень 2021	100,60	
січень 2022	101,30	
лютий 2022	101,60	

Розрахунок здійснюється за формулою ІІС = (ІІ1 : 100) x (ІІ2 : 100) x (ІІ3 : 100) x ... (ІІZ : 100) ІІ1 - індекс інфляції за перший місяць прострочення,
...... ІІZ - індекс інфляції за останній місяць прострочення.
Останній період IIc (99,70 : 100) x (100,70 : 100) x (100,70 : 100) x (100,10 : 100) x (99,80 : 100) x (100,20 : 100) x (99,70 : 100) x (100,80 : 100) x (100,80 : 100) x (100,30 : 100) x (100,20 : 100) x (99,40 : 100) x (99,80 : 100) x (100,50 : 100) x (101,00 : 100) x (101,30 : 100) x (100,90 : 100) x (101,30 : 100) x (101,00 : 100) x (101,70 : 100) x (100,70 : 100) x (101,30 : 100) x (100,20 : 100) x (100,10 : 100) x (99,80 : 100) x (101,20 : 100) x (100,90 : 100) x (100,80 : 100) x (100,60 : 100) x (101,30 : 100) x (101,60 : 100) = 1.20069489.

Інфляційне збільшення: 43 800,00 x 1.20069489 - 43 800,00 = 8 790 гривень 44 копійки.
Тобто, інфляційні збитки за період прострочення зобов`язання в сумі 43 800 гривень 00 копійок з 02 серпня 2019 року по 17 лютого 2022 року складають 8 790 гривень 44 копійки.
У даному випадку в укладеному між сторонами договорі позики не визначено відсоткову ставку.
Відповідно до частини першої статті 1048 ЦК України, позикодавець має право на одержання від позичальника процентів від суми позики, якщо інше не встановлено договором або законом; розмір і порядок одержання процентів встановлюються договором; якщо договором не встановлений розмір процентів, їх розмір визначається на рівні облікової ставки Національного банку України.
При цьому, вирішуючи питання щодо стягнення процентів за користування позикою та 3 % річних за прострочення зобов`язання, суд обов`язково враховує правову позицію, що викладено у постанові Верховного Суду України по справі № 6-1412цс16 від 07 вересня 2016 року, відповідно до якої: у випадку не встановлення договором розміру процентів після спливу визначеного у договорі строку їх повернення, слід дійти висновку про визначення розміру процентів на рівні облікової ставки Національного банку України; окрім того, підлягають застосуванню положення статті 625 ЦК України із поєднанням зі статтею 1048 ЦК України у разі прострочення виконання боржником грошового зобов`язання.
Рішеннями Правління Національного банку України за вказаний період, що досліджено судом «Про розмір облікової ставки», облікову ставку Національного банку України за вказані періоди прострочення відповідачкою позики було встановлено на відповідному рівні за конкретний період.
Так, сума штрафних санкцій у вигляді облікової ставки НБ України на суму 43 800 гривень 00 копійок за відповідний період з 02 серпня 2019 року по 17 лютого 2022 року нарахована відповідно до кількості днів прострочення і облікової ставки НБ України складає 10 221 гривень 70 копійок.

Період розрахунку	Кількість днів	Сума боргу	Облікова ставка НБУ	Розрахункова ставка	Пеня	
02.08.2019 - 05.09.2019	35	43 800,00	17,000%	17,000%	714,00	
06.09.2019 - 24.10.2019	49	43 800,00	16,500%	16,500%	970,20	
25.10.2019 - 12.12.2019	49	43 800,00	15,500%	15,500%	911,40	
13.12.2019 - 31.12.2019	19	43 800,00	13,500%	13,500%	307,80	
01.01.2020 - 30.01.2020	30	43 800,00	13,500%	13,500%	484,67	
31.01.2020 - 12.03.2020	42	43 800,00	11,000%	11,000%	552,89	
13.03.2020 - 23.04.2020	42	43 800,00	10,000%	10,000%	502,62	
24.04.2020 - 11.06.2020	49	43 800,00	8,000%	8,000%	469,11	
12.06.2020 - 31.12.2020	203	43 800,00	6,000%	6,000%	1 457,61	
01.01.2021 - 04.03.2021	63	43 800,00	6,000%	6,000%	453,60	
05.03.2021 - 15.04.2021	42	43 800,00	6,500%	6,500%	327,60	
16.04.2021 - 22.07.2021	98	43 800,00	7,500%	7,500%	882,00	
23.07.2021 - 09.09.2021	49	43 800,00	8,000%	8,000%	470,40	
10.09.2021 - 09.12.2021	91	43 800,00	8,500%	8,500%	928,20	
10.12.2021 - 31.12.2021	22	43 800,00	9,000%	9,000%	237,60	
01.01.2022 - 20.01.2022	20	43 800,00	9,000%	9,000%	216,00	
21.01.2022 - 17.02.2022	28	43 800,00	10,000%	10,000%	336,00	
Разом	931	  	  	  	10 221,70	

Аналогічним методом суд здійснює розрахунок суми боргу в розмірі 36 300 гривень 00 копійок за період з 18 лютого 2022 року по 02 квітня 2025 року.
Розрахунок розміру 3 % річних за боргом в сумі 36 300 гривень 00 копійок за період прострочення з 18 лютого 2022 року по 02 квітня 2025 року судом обраховано та складає: [проценти] = [сума боргу] ? [процентна ставка] / 100 % / 365 днів ? [кількість днів].
При цьому, суд враховує норму частини першої статті 255 ЦК України відповідно до якої, якщо строк встановлено для вчинення дії, вона може бути вчинена до закінчення останнього дня строку.

Період прострочення грошового зобов`язання:	Кількість днів у періоді	Сума	
з 02/08/2019 до 31/12/2019 43 800,00 x 3 % x 152 : 365 : 100	152	547,20 грн.	
з 01/01/2020 до 31/12/2020 43 800,00 x 3 % x 366 : 366 : 100	366	1 314,00 грн.	
з 01/01/2021 до 17/02/2022 43 800,00 x 3 % x 413 : 365 : 100	413	1 486,80 грн.	

Тобто, 3 398 гривень 28 копійок за період прострочення з 18 лютого 2022 року по 02 квітня 2025 року.
Розрахунок суми інфляційних збитків обраховано за аналогічний період прострочення зобов`язання в сумі 18 104 гривні 20 копійок.
Так, розрахунок індексу інфляції за період прострочення розраховується за формулою: [індекс інфляції] – показник щомісячних індексів за відповідний період [збитки від інфляції] = [сума боргу] ? [індекс інфляції] / 100 % – [сума боргу].
В листі Верховного Суду України «Рекомендації відносно порядку застосування індексів інфляції при розгляді судових справ» № 62-97р від 03.04.1997 року зазначено, що для визначення індексу за будь-який період необхідно щомісячні індекси, що складають відповідний період, перемножити між собою.
Індекси інфляції за період прострочення містяться в газеті «Урядовий кур`єр».
Інфляційні витрати:

Останній період (18/02/2022 - 02/04/2025)	Індекс інфляції	
березень 2022	104,50	
квітень 2022	103,10	
травень 2022	102,70	
червень 2022	103,10	
липень 2022	100,70	
серпень 2022	101,10	
вересень 2022	101,90	
жовтень 2022	102,50	
листопад 2022	100,70	
грудень 2022	100,70	
січень 2023	100,80	
лютий 2023	100,70	
березень 2023	101,50	
квітень 2023	100,20	
травень 2023	100,50	
червень 2023	100,80	
липень 2023	99,40	
серпень 2023	98,60	
вересень 2023	100,50	
жовтень 2023	100,80	
листопад 2023	100,50	
грудень 2023	100,70	
січень 2024	100,40	
лютий 2024	100,30	
березень 2024	100,50	
квітень 2024	100,20	
травень 2024	100,60	
червень 2024	102,20	
липень 2024	100,00	
серпень 2024	100,60	
вересень 2024	101,50	
жовтень 2024	101,80	
листопад 2024	101,90	
грудень 2024	101,40	
січень 2025	101,20	
лютий 2025	100,80	
березень 2025	101,50	

Розрахунок здійснюється за формулою ІІС = (ІІ1 : 100) x (ІІ2 : 100) x (ІІ3 : 100) x ... (ІІZ : 100) ІІ1 - індекс інфляції за перший місяць прострочення,
...... ІІZ - індекс інфляції за останній місяць прострочення.
Останній період IIc (104,50 : 100) x (103,10 : 100) x (102,70 : 100) x (103,10 : 100) x (100,70 : 100) x (101,10 : 100) x (101,90 : 100) x (102,50 : 100) x (100,70 : 100) x (100,70 : 100) x (100,80 : 100) x (100,70 : 100) x (101,50 : 100) x (100,20 : 100) x (100,50 : 100) x (100,80 : 100) x (99,40 : 100) x (98,60 : 100) x (100,50 : 100) x (100,80 : 100) x (100,50 : 100) x (100,70 : 100) x (100,40 : 100) x (100,30 : 100) x (100,50 : 100) x (100,20 : 100) x (100,60 : 100) x (102,20 : 100) x (100,00 : 100) x (100,60 : 100) x (101,50 : 100) x (101,80 : 100) x (101,90 : 100) x (101,40 : 100) x (101,20 : 100) x (100,80 : 100) x (101,50 : 100) = 1.49873828.
Інфляційне збільшення: 36 300,00 x 1.49873828 - 36 300,00 = 18 104 гривень 20 копійок.
Тобто, інфляційні збитки за період прострочення зобов`язання в сумі 36 300 гривень 00 копійок з 18 лютого 2022 року по 02 квітня 2025 року складають 18 104 гривні 20 копійок.
Так, сума штрафних санкцій у вигляді облікової ставки НБ України на суму 36 300 гривень 00 копійок за відповідний період з 18 лютого 2022 року по 02 квітня 2025 року нарахована відповідно до кількості днів прострочення і облікової ставки НБ України складає 20 720 гривень 17 копійок.

Період розрахунку	Кількість днів	Сума боргу	Облікова ставка НБУ	Розрахункова ставка	Пеня	
18.02.2022 - 03.03.2022	14	36 300,00	10,000%	10,000%	139,23	
04.03.2022 - 02.06.2022	91	36 300,00	10,000%	10,000%	905,01	
03.06.2022 - 21.07.2022	49	36 300,00	25,000%	25,000%	1 218,29	
22.07.2022 - 08.09.2022	49	36 300,00	25,000%	25,000%	1 218,29	
09.09.2022 - 20.10.2022	42	36 300,00	25,000%	25,000%	1 044,25	
21.10.2022 - 08.12.2022	49	36 300,00	25,000%	25,000%	1 218,29	
09.12.2022 - 31.12.2022	23	36 300,00	25,000%	25,000%	571,85	
01.01.2023 - 26.01.2023	26	36 300,00	25,000%	25,000%	646,44	
27.01.2023 - 16.03.2023	49	36 300,00	25,000%	25,000%	1 218,29	
17.03.2023 - 27.04.2023	42	36 300,00	25,000%	25,000%	1 044,25	
28.04.2023 - 15.06.2023	49	36 300,00	25,000%	25,000%	1 218,29	
16.06.2023 - 27.07.2023	42	36 300,00	25,000%	25,000%	1 044,25	
28.07.2023 - 14.09.2023	49	36 300,00	22,000%	22,000%	1 072,09	
15.09.2023 - 26.10.2023	42	36 300,00	20,000%	20,000%	835,40	
27.10.2023 - 14.12.2023	49	36 300,00	16,000%	16,000%	779,70	
15.12.2023 - 31.12.2023	17	36 300,00	15,000%	15,000%	253,60	
01.01.2024 - 25.01.2024	25	36 300,00	15,000%	15,000%	371,93	
26.01.2024 - 14.03.2024	49	36 300,00	15,000%	15,000%	728,98	
15.03.2024 - 25.04.2024	42	36 300,00	14,500%	14,500%	604,01	
26.04.2024 - 13.06.2024	49	36 300,00	13,500%	13,500%	656,08	
14.06.2024 - 24.07.2024	41	36 300,00	13,000%	13,000%	528,63	
25.07.2024 - 19.09.2024	57	36 300,00	13,000%	13,000%	734,93	
20.09.2024 - 31.10.2024	42	36 300,00	13,000%	13,000%	541,52	
01.11.2024 - 12.12.2024	42	36 300,00	13,000%	13,000%	541,52	
13.12.2024 - 31.12.2024	19	36 300,00	13,500%	13,500%	254,40	
01.01.2025 - 23.01.2025	23	36 300,00	13,500%	13,500%	308,80	
24.01.2025 - 06.03.2025	42	36 300,00	14,500%	14,500%	605,66	
07.03.2025 - 02.04.2025	27	36 300,00	15,500%	15,500%	416,21	
Разом	1140	  	  	  	20 720,17	

Отже, загальна сума боргу відповідача перед позивачем за договором позики від 01 січня 2019 року з урахуванням:
- основної суми боргу в розмірі 36 300 гривень 00 копійок;
- 3 % річних в розмірі 3 348 гривень 00 копійок (за боргом в сумі 43 800 гривень 00 копійок за період прострочення з 02 серпня 2019 року по 17 лютого 2022 року);
- інфляційних збитків у розмірі 8 790 гривень 44 копійки (за боргом в сумі 43 800 гривень 00 копійок за період прострочення з 02 серпня 2019 року по 17 лютого 2022 року);
- пені в розмірі 10 221 гривень 70 копійок (за боргом в сумі 43 800 гривень 00 копійок за період прострочення з 02 серпня 2019 року по 17 лютого 2022 року);
- 3 % річних в розмірі 3 398 гривень 28 копійок (за боргом в сумі 36 300 гривень 00 копійок за період прострочення з 18 лютого 2022 року по 02 квітня 2025 року);
- інфляційних збитків у розмірі 18 104 гривні 20 копійок (за боргом в сумі 36 300 гривень 00 копійок за період прострочення з 18 лютого 2022 року по 02 квітня 2025 року);
- пені в розмірі 20 720 гривень 17 копійок (за боргом в сумі 36 300 гривень 00 копійок за період прострочення з 18 лютого 2022 року по 02 квітня 2025 року), – складає 100 882 гривні 79 копійок.
Оскільки, відповідач не виконав свої зобов`язання за укладеним із позивачем договором позики від 01 січня 2019 року та не повернув останньому суму позики у визначеному розмірі та строки, суд приходить до висновку, що порушені майнові права позивача слід захистити шляхом стягнення з відповідача на користь позивача встановленої під час розгляду справи суми заборгованості.
Зокрема, відповідно до положень статті 13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених позивачем вимог, а тому з відповідача слід стягнути на користь позивача саме заявлену в прохальній частині позову суму боргу в розмірі 100 427 гривень 63 копійки.
За таких обставин, позов є обґрунтованим та підлягає задоволенню в повному обсязі.
Одночасно, на підставі пункту 1 частини другої статті 141 ЦПК України, у зв`язку із задоволенням позову, судові витрати у вигляді сплаченого позивачем судового збору слід покласти на відповідача (а.с. 6).
На підставі викладеного, керуючись статтями 625, 1046, 1048, 1049, 1050 ЦК України, статтями 1 – 13, 19, 23, 27, 34, 76 – 83, 89, 92, 95, 133, 141, 258, 259, 263 – 265, 273 – 279 ЦПК України,
В И Р І Ш И В:
Задовольнити позов.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_1 грошові кошти в сумі 100 427 (сто тисяч чотириста двадцять сім) гривень 63 копійки та 1 211 (одну тисячу двісті одинадцять) гривень 20 копійок у відшкодування судових витрат.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржено учасниками справи, а також особами, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.

Суддя

Дата складення повного рішення суду – 13 лютого 2026 року.