Єдиний унікальний номер 725/3655/26 
Номер провадження 2-о/725/59/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
16.04.2026 року м. Чернівці

Чернівецький районний суд міста Чернівців у складі: 
головуючого судді Войтуна О.Б., 
при секретарі Сумарюк М.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 в інтересах якої звернулася адвокат Пономаренко Вікторія Геннадіївна, заінтересована особа Перший відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Чернівці Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-
В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до Чернівецького районного суду міста Чернівців із заявою окремого провадження про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у місті Донецьк Донецької області.
В обґрунтування заяви посилалася на те, що ОСОБА_1 є дочкою померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в тимчасово окупованому місті Донецьк Донецької області України померла громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Згідно свідоцтва про смерть виданого окупаційною владою від 10.09.2016 року серії НОМЕР_1 ОСОБА_2 померла у віці 49 років. Відповідно до довідки про причину смерті № 2697 від 09.09.2016 року, виданої окупаційною владою, причиною смерті є бічний аміотрофічний склероз. Факт смерті також підтверджується довідкою для отримання допомоги на поховання № 918 від 10.09.2016 року, яку було видано окупаційною владою та свідоцтвом про поховання № 158207 виданим ритуальною службою міста Донецьк. 
Вказувала, що після смерті ОСОБА_2 та після отримання документів підтверджуючих смерть, які були видані окупаційною владою, заявниця виявила необхідність провести державну реєстрацію смерті матері, відповідно до чинного законодавства. Натомість, Заявниця з`ясувала, що органи ДРАЦС України не зможуть зареєструвати смерть її матері, навіть на підставі документів, що підтверджують смерть жінки, виданих на тимчасово окупованій території, адже відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року, будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будьякий акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Враховуючи викладене з посиланням на норми процесуального права просила встановити факт того, що громадянка України ОСОБА_2 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 у місті Донецьк Донецької області України, померла в певний час ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті місті Донецьк Донецької області, держава Україна у віці 49 років.
В судове засідання заявник та її представник не з`явилися, у поданій заяві просили розгляд справи провести без їх участі.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув.
Враховуючи те, що в судове засідання не з`явились всі особи, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось, що відповідає положенням ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Суд, дослідивши письмові докази по справі, вважає, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню, виходячи з наступного. 
Частиною першою ст. 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до вимог ч. 1 ст. 81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. 
Згідно абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Відповідно до копії свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 заявниця ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 .
Встановлено, що ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Донецьк, Донецької області, що знаходиться на тимчасово окупованій території України, причина смерті – бічний аміотрофічний склероз, що підтверджується копією довідки №2697 від 09.09.2016 р., виданої лікарем ОСОБА_3 , копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 виданого 10.09.2016 р..
Згідно Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 22 грудня 2022 року № 309 місто Донецьк Донецької області є тимчасово окупованою територією України. 
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території України та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь - який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Таким чином, наведені вище документи є недійсним і не створюють правових наслідків, у зв`язку із чим заявниця позбавлена можливості внести відповідні дані до реєстру актів цивільного стану. 
При цьому, згідно ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.
Оскільки ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території України, відомості про її смерть не внесені до відповідного Державного реєстру України та відсутній документ, виданий державним органом України, який підтверджує факт її смерті, даний факт підлягає встановленню в судовому порядку з урахуванням вимог ст. 317 ЦПК України. 
Враховуючи вищенаведені обставини та дослідженні судом докази в їх сукупності з доводами заявника, суд приходить до висновку про доведеність факту смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України, а саме у місті Донецьк, Донецької області, Україна.
Керуючись ст. ст. 4, 5, 89, 259, 264, 265, 317-319, 354 ЦПК України, суд -

ВИРІШИВ:
Заяву задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (уродженки м. Донецьк, Донецької обл.), яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 у місті Донецьк, Донецької області, Україна, у віці 49 років.
На підставі ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення підлягає негайному виконанню.
Копію рішення негайно видати учасникам справи після його проголошення та надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Чернівецького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний строк з дня проголошення рішення. В разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Суддя Чернівецького районного
суду міста Чернівців      Войтун О. Б.