Справа № 215/9947/25 
2-о/215/57/26 

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2026 року Тернівський районний суд міста Кривого Рогу Дніпропетровської області

у складі: головуючого, судді   - Демиденка Ю.Ю.
за участю: секретаря - Мироненко А.О.
розглянувши в порядку ч.2 ст.247 ЦПК України без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу справу за заявою  ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення; заінтересовані особи: Донбаський фаховий коледж технології та управління; Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області,-
УСТАНОВИВ:
30.12.2025 року ОСОБА_1 звернувся до суду з даною заявою.
В обґрунтування своїх вимог заявник  ОСОБА_1 вказує, що він 05.07.1995 року закінчив денне відділення Дзержинського гірничого технікуму за спеціальністю «Технологія відкритої та підземної розробки родовищ корисних копалин», за кваліфікацією гірничого техніка-технолога, йому був виданий диплом серії НОМЕР_1 і додаток до нього реєстраційний №7451 від 19.06.1995 року. Через деякий час ОСОБА_1 звернув увагу, що у вищезазначеному дипломі є розбіжності з його паспортними даними саме в дипломі та у додатку до нього: невірно вказане прізвище заявника « ОСОБА_2 » замість правильного « ОСОБА_3 ». Різниця написання прізвища із заміною букв «е» на «є» та навпаки є наслідком вільного переводу з російської, на якій були раніше складені всі правовстановлюючі документи. Цей факт постійно викликає незручності при прийомі та переміщені на посадах по роботі та під час оформлення пенсії в ПФУ, де йому до страхового стажу не зараховано період навчання, оскільки в дипломі вказано прізвище « ОСОБА_2 », що не відповідає паспортним даним заявника « ОСОБА_3 ». Дзержинський гірничий технікум, який видав диплом, свого часу, був двічі перейменований, а зараз навчальний заклад евакуйований
На підставі викладеного, заявник  ОСОБА_1 просить суд встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , диплому серії серії НОМЕР_1 і додатку до нього виданого 19.06.1995 Дзержинським гірничим технікумом.
Заявник  ОСОБА_1 та його представник- адвокат Карнаухов Андрій Олександрович в судове засідання не з`явились, надали письмову заяву про розгляд справи за їх відсутності, на заявлених вимогах наполягають.
Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, про час, дату та місце розгляду справи були повідомлені у встановленому законом порядку.  
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
Судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що прізвище ім`я по батькові заявника « ОСОБА_1 » (а.с.5,6,8,17,19) 
Заявнику ОСОБА_1  рішенням ГУПФУ у Київській області від 05.12.2025 №046050026251 було відмовлено у призначенні пенсії та не зараховано до страхового стажу період навчання з 01.09.1991 по 15.06.1995, згідно диплому серії НОМЕР_1 від 19.06.1995, оскільки в дипломі вказано прізвище « ОСОБА_2 », що не відповідає паспортним даним (а.с.20,21).
В дипломі молодшого спеціаліста Дзержинського гірничого технікуму серії ІМ №003822 і додаток до нього реєстраційний №7451 від 19.06.1995 зазначено прізвище ім`я по батькові « ОСОБА_1 », спеціальність «Технологія відкритої та підземної розробки родовищ корисних копалин», кваліфікація: гірничий технік-технолог (а.с.10).
Згідно довідки від 23.12.2025 №613 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно навчався у Дзержинському гірничому технікумі на денному відділені в період з 01 вересня 1991 року (підстава: наказ від 19.08.1991 №107) по 05 липня 1995 року (наказ від 05.07.1995 №88-у) за спеціальністю «Технологія відкритої та підземної розробки родовищ корисних копалин». Закінчив повний курс навчання, присвоєнно кваліфікацію гірничого техніка-технолога та виданий диплом серії НОМЕР_1 і додаток до нього реєстраційний №7451. При заповненні диплома була зроблена помилка у прізвищі. Відповідно документів особової справи гр. ОСОБА_1 , реєстраційних журналів, вважати вірним у виданому дипломі прізвище « ОСОБА_3 ». На підставі наказу Міністерства освіти і науки України від 04.04.2016 №367 Дзержинський гірничий технікум перейменовано в Донбаський державний коледж технологій та управління. На підставі наказів Міністерства освіти і науки України від 24.03.2020 №442 та від 03.07.2023 №802 Донбаський державний коледж технологій та управління перейменовано на Донбаський фаховий коледж технологій та управління (а.с.23).
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч.2 ст.315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Факт належності ОСОБА_1 диплому серії серії НОМЕР_1 і додатку до нього реєстраційний №7451 виданого 19.06.1995 Дзержинським гірничим технікумом, підтверджується відповідною довідкою від 23.12.2025 №613 виданою Донбаським фаховим коледжем технологій та управління (а.с.23).
Таким чином, у зв`язку з наявністю в матеріалах справи достатніх доказів на підтвердження обґрунтованості та законності заявлених вимог, суд вважає необхідним заяву задовольнити.
Керуючись ст.ст.12, 13, 293, 294, 315 ЦПК України, суд,- 

УХВАЛИВ:

Заяву  ОСОБА_1 про встановлення факту, що має юридичне значення; заінтересовані особи: Донбаський фаховий коледж технології та управління; Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області– задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , диплом серії НОМЕР_1 та додатку до нього, виданого 19 червня 1995 року Дзержинським гірничим технікумом.
Сторони мають право оскаржити рішення подавши на протязі тридцяти днів з дня складання повного рішення апеляційну скаргу безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.
Повний текст рішення складено та підписано 23.04.2026.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи:
Заявник:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , адреса: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Донбаський фаховий коледж технології та управління, ЄДРПОУ 00173462, адреса: 51918, Дніпропетровська обл., м. Кам`янське, вул. Дніпробудівська, 2.
Заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області, ЄДРПОУ 22933548 адреса: 08500, Київська обл., м. Фастів, вул. Саєнка Андрія, 10.

СУДДЯ: