Справа № 585/291/26 
Номер провадження 2-о/585/40/26 

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2026 року        м.Ромни

Роменський міськрайонний суд Сумської області в складі головуючого судді В.О. Шульги, з участю секретаря Ю.В. Кириленко, розглянувши без фіксації судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу у судовому засіданні в місті Ромни цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Хмелівська сільська рада Роменського району Сумської області про встановлення юридичного факту,- 

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , звернулась до суду з заявою і просить: Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . Заінтересованою особою вказана Хмелівська сільська рада Роменського району Сумської області. В обґрунтування заяви вказала, що  ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявниці - ОСОБА_3 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 , виданим Роменським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 15 травня 2024 року. Згідно довідки №02-25/394 Хмелівської сільскої ради Роменського району Сумської області від 10.11.2025 року, на день своєї смерті гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживала та була зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . За даною адресою проживаючих осіб, крім померлої, не було. За життя ОСОБА_3 склала заповіт, яким все своє майно заповідала доньці ОСОБА_2 .. Заповіт посвідчено виконавчим комітетом Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області 15.09.2020 року та зареєстровано в реєстрі зі №64, його не змінено та не відмінено. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва загальною площею 4,239 га, що розташована на території Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області, та належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії IV-CM №020566, виданого Хмелівською сільською радою 26.03.2002 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №1376. ОСОБА_2 своєчасно прийняла спадщину після смерті матері - ОСОБА_3 так як у шестимісячний строк з дня смерті спадкодавиці подала заяву про прийняття спадщини до приватного нотаріуса Роменського районного нотаріального округу Сумської області Білашенко Л.В., яка міститься в матеріалах спадкової справи. На підставі поданої заяви 18 липня 2024 року нотаріусом була заведена спадкова справа №167/2024, про що видано Витяг про реєстрацію в Спадковому реєстрі №77685666. ОСОБА_2 є єдиною спадкоємицею і за заповітом, і за законом першої черги після смерті своєї матері, що прийняла спадщину. На підтвердження родинних відносин між заявницею ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3 , вона подала нотаріусу Витя з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126,133,135 Сімейного кодексу України №00054425690 від 28.10.2025 р., згідно якого відомості про дитину: « ОСОБА_4 », відомості про матір « ОСОБА_5 », свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_2 , видане  Хмелівською сільською радою Роменського району Сумської області 04.08.1984 року (російською мовою), Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища №00046511703 від 15 серпня 2026 р., згідно якого після укладення шлюбу прізвище нареченої стало « ОСОБА_6 ». Але оформити спадщину після смерті ОСОБА_3 на спадкове майї. ОСОБА_2 не має можливості, так як не підтверджується факт родинних відносин між нею та її померлою матір`ю. Вказана обставина виникла у зв`язку із тим, що згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00054425690 від 28.10.2025 р. прізвище у відомостях про дитину та у відомостях про матір зазначено як « ОСОБА_7 », а згідно свідоцтва про смерть матері її прізвище - « ОСОБА_8 ». 26 травня 2025 року приватним нотаріусом Роменського районного нотаріального округу Білашенко Л.В. видано постанову про відмову у вчиненні нотаріальної дії №396/02-31, згідно якої ОСОБА_2 відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті її матері - ОСОБА_3 , за відсутністю документів, які б підтверджували факт родинних відносин між спадкодавцем (заповідачем та спадкоємцем, як підстава для закликання до спадкоємства за заповітом, в якому заповідачем зазначені його родинні відносини із спадкодавцем. З метою досудового врегулювання спору, ОСОБА_2 звернулася до Роменського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції із заявою про внесення змін до актового запису про народження за №25 від 14 червня 1966 року по виконавчому комітету Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області, змінити прізвища дитини та її батьків з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », ім`я дитини з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 », ім`я батька дитини з « ОСОБА_11 » на « ОСОБА_12 », доповнити відомостями щодо по батькові дитини « ОСОБА_13 » та місця народження «Україна, Сумська область, Роменський район, село Хмелів». Згідно висновку №197/31.9-72 про внесення змін до актового запису цивільного стану, наданого Роменським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 14.09.2025 р., ОСОБА_2 відмовлено у задоволенні клопотання щодо внесення змін до актового запису про народження з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », так як в поновленому актовому записі про народження батька заявниці зазначено прізвище « ОСОБА_8 », а актовому записі про шлюб батьків заявниці зазначено прізвище « ОСОБА_14 ». Відповідно до ч. 1 ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків. Разом з тим, підтвердження факту родинних відносин між заявницею та її матір`ю є співпадіння її даних у свідоцтві про народження з даними, зазначеними у паспорті, свідоцтві про укладення шлюбу, різниця в написанні прізвища є незначною та полягає в одній літері, що є результатом помилки органу, уповноваженого видавати документи. Крім того, родинні відносини між ОСОБА_2 та померлою ОСОБА_3 підтверджуються витягом із погосподарської книги за1964-1966 рр., згідно якого головою сім`ї вказаний ОСОБА_15 , ОСОБА_5 по відношенню до голови сім`ї вказана як жінка, а ОСОБА_16 - як дочка. Таким чином, встановити факт родинних відносин в досудовому порядку немає можливості, а тому єдиним правовим способом захисту порушеного права є звернення до суду із відповідною заявою. Встановлення зазначеного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки  надає їй право на реалізацію її спадкових прав.
27 січня 2026 року справу прийнято до розгляду та відкрито провадження, призначено підготовчий розгляд справи. 
23 березня 2026 року закрито підготовче провадження та справу призначено до судового розгляду по суті.
Заявник ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилася, повідомлена про час, дату та місце розгляду справи. 
Представник заявника ОСОБА_2 - ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилася. В заяві клопотала розгляд справи провести без її участі та відсутності заявника. Заявлені вимоги підтримує в повному обсязі.
Заінтересована особа – Хмелівська сільська рада Роменського району Сумської області в судове засідання явку представника не забезпечила, надали клопотання в якому просили провести судове засідання без участі представника сільської ради.
За таких обставин, суд розглядає справу за відсутності осіб, які беруть участь у справі, без здійснення фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу.
З матеріалів справи вбачається, що прізвище, ім`я та по-батькові заявника в паспорті громадянина України та в карткі платника податків зазначено: українською мовою - « ОСОБА_2 », російською мовою - « ОСОБА_17 »  (а.с. 5,6).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 виданого 15.05.2024 року Роменським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ІНФОРМАЦІЯ_2  у віці 87 років померла ОСОБА_3 (а.с. 8).
З довідки – характеристики вбачається, що гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 по день смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 була зареєстрована та проживала в АДРЕСА_1 . Заповіт від імені гр. ОСОБА_3 посвідчений виконавчим комітетом Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області 15.09.2020 року за реєстровим номером 64 не змінено і не відмінено. На день смерті гр. ОСОБА_18 за адресою: АДРЕСА_1 зареєстрованих та проживаючих осіб, крім померлої, не було (а.с. 9).
З витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі виданого приватним нотаріусом Білашенко Л.В. вбачається, що було проведено реєстрацію спадкової справи № 72718361 після смерті спадкодавця ОСОБА_3 померлої  ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.10).
15 вересня 2020 року Секретарем сільської ради Н.Балюрою посвідчено заповіт, яким ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , заповіла все майно, що буде належати їй на день її смерті, де б воно не знаходилось, і з чого б не складалось, а також все те, на що вона за законом матиме право, ОСОБА_2 . Заповіт зареєстровано в реєстрі за № 64 (а.с.11).
З свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 виданого міськвідділом РАГС м.Коммунарськ Луганської області вбачається, що 30.09.1956 року « ОСОБА_19 » уклав шлюб з « ОСОБА_20 », після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_21 » (записи виконані російською мовою) (а.с.12).
Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 , виданого Виконкомом Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області,  ІНФОРМАЦІЯ_6  у віці 87 року помер ОСОБА_22 (а.с. 13).
З Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00054425690 від 28.10.2025 вбачається, що ОСОБА_4 народилася ІНФОРМАЦІЯ_7 та її батьками зазначені: батько  ОСОБА_23 , мати  ОСОБА_5 (а.с.14).
04.08.1984 року « ОСОБА_24 » уклав шлюб з « ОСОБА_25 », після реєстрації шлюбу прізвище дружини « ОСОБА_26 », що підтверджується свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 (записи виконані російською мовою) (а.с.15). 
Згідно Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00046511703 від 15.08.2024 року, дошлюбне прізвище ОСОБА_2 - « ОСОБА_8 », яке вона змінила після реєстрації шлюбу з ОСОБА_27 . Шлюб зареєстрований 04.08.1984 року Виконавчим комітетом Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області. Актовий запис зареєстровано в Реєстрі 19.08.2011 року за № 00048231206 реєстратором відділу державної реєстрації актів цивільного стану по Роменському району Роменського міськрайонного управління юстиції у Сумській області. Відомості про розірвання шлюбу: Роменський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Північно-Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Суми), дата складання 13 листопада 2021 року, номер актового запису про розірвання шлюбу 46 (а.с.16).
Державний акт серії IV-СМ № 020566 від 26.03.2002 року на право власності на земельну ділянку, площею 4,239 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області,  виданий на ім`я ОСОБА_3 (а.с.17).
Згідно погосподарської книги № 12 (за 1964-1966 роки) села Касяни Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області, номер об`єкта по господарського обліку - 949, житловий будинок з господарськими будівлями та спорудами, що розташований за адресою: Сумська обл., Роменський р-н, с. Касяни, належав ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_8 . Загальна площа житлового будинку - , житлова площа - , кількість житлових кімнат -, рік побудови - 1963. Всього в будинку зареєстрована 4 осіб: Голова домогосподарства- ОСОБА_15 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , дружина – ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , дочка – ОСОБА_28 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , дочка – ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , що підтверджується випискою з погосподарської книги виданої Хмелівською сільською ради Роменського району Сумської області (а.с.18).
Постановою приватного нотаріуса Роменського міського нотаріального округу Сумської області Білашенко Л. В. від 26.05.2025 року № 396/02-31 відмовлено ОСОБА_2 у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом після смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , останнє місце проживання якої було зареєстроване за адресою: АДРЕСА_1 , на земельну ділянку загальною площею 4,239 га, розташованої на території Хмелівської сільської ради Роменського району Сумської області переданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва - за відсутністю документів, які би підтверджували факт родинних відносин між спадкоємцем (заповідачем) та спадкодавцем, як підстави для закликання до спадкоємства за заповітом , в якому заповідачем зазначені його родинні відносини зі спадкодавцем (а.с.20).
Згідно висновку №197/31.9-72 про внесення змін до актового запису цивільного стану, наданого Роменським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Роменському районі Сумської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 14.09.2025 р., ОСОБА_2 відмовлено у задоволенні клопотання щодо внесення змін до актового запису про народження з « ОСОБА_7 » на « ОСОБА_8 », так як в поновленому актовому записі про народження батька заявниці зазначено прізвище « ОСОБА_8 », а актовому записі про шлюб батьків заявниці зазначено прізвище « ОСОБА_14 ». Відповідно до ч. 1 ст. 145 СК України прізвище дитини визначається за прізвищем батьків (а.с.21-22).
Відповідно п. 1) ч. 1 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Та обставина, що  ОСОБА_2 є донькою ОСОБА_3 підтверджена дослідженими у справі доказами і не заперечується заінтересованими особами. Розумних сумнівів щодо достовірності даної обставини у суду немає.
Встановлення названого факту необхідно заявниці для оформлення спадкових прав.
За таких обставин, дослідивши матеріали справи, оцінюючи докази зібрані у справі кожен окремо, їх достатність та взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає заяву обґрунтованою і доходить висновку про можливість задоволення заяви в повному обсязі.
Керуючись ст. ст. 10, 12,13, 18, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319,352, 354, 355 ЦПК України,–

В И Р І Ш И В :

Заяву  ОСОБА_1 , яка діє в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа: Хмелівська сільська рада Роменського району Сумської області про встановлення юридичного факту - задоволити. 
Встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 днів з дня його проголошення в порядку передбаченому п. 15.5.) Перехідних положень ЦПК України. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду – якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 

СУДДЯ РОМЕНСЬКОГО  МІСЬКРАЙОННОГО СУДУ	  В. О. Шульга