Справа № 487/7631/25 
Провадження № 2-о/487/25/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 березня 2026 року м. Миколаїв
Заводський районний суд м. Миколаєва у складі:
головуючого судді – Цуркан Р.С.,
при секретарі судового засідання – Безкишкому В.В.,
за участі заявника – ОСОБА_1 , 
представника заявника – ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Воскресенська селищна рада, ОСОБА_3 , Зеленська сільська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення,
ВСТАНОВИВ:
Заявник звернулась до суду із вищевказаною заявою, в якій просить суд:
- встановити факт родинних відносин з померлою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є рідною донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 ;
- встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу - державний акт на право приватної власності на землю серії ІФ № 02-02-21000038, виданий Бистрецькою сільською радою народних депутатів Верховинського району Івано-Франківської області 03.07.1995 року на земельні ділянки - земельна ділянка площею 0,25 га для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер - 2620881002:02:001:0324 та земельна ділянка площею 0,6067 га для веденняособистого селянського господарства, кадастровий номер 2620881002:02:001:0325, які розташовані за адресою: АДРЕСА_1 .

В обґрунтування заяви зазначила наступне.
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла мати заявника ОСОБА_1 - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
14.02.2006 року її мати ОСОБА_4 склала на її ім`я заповіт, посвідчений секретарем виконкому Грейгівської сільської ради Жовтневого району Миколаївської області Шевченко Т.В., зареєстрований в реєстрі за № 40, за яким заповіла їй будинок з усіма господарськими будівлями та присадибною ділянкою, розташовані в селі Бистрець присілок Дзимброня Верховинського району Івано-Франківської області.
Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, яка складається з:
- житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
- земельної ділянки площею 0,25 та для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), кадастровий номер - 2620881002:02:001:0324, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;
- земельної ділянки площею 0,6067 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер - 2620881002:02:001:0325, яка розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;
- земельної ділянки площею 0,8000 га для ведення особистого селянського господарства, кадастровий номер - 2620881002:01:001:1228, яка розташована за адресою: Івано-Франківська обл., Верховинський р-н, с. Дземброня, урочище Керебелівка, та не була охоплена заповітом.
Вітовською державною нотаріальною конторою Миколаївської області була заведена спадкова справа після смерті її матері, ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 за № 96/2017 (номер у спадковому реєстрі - 61140535).
Згідно роз`яснень чинного законодавства, наданими Вітовською державною нотаріальною конторою Миколаївської області 22.08.2025 року за № 608/02-14, заявнику було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно після смерті ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , оскільки неможливо встановити факт родинних відносин між померлою ОСОБА_4 та ОСОБА_1 , а також наявні розбіжності в написанні прізвища спадкодавця в правовстановлюючому документі - державний акт на право приватної власності на землю серії ІФ № 02-02-21000038, виданим Бистрецькою сільською радою народних депутатів Верховинського району Івано-Франківської області 03.07.1995 року та в свідоцтві про смерть спадкодавця.
З урахуванням викладеного, заявниця на даний час позбавлена можливості реалізації своїх спадкових прав, що є підставою для її звернення до суду.

Ухвалою судді від 14.10.2025 відкрито провадження у справі відкрито.

У ході розгляду заяви заявник та його представник заяву підтримали, просили її задовольнити.

Представник заінтересованої особи Воскресенської селищної ради у судове засідання не з`явилась, до суду надала заяву про розгляд справи без її участі.

Заінтересована особа ОСОБА_3 у судове засідання не з`явився, до суду надав заяву про розгляд справи без його участі.

Представник заінтересованої особи Зеленської сільської ради у судове засідання не з`явився, його неявка не перешкоджає розгляду справи.

Суд, заслухавши представника заявника, заявника, дослідивши матеріали справи, приходить до наступного.
Згідно п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Згідно положень ч.1 ст.5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до ст. 316 ЦПК України заява фізичної особи про встановлення факту, що має юридичне значення, подається до суду за місцем її проживання.
Згідно з пунктом 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.

Згідно свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 ОСОБА_5 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження селище Верховина, Косівського району, Івано-Франківської області, батько: ОСОБА_6 , мати: ОСОБА_7 (без по батькові).

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюбу від 29.08.2017 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєструвала шлюб з ОСОБА_8 (актовий запис про шлюб складений 18.10.1986 р.), отримала прізвище « ОСОБА_9 », прізвище до шлюбу « ОСОБА_10 ».

Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження від 06.08.2025 батьками ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зазначені ОСОБА_6 , 1908 р.н., та ОСОБА_7 , 1935 р.н. 

Згідно свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 від 13.03.2017 р. ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 .

У роз`ясненні державного нотаріуса Вітовської державної нотаріальної контори Миколаївської області Петровської О. за №608/02-14 від 22.08.2025 р. вказано, що з поданого ОСОБА_1 оригіналу свідоцтва про народження, виданого на ім`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , неможливо встановити той факт, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 є її матір`ю, оскільки існують розбіжності в прізвищах. Спадкодавцю належали земельні ділянки на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серії ІФ №02-02-21000038, виданого Бистрецькою сільською радою народних депутатів Верховинського району Івано-Франківської області 03.07.1995 року та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №38 на ім`я « ОСОБА_4 », а відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Грейгівської сільської ради Вітовського району Миколаївської 13.03.2017 року, актовий запис №11, прізвище, ім`я, по-батькові спадкодавця зазначене, як « ОСОБА_4 », тобто існують розбіжності.

Згідно копії паспорта серії НОМЕР_3 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилась в селі Бистрець, Верховинського району, Івано-Франківської області. З копії паспорту вбачається, що виконкомом Бистрецької с/ради Верховинського району Івано-Франківської області, 09.02.1957 року було зареєстровано шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_6 , 1908 р.н.

Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_4 від 21.09.1977р. ОСОБА_6 уклав шлюб з ОСОБА_11 (без по батькові), яка народилась Бистрець, Верховинського району, Івано-Франківської області, ІНФОРМАЦІЯ_6 , актовий запис №1. Прізвища після одруження: чоловік « ОСОБА_10 », дружина « ОСОБА_10 ».

Державний акт на право приватної власності на землю серія ІФ 02-02-21000038, виданий 03.07.1995 ОСОБА_4 Бистрецькою сільською радою народних депутатів Верховинського району Івано-Франківської області у тому, що на підставі рішення Бистрецької сільської Ради народних депутатів від 13.12.1993 їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,85 гектарів в межах згідно з планом.

З спадкової справи вбачається, що ОСОБА_1 звернулась із заявою про прийняття спадщини до нотаріуса після смерті ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_7 .

Свідок ОСОБА_12 суду надала показання, згідно яких вона підтвердила, що ОСОБА_1 є донькою померлої ОСОБА_4 .

Аналізуючи наявні у справі докази у сукупності, відомості в яких узгоджуються між собою, суд приходить до висновку, що факти, які заявник просить суд встановити, підтверджуються наданими суду доказами, є доведеними. Також, вони мають юридичне значення, оскільки надають заявнику можливість прийняти спадщину.

Тому, заява підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 259,263-265, 293, 315 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Воскресенська селищна рада, ОСОБА_3 , Зеленська сільська рада, про встановлення фактів, що мають юридичне значення, – задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженка селища Верховина Івано-Франківської області, є рідною донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Бистрець Верховинського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Встановити факт належності ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки села Бистрець Верховинського району Івано-Франківської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , правовстановлюючого документу – державного акту на право приватної власності на землю серія ІФ 02-02-21000038, виданого 03.07.1995 ОСОБА_4 Бистрецькою сільською радою народних депутатів Верховинського району Івано-Франківської області у тому, що на підставі рішення Бистрецької сільської Ради народних депутатів від 13.12.1993 їй передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,85 гектарів в межах згідно з планом. 
Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 .
Заінтересовані особи: 
Воскресенська селищна рада, ЄДРПОУ 04376682, адреса: 57210, Миколаївська область, Миколаївський район, селище Воскресенське, вул. Соборна, 86;
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , місце реєстрації: АДРЕСА_3 , РНОКПП: НОМЕР_6 ;
Зеленська сільська рада, ЄДРПОУ 04357360, адреса: 78730, Івано-Франківська обл., Верховинський р-н, с. Зелене, пр. Завій 560.
Рішення складено 02.04.2026 року.

Суддя: Р.С. Цуркан