Справа № 286/4492/25
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

18 березня 2026 року м. Овруч

Овруцький районний суд Житомирської області в складі:
головуючого судді Вачко В. І. , 
з секретарем судового засідання Щипською І.О., 
розглянувши в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до Овруцької міської ради Житомирської області, третя особа: ТОВ «ВП «Полісся», про встановлення факту родинних відносин, визнання права власності на спадкове майно , -

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до відповідача Овруцької міської ради Житомирської області про встановлення факту родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , як рідними сестрами, визнання права власності на земельну частку (пай), розміром 1,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 4532,90 грн., яка перебувала у колективній власності КСП «Нове життя» Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області, і належала ОСОБА_2 , згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0137937, виданого 04.03.1998 року за № 563 на підставі рішення Овруцької РДА від 01.04.1997 року № 112, визнання права власності на земельну ділянку площею 1,0647 га, кадастровий номер 1824288800:10:000:0077, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, розташовану на території Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області, мотивуючи тим, що Овруцькою державною нотаріальною конторою їй відмовлено у вчиненні нотаріальної дії щодо оформлення спадщини у зв`язку з непред`явленням правовстановлюючого документу на спадкове майно та не доведенням факту родинних відносин.
Сторони та третя особа в судове засідання не з`явились. Позивач у позовній заяві просив розглянути справу без його участі. Відповідач подав заяву про розгляд справи за відсутності його представника, щодо задоволення заяви не заперечує. Третя особа подала письмові пояснення, щодо задоволення позову не заперечує.
Враховуючи, що неявка учасників справи в судове засідання не перешкоджає розгляду справи по суті, у задоволення клопотання сторін, керуючись нормами ст.223 ЦПК України, суд здійснює розгляд справи за відсутності її учасників.
Тому дослідивши та оцінивши докази у справі, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.
ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Збраньки Овруцького району Житомирської області у віці 86 років померла ОСОБА_2 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 . 
ІНФОРМАЦІЯ_2 в с.Збраньки Овруцького району Житомирської області у віці 83 роки померла ОСОБА_3 , що стверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 .
Рішенням Овруцького районного суду Житомирської області від 02.08.2024 року у справі № 286/2055/24, яке набрало законної сили, встановлено факт проживання ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , яка проживає в АДРЕСА_1 , разом з ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , однією сім`єю більше п`яти років до часу відкриття спадщини, надано ОСОБА_1 додатковий строк в один місяць для подання нею заяви про прийняття спадщини після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , після набрання рішення законної сили. Рішенням суду також встановлено, що позивач ОСОБА_1 є спадкоємцем за законом четвертої черги після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , інших спадкоємців, які б претендували на спадщину немає.
У відповідності до ч.4 ст.82 ЦПК України обставини, встановлені рішенням суду у цивільній справі, що набрало законної сили, не доказуються при розгляді іншої справи, у якій беруть участь ті самі особи або особа, щодо якої встановлено ці обставини, якщо інше не встановлено законом.
Позивач ОСОБА_1 стверджує, що померлі особи – ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є рідними сестрами, однак не може документально підтвердити цей факт, оскільки необхідні документи не збереглися.
Як вбачається з листів Державного архіву Житомирської області від 19.02.2019 року № А/248-4, № А/248-3, Книга реєстрації актових записів про народження по Збраньківській сільській раді Овруцького району за 1928 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження ОСОБА_3 неможливо; Метрична книга реєстрації народжень по православній парафії церкви Св.Миколая с.Шоломки (до парафії якої відносилося с.Збраньки) Овруцького повіту Волинської губернії за 1918 рік на зберігання до Державного архіву Житомирської області не надходила, тому підтвердити дату народження ОСОБА_2 неможливо.
Водночас, згідно із записами в погосподарській книзі за 2001-2005 роки с.Збраньки, особовий рахунок № НОМЕР_4 , ОСОБА_4 , 1918 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідними сестрами, що підтверджується копією сторінки цієї погогосподарської книги та довідки старости Шоломківського старостинського округу № 16 виконкому Овруцької міської ради Житомирської області від 21.10.2025 року № 916.
Перелік видів фактів, про встановлення яких суд розглядає справи, наведений у ст.315 ЦПК України. Зокрема у відповідності до п.1 ч.1 цієї статті суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. 
У суду немає підстав не довіряти наявним в матеріалах справи документальним доказам, оскільки оригінали документів, які подані заявником суду в копіях, зберігаються у заявниці і не викликають сумніву в їх належності саме їй та її померлим родичам, а тому, враховуючи, що наведена у цих документах інформація про осіб збігається, суд вважає доведеним факт родинних відносин між померлою ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 та померлою ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , як рідними сестрами. Встановлення факту родинних відносин необхідно для оформлення спадщини.
З моменту смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина на належне їй майно та майнові права.
Зокрема, як вбачається з листа Відділу № 3 Управління забезпечення державної політики у сфері земельних відносин Головного управління Держгеокадастру у Житомирській області, відповідно до Книги реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай), що видаються Овруцькою райдержадміністрацією на території Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області, на ім`я ОСОБА_2 було зареєстровано та видано сертифікат на право на земельну частку (пай), розміром 1,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 4532,90 грн., у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Нове життя» с.Шоломки Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області, що засвідчувалося сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0137937, виданим 04.03.1998 року за № 563 на підставі рішення Овруцької РДА від 01.04.1997 року № 112; однак державні акти на право власності на земельну ділянку взамін сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0137937 по реформованому КСП «Нове життя» с.Шоломки Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області на ім`я ОСОБА_2 станом на 01.01.2013 року не реєструвалися та не видавалися; проте відповідно до проєктно-технічної документації із землеустрою щодо організації території земельних часток (паїв) та складання державних актів на право власності на земельну ділянку громадянам із земель колективної власності реформованого КСП «Нове життя» Шоломки Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області та списку власників сертифікатів КСП «Нове життя» с.Шоломки Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області, які виявили бажання отримати земельні частки (паї) і державні акти на право власності на землю ОСОБА_2 присвоєно порядковий номер земельної ділянки згідно із схемою паювання № 0584 (рілля) і 0874 (кормові угіддя).
Як вбачається з Витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0002513342025 від 15.12.2025року, Відділом в Овруцькому районі Головного управління Держгеокадаструту Житомирській області 01.08.2017 року зареєстровано земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 1,0647 га, яка розташована в с.Лукішки Овруцького району Житомирської області, за кадастровим номером 1824288800:10:000:0077, на підставі проєкту землеустрою щодо відведення земельних ділянок від 21.04.2006 року; у розділі ДЗК «Відомості про право власності/право постійного користування внесені до Поземельної книги, крім відомостей про речові права, що виникли після 01.01.2013 року» власником/користувачем цієї земельної ділянки в цілому зазначено ОСОБА_2 , при цьому відомостей про документ, який є підставою для виникнення права, та про документ, що посвідчує право, не зазначено, такі відомості відсутні.
Як вбачається з Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 15.12.2025 року № 456562507, щодо земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,0647 га, кадастровий номер 1824288800:10:000:0077, державним реєстратором Раківщинської сільської ради Овруцького району Житомирської області 14.07.2017 року зареєстровано речове право – право оренди за ТОВ «ВП «Полісся» на підставі договору оренди землі від 01.06.2017 року та 04.12.2017 року зареєстровано зміни до речового права на підставі додаткової угоди від 01.10.2017 року – договір укладено строком на 10 років, сплив якого починається з моменту укладення додаткової угоди до договору оренди землі; при цьому, право власності на вказану земельну ділянку не зареєстровано.
Відтак, у матеріалів справи відсутні та позивачем не надано доказів - правовстановлюючих документів, які б посвідчували право власності ОСОБА_4 на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,0647 га, кадастровий номер 1824288800:10:000:0077.
Відповідно до п.11 ч.1 ст.346 ЦК України право власності припиняється у разі смерті власника. 
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкування є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). Згідно з ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. Відповідно до ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті. Згідно з ст.1223 ЦК України право на спадкування мають особи зазначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі не охоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини. Згідно з ч.1 ст.1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи законом має право прийняти спадщину чи не прийняти її. Відповідно до ч.3 ст.1268 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Відповідно до ч.1 ст.1269 ЦК України спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини. 
Як вбачається з копії довідки Шоломківського старостинського округу № 16 Овруцької міської ради Житомирської області від 05.02.2025 року № 268 ОСОБА_2 , 1918 року народження, по день своєї смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 була зареєстрована та постійно проживала в АДРЕСА_1 , разом з сестрою ОСОБА_3 , 1928 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Як повідомила Овруцька державна нотаріальна контора листом від 28.01.2026 року № 175/01-16, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 спадкова справа не заводилася, так як спадкоємці із заявами про прийняття спадщини, про відмову від спадщини, до нотаріальної контори не зверталися, водночас, після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 заведена спадкова справа № 90/2022 у зв`язку із подачею до нотаріальної контори заяви про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом від ОСОБА_1 , якій було видано свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно: земельні ділянки та винесено постанову про відмову у вчиненні нотаріальних дій.
Як вбачається із постанови державного нотаріуса Овруцької ДНК Кулініч О.Д. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 05.11.2015 року № 2234/02-31, ОСОБА_1 прийняла спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 згідно з рішенням Овруцького районного суду Житомирської області від 02.08.2024 року у справі № 286/2055/24, проте, підставами відмови позивачу ОСОБА_1 у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 , але юридично своїх спадкових прав не оформила, на спадкове майно – право на земельну частку (пай) розміром 1,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 4532,90 грн., у землі, яка перебувала у колективній власності КСП «Нове життя» с.Шоломки Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області, стало невстановлення факту родинних відносин між померлими ОСОБА_3 та ОСОБА_2 , як рідними сестрами, та не пред`явлення спадкоємцем правовстановлюючих документів на право на земельну частку (пай). 
Частиною 5 ст.1268 ЦК України визначено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини, тобто з дня смерті спадкодавця (ч.2 ст.1220 ЦК України).
Позивач не може оформити спадщину на земельний пай, маючи на це право. Тому за позивачем слід визнати в порядку спадкування право на земельну частку (пай) розміром 1,64 в умовних кадастрових гектарах та задоволити позов в цій частині. 
Водночас у задоволенні позову в частині вимоги про визнання права власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,0647 га, кадастровий номер 1824288800:10:000:0077, в порядку спадкування слід відмовити за недоведеністю, оскільки позивачем не надано суду доказів того, що спірна земельна ділянка входить до складу спадкового майна після померлої ОСОБА_3 , як така, що передавалася попередньому спадкодавцю ОСОБА_2 у приватну власність, і нотаріус відмовив у вчиненні нотаріальної дії щодо цієї ділянки. Натомість із наявних у справі доказів судом достовірно встановлено, що ОСОБА_2 державні акти на право приватної власності на земельну ділянку не видавалися. У постанові державного нотаріуса Овруцької ДНК Кулініч О.Д. про відмову у вчиненні нотаріальної дії від 05.11.2015 року № 2234/02-31 земельна ділянка за кадастровим номером 1824288800:10:000:0077, як спадкове майно після померлої ОСОБА_3 , яка прийняла спадщину після померлої ОСОБА_2 , але своїх спадкових прав не оформила, не згадується. Водночас, позивачем не надано суду належних переконливих доказів того, що спірна земельна ділянка за кадастровим номером 1824288800:10:000:0077 була виділена і зареєстрована державним кадастровим реєстратором саме внаслідок розпаювання землі реформованого КСП «Нове життя» на користь колишнього члена КСП ОСОБА_2 , як власника сертифіката на право на земельну частку (пай) ЖТ № 0137937, право за яким спадкується позивачем.
Позивачем сплачено судовий збір в сумі 2422,40 грн.
Тому керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 81, 141, 223, 258, 259, 263-265, 273, 315, 319, 354 Цивільного процесуального кодексу України, суд - 

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги задоволити частково.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , як рідними сестрами.
Визнати за ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , (зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ) право на земельну частку (пай), розміром 1,64 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), вартістю 4532,90 грн., яка перебувала у колективній КСП «Нове життя» с.Шоломки Шоломківської сільської ради Овруцького району Житомирської області і належала ОСОБА_2 , померлій ІНФОРМАЦІЯ_1 , згідно сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЖТ № 0137937, виданого 04.03.1998 року за № 563 на підставі рішення Овруцької РДА від 01.04.1997 року № 112.
У задоволенні решти позовних вимог відмовити.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Житомирського апеляційного протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складено 18.03.2026 року. 

Суддя:	  	В.  І.  Вачко