РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
(вступна та резолютивна частини)

30.03.2026 м. Турка

Турківський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді Кшик О.І.
секретар судового засідання Сисан С.І.
Справа № 452/4246/25
Провадження №2/458/74/2026
Сторони в справі:
позивач ОСОБА_1 
відповідач Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України
представник позивача Тонкошкура В.Л.
представник відповідача Пазюк Х.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду за правилами загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення неправильності у актових записах та зобов`язання внести зміни до актових записів,
встановив:
Складання повного рішення суду вимагає певного часу, а тому у відповідності до положень ч. 6 ст. 259 ЦПК України суд відкладає складання повного рішення не більш як на десять днів.
Керуючись ч. 6 ст. 259 Цивільного процесуального кодексу України,
вирішив:
Задоволити позов ОСОБА_1 до Турківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення неправильності у актових записах та зобов`язання внести зміни до актових записів.
Встановити неправильність запису в актовому записі про народження №10 від 02 березня 1959 року складеного виконавчим комітетом Верхньогусинської сільської ради Турківського району Львівської області відносно ОСОБА_2 у частині дати народження дитини, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 , у частині по батькові, а саме відсутності відомостей по батькові дитини " ОСОБА_3 " та відсутності відомостей про місця народження дитини, а саме "село Нижнє Гусине Боринський район Дрогобицька область".
Зобов`язати Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про народження №10 від 02 березня 1959 року складеного виконавчим комітетом Верхньогусинської сільської ради Турківського району Львівської області відносно ОСОБА_2 , змінити дату народження дитині з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 " та доповнити дитині по батькові " ОСОБА_3 ", місце народження "село Нижнє Гусине Боринський район Дрогобицька область".
Встановити неправильність запису в актовому записі про шлюб №01 від 17 січня 1981 року складеного виконавчим комітетом Кривківської сільської ради Турківського району Львівської області відносно ОСОБА_1 у частині дати народження нареченого, а саме ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Зобов`язати Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису про шлюб №01 від 17 січня 1981 року складеного виконавчим комітетом Кривківської сільської ради Турківського району Львівської області відносно ОСОБА_1 , де змінити дату народження нареченого з " ІНФОРМАЦІЯ_1 " на " ІНФОРМАЦІЯ_2 ".
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів безпосередньо до Львівського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.

Позивач: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , місце реєстрації: АДРЕСА_1 ).
Відповідач: Турківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Самбірському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (код ЄДРПОУ 20849720, адреса місцезнаходження: 82500, м. Турка, Майдан Шевченка, буд. 26/Б, Самбірський район, Львівська область).
Повне рішення суду буде складено 08.04.2026.

Суддя          О.І. Кшик