Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
02.03.2026  	Справа №607/2507/26 Провадження №2-о/607/179/2026	

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі головуючого судді Позняка В.М., 
за участю секретаря судового засідання Козак О. Є., представника заявника – Гончарук О.С., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Тернополі цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В :
Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якого діє адвокат Гончарук О.С., звернувся до Тернопільського міськрайонного суду Тернопільської області, із заявою про встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , як між сином та матір`ю. 
В обґрунтування заяви заявник вказав, що він є сином ОСОБА_2 . Однак у зв`язку з наявною розбіжністю у даті народження матері у її паспорті та свідоцтві про народження, заявник не може здійснювати представництво ОСОБА_2 як своєї матері. У зв`язку з цим встановлення вказаного факту родинних відносин має для заявника юридичне значення.
Ухвалою судді від 04.02.2026 відкрито окреме провадження у вказаній цивільній справі.
В судовому засідання представник заявника – адвокат Гончарук О.С. заявлені вимоги підтримала повністю та просила суд їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, від представника заявника – адвоката Притули О.Б. надійшла заява, у якій зазначає, що ОСОБА_2 не заперечує проти задоволення заяви, оскільки підтверджує, що вона є його матір`ю. Судове засідання просить проводити без участі заінтересованої особи ОСОБА_2 та її представника.
Представник заінтересованої особи – Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиціїв судове засідання не з`явився, хоча про дату, час та місце судового засідання був повідомлений належним чином.
Вивчивши матеріали справи суд вважає, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 12.12.1979 міським відділом ЗАГС м. Тернопіль, батьками ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_2 .
Згідно із паспортом громадянина України серії НОМЕР_2 , виданому Тернопільським МВ УМВС України в Тернопільській області, дата народження ОСОБА_2 зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
У свідоцтві про укладення шлюбу серії НОМЕР_3 , виданому 13.07.1976 міським відділом ЗАГС м. Тернополя, дата народження ОСОБА_5 , якій після укладення шлюбу з ОСОБА_4 присвоєно прізвище « ОСОБА_6 », зазначена « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Водночас, відповідно до свідоцтва про народження ОСОБА_5 серії НОМЕР_4 , виданому повторно 12.07.1966, дата народження – « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Допитані в судовому засіданні у якості свідків ОСОБА_7 та ОСОБА_8 суду вказали, що їм достовірно відомо про те, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_1 , проживали разом в гуртожитку.
Згідно зі статтею 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.
У частині першій статті 4 ЦПК України передбачено, що кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до частини першої статті 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
Суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках (частина перша статті 13 ЦПК України).
Відповідно до частини сьомої статті 19 ЦПК України окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно із частиною першою статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Юридичні факти - це життєві обставини чи факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Частиною першою статті 315 ЦПК України передбачено перелік юридичних фактів, які можуть бути встановлені у судовому порядку, до яких входить встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (частина друга статті 315 ЦПК України).
Відповідно до пункту 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31 березня 1995 року (зі змінами) суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію у зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Згідно статтею 319 ЦПК України у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд встановив цей факт.
Родинні відносини (споріднення) - кровний зв`язок між людьми, з наявністю якого закон пов`язує виникнення, зміну чи припинення прав та обов`язків. Правове значення має як пряме споріднення так і не пряме (бокове), коли родинні зв`язки виникають за наявності спільного пращура (родоначальника).
Законодавство України не встановлює вичерпного переліку документів, які підтверджують родинні стосунки, а тому вони визначаються в кожному випадку окремо, в залежності від ступеня їх споріднення.
На підставі досліджених доказів суд вважає доведеним факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 .
Так, відомості про матір заявника ОСОБА_1 , зазначені у свідоцтві про його народження, збігаються з відомостями, зазначеними у паспорті ОСОБА_2 та свідоцтві про укладення шлюбу батьків заявника. Окрім того, факт родинних відносин між заявником та ОСОБА_2 підтвердили також свідки в судовому засіданні.
Очевидно, що помилка у написанні дати народження матері заявника була допущена при повторній видачі свідоцтва про її народження.
Тому, з метою недопущення порушення прав заявника, зокрема, щодо можливості представництва інтересів своєї матері, реалізація яких залежить від доведеності факту родинних відносин між заявником та його матір`ю, суд доходить переконання про необхідність встановлення цього факту судом.
Таким чином, оцінивши зібрані по справі докази в їх сукупності, суд доходить висновку, що заяву ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, а саме, що він є сином ОСОБА_2 , необхідно задовольнити.
Керуючись ст.ст. 293, 294, п.1 ч.1 ст.315, ст.ст. 316, 318, 319, 352, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Заяву  ОСОБА_1 , заінтересовані особи – Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин – задовольнити.
Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційної скарги не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення суду, якщо її не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду учасниками справи подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Тернопільського апеляційного суду.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 Цивільного процесуального кодексу України.
Повне рішення суду складено 02.03.2026.

Реквізити учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , РНОКПП – НОМЕР_5 .
Заінтересовані особи: 
Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Тернопільській області Управління державної реєстрації Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, місцезнаходження: м. Тернопіль, вул. Грушевського, 8, код ЄДРПОУ – 04014068.
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП – НОМЕР_6 . 
  Головуючий суддя  	В. М. Позняк