Справа №504/5252/25
Провадження №2-о/504/158/26

Доброславський районний суд Одеської області

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 
12.03.2026	с-ще Доброслав	

Доброславський районний суд Одеської області у складі:
Головуючого судді - Барвенка В.К.,
за участі: секретаря – Ориник М.В., -
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду № 5, селищ. Доброслав, заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Фонтанська сільська рада Одеського району Одеської області (67571, Одеська область, Одеський район, с. Фонтанка, вул. Степна, 4, код ЄДРПОУ: 04379746), про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

Заявниця звернулась до суду із вказаною заявою в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , договір купівлі - продажу земельної ділянки площею - 0,0800 га, яка розташована на землях, що знаходяться у віданні Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, яка розташована в АДРЕСА_1 , посвідченого державним нотаріусом Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області Владовою Л.Е. від 27 серпня 1998 року, зареєстровано в реєстрі за номером 3580.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКІІ НОМЕР_1 , договір купівлі - продажу земельної ділянки площею - 0,0800 га, яка розташована на землях, що знаходяться у віданні Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, яка розташована в АДРЕСА_1 , посвідченого державним нотаріусом Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області Владовою Л.Е. від 27 серпня 1998 року, зареєстровано в реєстрі за номером 3574.
В обґрунтування зазначеної заяви зазначає, що має право власності на земельну ділянку площею - 0,0800 га, яка розташована на землях, що знаходяться у віданні Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, яка розташована в АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею - 0,0800 га, яка розташована на землях, що знаходяться у віданні Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, яка розташована в АДРЕСА_1 .
07 лютого 1981 року, між заявницю та ОСОБА_2 , Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) зареєстровано шлюб.
ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер чоловік заявниці ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть.
Звернувшись до нотаріальної контори з метою оформлення належним чином спадщини, а також звернувшись до державних організацій, заявниці стало відомо про те, що її прізвище у договорах купівлі-продажу від 27 серпня 1998 року, посвідчених державним нотаріусом Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області Владовою Л.Е. на земельні ділянки площею - 0,0800 га, які розташовані на землях, що знаходяться у віданні Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, які розташовані в АДРЕСА_1 та АДРЕСА_2 - вказано з помилкою у одній літері « ОСОБА_3 », замість вірного є ОСОБА_4 .
Вищевказана помилка допущена відповідальною особою при посвідчені даного договору, оскільки на той час договір друкувався на печатній машинці, на якій відсутня літера «Є».
Звернувшись до Фонтанської сільської ради Одеського району Одеської області з письмовою заявою про підтвердження права власності на вищевказані земельні ділянки, заявниці надано письмову відповідь про рекомендування звернення до суду для встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
Особи, що беруть участь у справі, про час і місце судового розгляду сповіщені належним чином у порядку ст.ст.128-130 ЦПК України.
В судове засідання заявник та її представник не з`явилися, однак до початку розгляду від представника заявника надійшла заява, про розгляд справи за їх відсутністю, заяву підтримали та просили задовольнити з підстав, викладених у ній.
Представник заінтересованої особи повідомлений про день, час та місце проведення судового засідання, не з`явився, своєї позиції з приводу заяви не висловив.
У зв`язку із неявкою в судове засідання осіб, які беруть участь у справі фіксування судового процесу не здійснювалось (ч. 2 ст. 247 ЦПК України).
Дослідивши матеріали справи, проаналізувавши надані докази в їх сукупності, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, виходячи з наступного.
Відповідно до ч.1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до пункту 5 частини 2 цієї статті суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.95 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Тобто, критерієм наявності спору про право у справах окремого провадження є сама можливість виникнення, зміни або припинення прав та обов`язків у третіх осіб внаслідок встановлення певного факту навіть за відсутності заперечень таких осіб.
При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаними у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документа, в якому допущені помилки у прізвищі, імені, по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали суд повинен запропонувати заявникові подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація, яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення.
Водночас, цей порядок не застосовується, якщо виправлення в таких документах належним чином не застережені або ж їх реквізити нечітко виражені внаслідок тривалого використання, неналежного зберігання, тощо. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.
Так з матеріалів справи вбачається, що відповідно до свідоцтва про укладення шлюбу від 07 лютого 1981 року НОМЕР_2 , запис № 124 « ОСОБА_2 » ІНФОРМАЦІЯ_3 , уклав шлюб з « ОСОБА_5 », ІНФОРМАЦІЯ_1 . Після укладання шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові « ОСОБА_3 », дружині « ОСОБА_3 »
Згідно договорів купівлі - продажу №3580 від 27.08.1998 та № 3574 від 27.08.1998 ОСОБА_1 придбала земельну ділянку площею - 0,0800 га. для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, яка розташована в АДРЕСА_1 та земельну ділянку площею - 0,0800 га, для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, яка розташована в АДРЕСА_1 .
Відповідно до свідоцтва про шлюб (повторне) ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_5 18 січня 1960 року, зареєстрували шлюб 07 лютого 1981 року, про що складено відповідний актовий запис № 124. Після державної реєстрації шлюбу отримали прізвища: чоловік – ОСОБА_3 , дружина - ОСОБА_4 .
Згідно паспорта громадянина України ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 має прізвище ОСОБА_4 .
Відповідно до свідоцтва про право власності на нерухоме майно від 06.03.2008 ОСОБА_1 має у приватній власності будинок по АДРЕСА_1 .
Таким чином, при оформленні договорів допущено описку в написані прізвища ОСОБА_3 – замість ОСОБА_4 .
Зібрані у справі докази та їх належна оцінка вказують на наявність підстав для задоволення вимог заявника про встановлення факту належності правовстановлюючих документів.
Встановлення даного факту необхідне заявнику для підтвердження права власності на земельні ділянки. 
З огляду на наведене, суд вважає, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту належності правовстановлюючих документів є обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст. 3, 5, 12, 13, 18, 258, 263-265, 268, 273, 279, 293-294, 315 ЦПК України, суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 заінтересована особа: Фонтанська сільська рада Одеського району Одеської області (67571, Одеська область, Одеський район, с. Фонтанка, вул. Степна, 4, код ЄДРПОУ: 04379746), про встановлення факту, що має юридичне значення, - задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , договору купівлі - продажу земельної ділянки площею - 0,0800 га, яка розташована на землях, яка розташована на землях у віданні Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, яка розташована в АДРЕСА_1 , посвідченого державним нотаріусом Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області Владовою Л.Е. від 27 серпня 1998 року, зареєстровано в реєстрі за номером 3580.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКІІ НОМЕР_1 , договір купівлі - продажу земельної ділянки площею - 0,0800 га, яка розташована на землях, яка розташована на землях у віданні Фонтанської сільської ради Комінтернівського району Одеської області для будівництва і обслуговування житлового будинку та господарських будівель, яка розташована в АДРЕСА_1 , посвідченого державним нотаріусом Комінтернівської районної державної нотаріальної контори Одеської області Владовою Л.Е. від 27 серпня 1998 року, зареєстровано в реєстрі за номером 3574.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Одеського апеляційного тридцяти днів з часу його проголошення безпосередньо до суду апеляційної інстанції.

Суддя 	В. К. Барвенко