Справа № 144/333/26
Провадження № 2-о/144/22/26

Р І Ш Е Н Н Я 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"15" квітня 2026 р. Теплицький районний суд Вінницької області

в складі: головуючого судді - Германа О.С.,
за участі секретаря судового засідання - Пігулі А.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в с-щі Теплик цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Головне управління Пенсійного фонду України про встановлення факту належності правовстановлюючого документа,-

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту належності їй архівної довідки № 01-19/211 від 28.05.2025 року, виданою комунальною установою «Трудовий архів» Теплицької селищної ради.
Заявник зазначила, що у лютому 2025 року вона, ОСОБА_2 , звернулася до Теплицького відділу обслуговування громадян (сервісного центру) Головного управління Пенсійного фонду України в Вінницькій області із заявою про призначення пенсії по інвалідності. За заявою ОСОБА_1 комунальною установою “Трудовий архів” Теплицької селищної ради було видано: - архівну довідку № 01-19/21 1 від 28.05.2025 року, в якій вказано, що у документах колгоспу “Зоря комунізму” та КСП “Зоря” с. Бджільна Теплицького району, Вінницької області, у книзі обліку трудового стажу і заробітку значиться: ОСОБА_3 (так у документі), де вказано про її відпрацьовані людинодні, а саме: в книзі обліку праці та розрахунків з членами КСП “Зоря’' с. Бджільна Теплицького району Вінницької області за 1996 рік значиться ОСОБА_4 “так у документі” ОСОБА_5 “так у документі”, де вказано, що нею відпрацьовано 116 людиноднів. В книгах обліку праці та розрахунків з членами КСП “Зоря” с. Бджільна Теплицького району Вінницької області значиться: 1994-1995 рр, - ОСОБА_4 так у документі “ ОСОБА_6 “ так у документі; 1997 - ОСОБА_4 “так у документі” ОСОБА_7 “так у документі”, але відпрацьованих людиноднів не має. В документах КСП “Зоря” с. Бджільна, Теплицького району, Вінницької області за 1998 рік ОСОБА_3 не значиться. Записи про перебування на певній посаді, відпрацьовані години та оплату праці трудової книжки № 1203 виданої 27.04.2000 року підтверджують, що саме заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у вказані періоди часу працювала у колгоспі “Зоря Комунізму" КСП “Зоря” с. Бджільна, Теплицького району Вінницької області. Колгосп “Зоря Комунізму” с. Бджільна, реорганізований у КСП “Зоря”, після чого КСП “Зоря” реорганізоване в ТОВ “Зоря”, яке в подальшому ліквідоване, що унеможливлює позасудовий спосіб виправлення помилки у документах.
Внаслідок таких помилок на даний час виникли певні неузгодженості між документом, що посвідчує особу заявника та правовстановлюючим документом, який був виданий на її ім`я, у зв`язку з чим ОСОБА_1 було отримано відмову у призначенні пенсії та порекомендовано звернутись до суду.
Від заявника ОСОБА_1 надійшла заява про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримує.
Від заінтересованої особи – Головного Управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області надійшла заява про розгляд справи без участі їх представника, щодо задоволення заявлених вимог не заперечують.
Судом оглянуто: копію паспорта заявника, де зазначено « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_1 , серії НОМЕР_1 (а. с. 4), копію архівної довідки від 28.05.2025 № 01/19/211 (а. с. 6), копію архівної довідки від 09.10.2025 № 01-11-310 про те, що колгосп “Зоря Комунізму” с. Бджільна, реорганізований у КСП “Зоря”, після чого КСП “Зоря” реорганізоване в ТОВ “Зоря”, яке в подальшому ліквідоване (а. с. 7), копію трудової книжки № НОМЕР_2 ОСОБА_1 (а. с. 8), копію свідоцтва про одруження, де зазначено, що ОСОБА_8 зареєструвала шлюб з ОСОБА_9 (а. с. 9), копію свідоцтва про розірвання шлюбу ОСОБА_10 з ОСОБА_11 (а. с. 10), копію пенсійного посвідчення ОСОБА_1 (а. с. 11).
Дослідивши матеріали справи, суд вважає, що в судовому засіданні знайшов своє підтвердження факт належності ОСОБА_1 архівної довідки № 01-19/211 від 28.05.2025 року, виданою комунальною установою «Трудовий архів» Теплицької селищної ради
Враховуючи неможливість внести виправлення у вказаний документ необхідно встановити даний факт належності правовстановлюючого документа.
Керуючись ст. 315 ч. 1 п. 6, 319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В: 

Заяву задовольнити.
Встановити факт належності – ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП НОМЕР_3 , зареєстрованої за адресою: АДРЕСА_1 ) правовстановлюючого документа, а саме архівної довідки № 01-19/211 від 28.05.2025 року, виданою комунальною установою «Трудовий архів» Теплицької селищної ради.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційної скарги не було подано. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Вінницького апеляційного суду. Учасники справи, яким повне рішення не було вручено у день його проголошення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя