Справа № 671/524/26
Провадження № 2/671/631/2026

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 квітня 2026 р.          м. Волочиськ 

Волочиський районний суд Хмельницької області в складі:

головуючий – суддя   Никифоров Є. О.
секретар судового засідання  Козак Г. А. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Волочиської міської об`єднаної територіальної громади в особі Волочиської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом, встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом до Волочиської міської об`єднаної територіальної громади в особі Волочиської міської ради про визнання права власності на нерухоме майно в порядку спадкування за заповітом, встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.
На обґрунтування позову вказано, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживала та була зареєстрована по АДРЕСА_1 . 
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої увійшла зокрема: - житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , який належав померлій на підставі виписки з погосподарської книги № 1 станом на 1991-1995 роки Попівецького старостинського округу №33 від 10.03.2026; - земельна ділянка, площею 0,2500 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0006, вид цільового призначення земельної ділянки: 02.01 - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; - земельна ділянка, площею 0,4700 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0005, вид цільового призначення земельної ділянки - 01.03, для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Право власності спадкодавця на вищезазначені земельні ділянки посвідчено Державним актом на право приватної власності на землю серія ХМ № 1275, виданого 29 07.1997 р. на підставі рішення Попівецької сільської ради від 19.05.1995 та зареєстровано в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 5 та витягами з Державного земельного кадастру про земельні ділянки за №№ НВ2300051112026 та НВ-2600204072026 від 24.02.2026.
05.02.1996 року спадкодавцем було складено заповіт, згідно якого вона на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: «все моє майно, житловий будинок, де б воно не було і з чого не складалося, і, взагалі, все те, що мені буде належати на день смерті і на що я за законом матиму право, заповідаю своїй дочці - ОСОБА_3 », який посвідчено секретарем виконкому Попівецької сільської ради 05.02.1996 року та зареєстровано в реєстрі за № 7.
Родинні відносини із спадкодавцем, як матері і дочки, підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , витягом з ДРАЦСГ про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 11.03.2026 за № 00057022772, свідоцтвом про одруження НОМЕР_2 , витягом з ДРАЦСГ про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища від 11.03.2026 за № 00057024703. 
Після смерті матері Позивачка спадщину прийняла, оскільки на час відкриття спадщини вона постійно проживала із спадкодавцем за однією адресою: АДРЕСА_1 , оскільки в останній період життя стан її здоров`я погіршився і вона потребувала постійної сторонньої допомоги, тому Позивачка проживала постійно з матір`ю за однією адресою, здійснювала догляд за нею аж до смерті, а після смерті здійснила поховання та організував поминальні обіди, про що складено акт обстеження сім`ї складений старостою Попівецького старостинського округу № 24 Волочиської міської територіальної громади за свідченням свідків від 11.12.2025 року та довідкою від 11.12.2025 за № 205. 
Інших спадкоємців, які б претендували на спадкове майно померлої немає, а також немає.
В грудні 2025 року Позивачка звернулась до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Гадайчук Є. А. із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за заповітом, однак 09.12.2025 року приватний нотаріус відмовила їй у видачі свідоцтва про право на спадщину за заповітом, у зв`язку з тим, що Позивачка не була зареєстрована за однією адресою із померлою, заяву про прийняття спадщини до 6 місяців не подавала, а тому пропустила встановлений законом термін на прийняття спадщини.
Позивач просить:
1. Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 , постійно проживала на час відкриття спадщини із спадкодавцем - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . 
2. Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП: НОМЕР_3 , право власності на: 
- житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ; 
- земельну ділянку, площею 0,2500 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0006, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ; 
- земельну ділянку, площею 1,2891 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0005, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , в порядку спадкування після смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Позивач та її представник, представник відповідача в судове засідання не з`явилися, про дату та час проведення судового засідання повідомлені належним чином.
Представником позивача та представником відповідача подано до суду заяви про розгляд справи за їх відсутності. 
Оскільки всі учасники скористалися передбаченим частиною третьою статті 211 ЦПК України правом подати заяву про розгляд справи за їх відсутності розгляд справи на підставі проведено на підставі наявних у суду матеріалів.
Судом встановлено, що ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Попівці Хмельницького (раніше Волочиського) району Хмельницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 (а. с. 7).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, що складається з:
- житлового будинку з господарськими будівлями, що розташований по АДРЕСА_1 , факт належності якого підтверджується копією виписки з погосподарської книги № 1 станом на 1991-1995 роки, виданої Поповецьким старостинським округом № 24 Волочиської міської територіальної громади 10.03.2026 №33 (а. с. 10);
- земельної ділянки площею 0,2500 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0006, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;
- земельної ділянки, площею 0,4700 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0005, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Факт належності вищевказаних земельних ділянок померлій ОСОБА_2 підтверджується копіями Державного акту на право приватної власності на землю серії ХМ 1275, виданого Поповецькою сільською Радою народних депутатів 29.07.1997 та зареєстровано в книзі записів державний актів на право приватної власності на землю № 5, витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-230005112026 від 25.02.2026 та № НВ-2600204072026 від 25.02.2026 (а. с. 12-20).
05.02.1996 року спадкодавцем було складено заповіт, згідно якого вона на випадок своєї смерті зробила таке розпорядження: «все моє майно, житловий будинок, де б воно не було і з чого не складалося, і, взагалі, все те, що мені буде належати на день смерті і на що я за законом матиму право, заповідаю своїй дочці - ОСОБА_3 », який посвідчено секретарем виконкому Попівецької сільської ради 05.02.1996 року та зареєстровано в реєстрі за № 7, що підтверджується копією дублікату вищевказаного заповіту, виданого старостою Поповецького старостинського округу № 24 Волочиської міської ради Хмельницької області 11.11.2025, зареєстрованого в реєстрі 34-24 (а.с. 9).
Позивач ОСОБА_1 є дочкою ОСОБА_2 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження серії НОМЕР_1 , про одруження серії НОМЕР_2 , витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу щодо підтвердження дошлюбного прізвища № 00057022772 від 11.03.2026, витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію шлюбу із зазначенням відомостей про другого з подружжя № 0057024703 від 11.03.2026 (а.с. 22-25).
Позивачу було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину після смерті ОСОБА_2 , оскільки вона не була зареєстрована разом із спадкодавцем, заяву про прийняття спадщини до 6 місяців не подавала, пропустила встановлений законом термін для прийняття спадщини, про що приватним нотаріусом Хмельницького районного нотаріального округу Гадайчук Є. А. видано лист «Про роз`яснення законодавства» від 09.12.2025 № 620/01-16 (а.с. 28).
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. Частина 2 ст. 315 ЦПК України передбачає, що у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Факт проживання позивача зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, має для заявника юридичне значення, оскільки встановлення даного факту підтверджує прийняття позивачем спадщини після смерті ОСОБА_2 .
Наявні в матеріалах справи письмові докази суд вважає достатніми для підтвердження тієї обставини, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , постійно проживала на час відкриття спадщини із спадкодавцем – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . Дані обставини підтверджені копіями акту обстеження сім`ї від 11.12.2025 № 204 та довідкою від 11.12.2025 № 205, що видані старостою Поповецького старостинського округу № 24 Волочиської міської ради.
За змістом норми статті 1268 ЦК України порядок прийняття спадщини встановлюється залежно від того чи проживав постійно спадкоємець разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини. 
Місцем проживання фізичної особи згідно з частиною першою статті 29 ЦК України є житловий будинок, квартира, інше приміщення, придатне для проживання в ньому (гуртожиток, готель тощо), у відповідному населеному пункті, в якому фізична особа проживає постійно, переважно або тимчасово. 
Статтями 2, 3 Закону України «Про свободу пересування та вільний вибір місця проживання в Україні» передбачено, що реєстрація місця проживання чи місця перебування особи або її відсутність не можуть бути умовою реалізації прав і свобод, передбачених Конституцією, законами чи міжнародними договорами України, або підставою для їх обмеження. 
Місцем проживання є адміністративно-територіальна одиниця, на території якої особа проживає строком понад шість місяців на рік. 
Відсутність реєстрації місця проживання позивача за місцем проживання спадкодавця не може бути доказом того, що він не проживав зі спадкодавцем (постанова ВС від 10.01.2019 y справі № 484/747/17).
Отже, вимога позивача про встановлення даного факту є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Стаття 392 ЦК України передбачає, що власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Спадкування здійснюється за заповітом або за законом (ст. 1217 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1223 ЦК України право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу. Право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї. Незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини (статті 1268 ЦК України).
Відповідно до ч. 1 ст. 1297 ЦК України, спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов`язаний звернутися до нотаріуса або в сільських населених пунктах - до уповноваженої на це посадової особи відповідного органу місцевого самоврядування за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Суд вважає, що наявні в матеріалах справи докази вказують на те, що позивач дійсно є спадкоємцем житлового будинку з господарськими будівлями, що розташований по АДРЕСА_1 , земельної ділянки площею 0,2500 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0006, цільове призначення - для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка), що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , земельної ділянки, площею 0,4700 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0005, цільове призначення - для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , оскільки вказані житловий будинок та земельні ділянки належали спадкодавцеві, при цьому, спадкодавець склала заповіт на користь позивача, разом з тим, позивач вчинила всі необхідні дії для реалізації своїх спадкових прав, однак не має можливості реалізувати свої права в нотаріальному порядку внаслідок відмови нотаріуса у видачі свідоцтва про права на спадщину. 
Відмовляючи у видачі свідоцтва про право на спадщину нотаріус вказав причину відмови пропуск строку для подання заяви про прийняття спадщини, яку позивач повинна була подати, оскільки не була зареєстрована разом із спадкодавцем на час прийняття спадщини, проте, як встановлено судом, факт проживання позивача зі спадкодавцем на час прийняття спадщини підтверджено наявними у справі доказами. 
Враховуючи, що позивач не може оформити своїх спадкових прав внаслідок неможливості підтвердження факту проживання із спадкодавцем, невизнане право позивача підлягає захисту шляхом визнання за ним права власності в порядку спадкування за заповітом в судовому порядку.
Отже, позовні вимоги суд визнає обґрунтованими, а тому позов ОСОБА_1 суд задовольняє у повному обсязі.
На підставі викладеного, керуючись статтями 392, 1216-1218, 1223, 1225, 1268 ЦК України, статтями 12, 81, 89, 141, 211, 259, 263-265, 268 ЦПК України, суд

в и р і ш и в :

Позов ОСОБА_1 задовольнити. 
Встановити факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , постійно проживала на час відкриття спадщини із спадкодавцем – ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . 
Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 право власності на:
- житловий будинок з господарськими будівлями, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 ;
- земельну ділянку площею 0,2500 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0006, цільове призначення – для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 ;
- земельну ділянку площею 0,4700 га, кадастровий номер 6820986200:01:007:0005, цільове призначення – для ведення особистого селянського господарства, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови судом апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу безпосередньо до Хмельницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Позивач – ОСОБА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Відповідач – Волочиська міська об`єднана територіальна громада в особі Волочиської міської ради, ЄДРПОУ 04060695, місцезнаходження: Хмельницька область, Хмельницький район, м. Волочиськ, площа Центральна, 1.

Суддя             Є. О. Никифоров