Справа № 758/4905/26 
Категорія 16 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

25 березня 2026 року           м. Київ

Подільський районний суд міста Києва у складі:
головуючого судді Петрова Д.В.,
при секретарі судового засідання Сідько І.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м. Києві в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,
У С Т А Н О В И В :
У березні 2026 року ОСОБА_1 звернулася до Подільського районного суду м. Києва із заявою в порядку окремого провадження про встановлення факту смерті її матері ОСОБА_2 , громадянки України, ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Ургут, Самаркандської області, Узбекистан, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Енергодар, Запорізької області у віці 74 роки.
В обґрунтування своєї заяви посилається на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , була донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 27.07.1972, актовий запис № 284, ОСОБА_3 та ОСОБА_2 є батьками ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 , свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_3 та свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_4 заявник змінювала двічі дошлюбне прізвище, спочатку на ОСОБА_4 , після на ОСОБА_4 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи в м. Енергодар, Запорізької обл. (тимчасово окупована територія з 2022 року), ОСОБА_2 померла. З відомою Заявнику інформацією, смерть природна.
Після смерті ОСОБА_2 було отримано лікарське свідоцтво про смерть серія 23 № 202550013 від 19.02.2026, відповідно до якого причиною смерті стали набряк легенів при хворобі серця та ішемічна хвороба серця та отримано свідоцтво про смерть зразку, який встановлений на тимчасово окупованій території, серії НОМЕР_5 , видане 24.02.2026 Територіальним відділом ДРАЦС м. Енергодару Запорізької області (тимчасово окупована територія з 2022 року), актовий запис 170269900000300102007.
Таким чином, факт смерті ОСОБА_2 підтверджується лікарським свідоцтвом, свідоцтвом про смерть та копіями фотографій місця поховання померлої.
При цьому, зазначені документи, які підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , не відповідають вимогам законодавства України, оскільки їх було видано на тимчасово окупованій території України, визначеній Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затверджений наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025.
Оскільки ОСОБА_2 померла у м. Енергодар Запорізької області, яке входить до Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, то справа має бути розглянута за місцем подання заяви невідкладно.
Оскільки ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Енергодар Запорізької області, яке наразі тимчасово окуповане (загальновідома обставина), отримати необхідний документ для реєстрації факту її смерті в заявника не має можливості.
В судове засідання заявник не з`явилася, подала до суду заяву про розгляд справи без її участі, заявлені вимоги підтримала.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином.
Дослідивши письмові матеріали справи суд вважає заявлені вимоги обґрунтованими та такими, що підлягають задоволенню.
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
У відповідності до ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Як вбачається із наданих заявником документів, ІНФОРМАЦІЯ_2 , перебуваючи в м. Енергодар, Запорізької обл. (тимчасово окупована територія з 2022 року), ОСОБА_2 померла.
Після смерті ОСОБА_2 було отримано лікарське свідоцтво про смерть серія 23 № 202550013 від 19.02.2026, відповідно до якого причиною смерті стали набряк легенів при хворобі серця та ішемічна хвороба серця та отримано свідоцтво про смерть зразку, який встановлений на тимчасово окупованій території, серії НОМЕР_5 , видане 24.02.2026 Територіальним відділом ДРАЦС м. Енергодару Запорізької області (тимчасово окупована територія з 2022 року), актовий запис 170269900000300102007.
При цьому, зазначені документи, які підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , не відповідають вимогам законодавства України, оскільки їх було видано на тимчасово окупованій території України, визначеній Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затверджений наказом Міністерства розвитку громад та територій України № 376 від 28.02.2025.
З`ясовано також, що ОСОБА_1 позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть матері у зв`язку з тим, що таке свідоцтво було видане на тимчасово окупованій території України.
Наведена обставина стала підставою для звернення заявника із даною заявою до суду.
Відповідно до ч. ч. 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Згідно із ст. 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18 жовтня 2000 року та зареєстрованих у Міністерстві юстиції України 18 жовтня 2000 року за № 719/4940, державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі лікарського свідоцтва про смерть, фельдшерської довідки про смерть, лікарського свідоцтва про перинатальну смерть, рішення суду про оголошення особи померлою, рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час, повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів, повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Підсумовуючи наведене, суд вважає доведеною ту обставину, що заявник позбавлений можливості в позасудовому порядку довести факт смерті її матері - ОСОБА_2 .
Встановлення даного факту породжує для заявника юридичні наслідки, оскільки вона є її донькою та може бути спадкоємцем майна померлої.
Згідно із ст. 81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. 
Аналізуючи вищезазначене, оцінивши належність, допустимість, достовірність кожного вищевказаного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, а також приймаючи до уваги неможливість встановлення даного юридичного факту в позасудовому порядку, суд дійшов висновку про обґрунтованість заявлених вимог та наявність підстав для встановлення факту смерті ОСОБА_2 на тимчасово окупованій території України.
На підставі викладеного та керуючись ст. 81, 258, 259, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд,
У Х В А Л И В :
Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України, ОСОБА_2 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки с. Ургут, Самаркандської області, Узбекистан, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Енергодар, Запорізької області, Україна.
Рішення підлягає негайному виконанню, проте може бути оскаржено в загальному порядку, встановленому Цивільним процесуальним кодексом України. 
Оскарження рішення не зупиняє його виконання. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Апеляційна скарга на рішення суду подається до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Копію рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи. 

Повне найменування сторін та інших учасників справи:
- заявник - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платників податків - НОМЕР_6 ;
- заінтересована особа - Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), місцезнаходження: 04070, м. Київ, вул. Борисоглібська, буд. 6, код ЄДРПОУ: 26089181.

Суддя          Дмитро ПЕТРОВ