Справа№592/1997/26
Провадження №2-о/592/76/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2026 року м.Суми

Ковпаківський районний суд м. Суми у складі:
головуючої судді Титаренко В.В.,
за участю секретаря судового засідання Каплін А.А.,
розглянув у порядку окремого провадження у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Краснопільська селищна рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,
встановив:
від ОСОБА_1 , через представника ОСОБА_2 , надійшла уточнена заява, в якій просить встановити факт належності заявнику ОСОБА_1 свідоцтва про право приватної власності на житло від 03.12.1996, відповідно до якого вона є співвласником квартири за адресою: АДРЕСА_1 , в якому її ім`я зазначене як " ОСОБА_3 ".
Свою заяву мотивує тим, що заявник на підставі свідоцтва про право приватної власності на житло від 03 грудня 1996 року, виданого Михайлівським виробництвом вогнетривів, є співвласником квартири АДРЕСА_2 . У грудні 2025 року заявниця звернулась до державного реєстратора, щоб внести відомості про належну їй частку квартири до Єдиного реєстру речових прав на нерухоме майно, проте державним реєстратором надано усну відмову у внесенні відомостей до Єдиного реєстру речових прав на нерухоме майно оскільки виявлено помилку у написанні імені заявниці у правовстановлюючому документі, а саме у свідоцтві про право приватної власності на житло від 03.12.1996 ім`я заявниці зазначено як « ОСОБА_3 », а в паспорті громадянина України її прізвище зазначене як « ОСОБА_4 ». У зв`язку з тим, що державним реєстратором виявлено помилку в написанні імені заявника у свідоцтві про право приватної власності на житло вона позбавлена можливості зареєструвати відомості про власність у Єдиному реєстрі речових прав на нерухоме майно та розпоряджатись належній їй на праві спільної сумісної власності квартирою.
У судове засідання заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 не з`явилися, від представника надійшло клопотання, в якому просила проводити розгляд справи без участі заявниці та без її участі, заяву підтримують у повному обсязі та просили її задовольнити.
Представник заінтересованої особи Краснопільська селищна рада належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи до суду не з`явився, надав заяву про розгляд справи без участі представника.
Дослідивши матеріали справи, суд встановив такі обставини.
Відповідно до паспорту громадянина України № НОМЕР_1 , заявник зазначена як ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 (а.с. 4-5, 37-38).
ІНФОРМАЦІЯ_1 народилася ОСОБА_5 , батько ОСОБА_6 , мати ОСОБА_7 , що підтверджується копією свідоцтва про народження (а.с. 12, 41).
Згідно з копією Свідоцтва про шлюб ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрували шлюб 01.06.2019. Прізвище після державної реєстрації шлюбу чоловіка та дружини ОСОБА_9 (а.с. 13, 42).
Відповідно до свідоцтва про право власності на житло від 03.12.1996 квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві власності ОСОБА_7 та ОСОБА_10 (а.с. 14, 43-44).
ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є особою з інвалідністю третьої групи по зору, безстроково, що підтверджується Довідкою до Акту огляду МСЕК серія АС № 062826 (а.с. 15, 45).
Посвідчення серії НОМЕР_3 видане на ім`я ОСОБА_1 , 1992 р.н. (а.с. 16, 46).
Згідно з Дипломом кваліфікованого робітника НОМЕР_4 ОСОБА_1 закінчила у 2023 році Державний професійно-технічний навчальний заклад "Сумський центр професійно-технічної освіти з дизайну та сфери послуг" і здобула професію "Фотограф (фотороботи)" (а.с. 17, 47).
Атестат про закінчення школи серія СМ № 36337014 від 24.06.2009 та Диплом про закінчення університету серія СМ № 45021077 видані на ім`я ОСОБА_5 (а.с. 18, 48).
З огляду на зазначені обставини, суд встановив, що у свідоцтві про право приватної власності на житло від 03.12.1996 допущено описку в зазначенні імені заявника та вказано « ОСОБА_3 », що не збігається з прізвищем, зазначеному у паспорті громадянина України та ОСОБА_11 платника податків - « ОСОБА_4 ».
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження цивільні справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У випадку, що розглядається в цій справі, розбіжності в написанні імені заявника у свідоцтві про право приватної власності на житло від 03.12.1996 та у паспорті громадянина України позбавляють заявника вільно розпоряджатись своєю власністю.
З огляду на встановлений факт, суд вважає потрібним установити факт належності заявнику ОСОБА_1 свідоцтва про право приватної власності на житло від 03.12.1996, відповідно до якого вона є співвласником квартири за адресою: АДРЕСА_1 , в якому її ім`я зазначене як " ОСОБА_3 ", оскільки цей факт повністю підтверджується дослідженими доказами, а його встановлення має юридичне значення для заявника - надає можливість розпоряджатися своєю власністю.
Керуючись статтями 12, 13, 81, 89, 263, 264, 315, 319 ЦПК України, суд
постановив:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Установити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право приватної власності на житло від 03.12.1996, відповідно до якого вона є співвласником квартири за адресою: АДРЕСА_1 , в якому її ім`я зазначене як " ОСОБА_3 ".
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Сумського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. В разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або про прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник ОСОБА_1 , місце реєстрації внутрішньо переміщеної особи: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Заінтересована особа Краснопільська селищна рада, місце знаходження: м. Суми, вул. Ярослава Мудрого, 71, код ЄДРПОУ 04390104. 

Суддя Вікторія ТИТАРЕНКО