Справа № 346/5045/25
Провадження № 2/346/414/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

23 лютого 2026 р.	м. Коломия Коломийський міськрайонний суд  Івано - Франківської області	

в складі головуючого судді Яремин М.П.
з участю секретаря Урбанович І.Д.

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Оліградський Мирослав Васильович, до П`ядицької сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області про визнання права на земельну частку (пай), -
В С Т А Н О В И В:
свої вимоги представник позивача, з урахуванням їх уточнення, обґрунтовує тим, що вона є єдиним спадкоємцем за законом після смерті своєї баби ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . За життя остання працювала у АТЗТ “ Степан Мельничук ” та їй було надано земельну частку ( пай ). Так, п. 4 рішення Турківської сільської ради від 23.09.2004 року погоджено уточнені списки громадян, які мають право на земельну частку ( пай ), в кількості 1 262 чоловік. Пунктом 5 вказаного рішення вирішено передати у власність власникам земельних часток ( паїв ) земельні ділянки загальною площею 1 382,801 га та видати державні акти на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва - 1305,7467 га, для ведення особистого селянського господарства - 77,0543 га. 
Пунктами 4 та 5 розпорядження Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області №487 від 16.11.2004 року затверджено уточнені списки громадян, які мають право на земельну частку ( пай ) в кількості 1 262 чоловік та передано у власність власникам земельних часток ( паїв ) земельні ділянки. Відповідно до списку власників земельних ділянок ( паїв ) з вказаними належними їм номерами і площами земельних ділянок згідно зі схемою поділу земель колективної власності на земельні частки ( паї ) ОСОБА_2 значиться під номером 738 ( ділянка 1450 та НОМЕР_1 , контур 39 та 6, розмір ділянки 7,63 та 34,74 кадастрових гектари ). Тобто, ОСОБА_2 передано у власність земельні ділянки площею 1,0650 га, кадастровий номер 2623287600:00:001:0944, та площею 0,3040 га, кадастровий номер 2623287600:02:003:0704, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Звертає увагу, що сертифікат на право на земельну частку ( пай ), який виданий на ім`я ОСОБА_2 , втрачено. 
З метою оформлення спадщини після смерті баби позивач звернулася до приватного нотаріуса. Однак, остання відмовила їй у видачі свідоцтв про право на спадщину за законом, оскільки позивач не подала документи, які підтверджують право власності спадкодавця на вказане нерухоме майно. Тому представник позивача просить визнати за позивачем в порядку спадкування право власності на вищевказані земельні частки (паї), площами 1,0650 га та 0,3040 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходяться на території Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області.
Позивач в судове засідання не з`явилась. Її представник, адвокат Оліградський М.В. подав до суду письмове клопотання, в якому просить розгляд справи проводити у його та позивача відсутності (а.с. 144-145). 
Представник відповідача - П`ядицької сільської ради в судове засідання не з`явився, 22.01.2026 року сільський голова П. Гайдейчук електронною поштою надіслав до суду клопотання, в якому розгляд справи просить проводити у відсутності представника та прийняти рішення на підставі наявних доказів (а.с. 143 ). 
В зв`язку з неявкою в судове засідання сторін фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося, що відповідає правилам ч.2 ст. 247 ЦПК України.
Суд, перевіривши матеріали справи, і, оцінивши досліджені докази в сукупності, дійшов наступних висновків.
ІНФОРМАЦІЯ_2 народилась ОСОБА_3 , її батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , про що свідчать дані копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 (а.с. 17, 108).
Згідно з даними копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 , виданого 16.09.1978 року, ОСОБА_3 , 1960 року народження, зареєструвала 16.09.1978 року шлюб з ОСОБА_6 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_7 » (а.с.16, 109).
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. П`ядики Коломийського району Івано-Франківської області народилась ОСОБА_8 , її батьками вказані ОСОБА_6 та ОСОБА_9 , актовий запис № 25 від 23.06.1993 року, що стверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , виданого 23.06.1993 року (а.с.15, 106).
05.05.2012 року ОСОБА_8 одружилась з ОСОБА_10 , у зв`язку з чим змінила прізвище на « ОСОБА_11 », про що свідчить копія свідоцтва про шлюб, виданого 05.05.2012 року, актовий запис № 5 (а.с.14, 107).
Судом також встановлено, що згідно з копією витягу із протоколу №1 звітних зборів акціонерів АТЗТ “ Степан Мельничук ” Коломийського району Івано-Франківської області від 16.02.2001 року вирішено розподілити землі з визначенням на контурах по с. Турка шляхом жеребкування ( а.с.37 ).
Рішенням Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області від 12.03.2004 року погоджено матеріали уточнення списків громадян, які мають право на земельну частку ( пай ) в кількості 1 262 чоловік та затверджено уточнену площу земель, які підлягають розподілу на земельні частки ( паї ) в кількості 1 440,83 га, в тому числі ріллі – 1 403,99 га; пасовищ – 36,84 га ( а.с. 40 ).
Згідно з копією списку власників земельних сертифікатів з вказаними належними їм розмірами земельної частки ( паю ), який є додатком №1 до рішення сільської ради, під порядковим номером 707 значиться ОСОБА_2 , розмір земельної частки ( паю ) 42,38 в кад. га ( а.с.42-44 ).
Рішенням XII сесії IV демократичного скликання Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області від 23.09.2004 року вирішено погодити уточнені списки громадян, які мають право на земельну частку ( пай ), в кількості 1 262 чоловік, передати у власність власникам земельних частко ( паїв ) земельні ділянки ( в межах населеного пункту) загальною площею 59,029 га, видати державні акти для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та погодити передачу у власність власникам земельних часток ( паїв ) земельні ділянки ( за межами населеного пункту) загальною площею 1 382,801 га та видачу державних актів на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва 1 305,7467 га, для ведення особистого селянського господарства - 77,0543 га ріллі ( а.с. 51 ).
Згідно з копією списку власників земельних часток ( паїв ) з вказаними належними їм номерами і площами земельних ділянок згідно схеми поділу земель колективної власності на земельні частки ( паї ), під порядковим номером 738 значиться ОСОБА_2 , ділянки № НОМЕР_5 та №341, контур 39 та 6; розмір ділянок відповідно 7,63 кад. га та 34,75 кад. га ( а.с. 52-54 ).
Відповідно до копії розпорядження голови Коломийської районної державної адміністрації Івано-Франківської області №487 від 16.11.2004 року вирішено затвердити уточнені списки громадян, які мають право на земельну частку ( пай ) в кількості 1 262 чоловік та передати у власність власникам земельних часток ( паїв ) земельні ділянки ( за межами населеного пункту) загальною площею 1 382,801 га та видати державні акти на право власності на землю для ведення товарного сільськогосподарського виробництва 1305,7467 га, для ведення особистого селянського господарства - 77,0543 га ріллі ( а.с. 50).
Згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 , виданого 18.08.2005 року, ОСОБА_12 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Турка Коломийського району Івано-Франківської області, актовий запис № 32 від 18.08.2005 року (а.с.18, 110).
Відповідно до копій довідки №195, виданої П`ядицькою сільською радою Коломийського району Івано-Франківської області 19.08.2024 року, ОСОБА_2 на день смерті ( ІНФОРМАЦІЯ_1 ) була зареєстрована одна в АДРЕСА_1 ; за життя їй належали земельні ділянки (паї) площами 0,3049 га та 1,0656 га; заповіт від імені ОСОБА_2 у виконкомі Турківської сільської ради не посвідчувався ( а.с.21).
У відповідності до даних копії довідки №85, виданої вищевказаною сільською радою 07.04.2025 року, в ОСОБА_2 , яка являлась бабусею ОСОБА_1 , у користуванні перебували земельні частки ( паї ) в с. Турка, а саме: площею 1,0650 га, кадастровий номер 2623287600:02:001:0944 та площею 0,3040 га, кадастровий номер 2623287600:02:0003:0704 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. (а. с. 57 ).
Стороною позивача також надано відповідь П`ядицької сільської ради № 2228/02-10/40 від 18.09.2025 року щодо надання копії технічного звіту про виконання комплексу геодезичних та землевпорядних робіт для створення Проекту організації території земельних часток (паїв) на території Турківської сільської ради 2004 року із викопіюванням зі схеми поділу земель колективної власності на земельні частки (паї) в с.Турка із зазначенням ділянки під № НОМЕР_5 площею 0,3040 га та ділянки під № НОМЕР_1 площею 1,0650 га (а. с. 23-36, 38, 39, 45-49, 55-56).
Згідно з копіями витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку № НВ-0501140852024 та НВ-1800653032024, що видані відповідно 16.12.2024 року та 19.12.2024 року на запит позивача, у вказаному реєстрі містяться відомості про державну реєстрацію 16.12.2024 року та 19.12.2024 року земельних ділянок площею 1,0650 га, кадастровий номер 2623287600:02:001:0944, та площею 0,3040 га, кадастровий номер 2623287600:02:003:0704, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, а відомості про право власності/постійного користування відсутні (а. с. 58-79).
20.08.2024 року позивач звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Антонюк О.В. із заявою про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті її баби ОСОБА_12 ( а. с. 103).
Даними витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 78058273, виданого вказаним нотаріусом 20.08.2024 року, стверджується, що до вказаного реєстру внесено реєстраційний запис, параметрами якого є реєстрація спадкової справи № 177/2024 за номером у спадковому реєстрі 72863560, спадкодавець ОСОБА_2 (а. с. 20, 114 ).
Згідно з копією довідки №334/02-14, вданої вказаним нотаріусом 20.08.2024 року, єдиним спадкоємцем, який прийняв спадщину після смерті ОСОБА_2 станом на 20.08.2024 року, є її онука ОСОБА_1 ( а. с. 19, 115 ).
Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії вказаного нотаріуса від 21.10.2024 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_2 на житловий будинок в АДРЕСА_1 , оскільки нею не надано документів, які підтверджують факт родинних відносин з ОСОБА_2 ; у свідоцтві про народження матері заявниці ОСОБА_3 матір`ю дитини вказана ОСОБА_5 , а не ОСОБА_12 ( а. с. 80, 118 ).
Рішенням Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 28.01.2025 року встановлено факт, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є онукою ОСОБА_12 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Турка Коломийського району Івано-Франківської області (актовий запис № 32 від 18.08.2005 року ( а. с. 120-121 )).
18.03.2025 року та 24.09.2025 позивач звернулася до приватного нотаріуса Коломийського районного нотаріального округу Антонюк О.В. із заявами про видачу їй свідоцтва про право на спадщину за законом на житловий будинок, що в АДРЕСА_1 , а також на земельні ділянки площами 1,0650 га та 0,3040 га, що знаходяться на території Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області після смерті її баби ОСОБА_2 ( а. с. 122, 132 ).
18.03.2025 року вказаним нотаріусом видано свідоцтво про право на спадщину за законом, зареєстроване з реєстрі за № 790, про те, що спадкоємцем майна ОСОБА_2 є її онука ОСОБА_1 . Спадщина, на яку видане це свідоцтво, складається із житлового будинку з господарською спорудою, що знаходяться в АДРЕСА_1 ( а. с. 129 ).
Постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії вказаного нотаріуса від 24.09.2025 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на земельні ділянки площами 1,0650 га та 0,3040 га, оскільки ОСОБА_1 не подала нотаріусу документи, які підтверджують право власності спадкодавця на вказане нерухоме майно ( а. с. 80, 133).
Відповідно до положень статей 1216, 1218 Цивільного кодексу України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця) до інших осіб (спадкоємців). До складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
За змістом наведених норм до спадкоємців переходять лише ті права та обов`язки (спадщина) спадкодавця, які належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини.
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Згідно зі ст.1223 ЦК України право на спадкування виникає у день відкриття спадщини.
Частиною першою статті 1268 ЦК України передбачено, що спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її.
Статтею 1297 ЦК України встановлено обов`язок спадкоємця, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.
Паювання сільськогосподарських земель започатковано Указом Президента України від 08.08.1995 року № 720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям», згідно з яким паювання земель передбачає визначення розміру земельної частки (паю) у колективній власності на землю кожного члена КСП без виділення земельних ділянок в натурі (на місцевості).
Відповідно до положень статті 1, 2 Закону України «Про порядок виділення в натурі (на місцевості) земельних ділянок власникам земельних часток (паїв)» право на земельну частку (пай) мають, зокрема, колишні члени колективних сільськогосподарських підприємств, сільськогосподарських кооперативів, сільськогосподарських акціонерних товариств, у тому числі створених на базі радгоспів та інших державних сільськогосподарських підприємств, а також пенсіонери з їх числа, які отримали сертифікати на право на земельну частку (пай) у встановленому законодавством порядку; громадяни - спадкоємці права на земельну частку (пай), посвідченого сертифікатом. Основним документом, що посвідчує право на земельну частку (пай), є сертифікат на право на земельну частку (пай), виданий районною державною адміністрацією.
Пунктом 11 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику у справах про спадкування» № 7 від 30.08.2008 року судам роз`яснено, що при вирішенні спору про спадкування права на земельну частку (пай) основним документом, що посвідчує таке право, є сертифікат про право на земельну частку (пай). Якщо спадкодавець мав право на земельну частку (пай) або помилково не був включений (безпідставно виключений) до списку, доданого до державного акта про колективну власність на землю відповідного сільськогосподарського підприємства, товариства тощо, при вирішенні спору про право спадкування на земельну частку (пай) суд застосовує положення чинного на час існування відповідних правовідносин Земельного кодексу України, Указу Президента України від 08.08.1995 року №720/95 «Про порядок паювання земель, переданих у колективну власність сільськогосподарським підприємствам і організаціям».
Відповідно до частин 1, 5, 6 ст.81 ЦПК України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи. Доказування не може ґрунтуватися на припущеннях.
На підставі наведеного суд приходить до висновку про наявність передбаченої законом підстави для визнання в порядку спадкування за позивачем права на вищевказані земельні частки ( паї ), оскільки відсутність у спадкоємця правовстановлюючого документу, виданого на ім`я спадкодавця, створює перешкоди позивачу як спадкоємцю за законом набути права на це майно. Водночас, визнанню підлягає право на земельні частки (паї) саме в розмірі 42,38 кад. га, який належав спадкодавцеві на момент відкриття спадщини, що встановлено із досліджених судом доказів, а саме вищевказаного списку власників земельних сертифікатів з вказаними належними їм розмірами земельної частки (паю (а. с. 42-44)), що сумарно відповідає розміру зазначених в списку земельних часток (паїв) із вказаними належними їх номерами та площами під порядковим № 738 ( ОСОБА_2 : ділянки № НОМЕР_5 та №341, контур 39 та 6; розмір ділянок відповідно 7,63 кад. га та 34,75 кад. га ( а.с. 52-54 )). Належність спадкодавцю земельних часток (паїв) площами 1,0650 га та 0,3040 га із відповідними кадастровими номерами стороною позивача не доведено та судом не встановлено.
Таким чином, позовні вимоги підлягають частковому задоволенню.
На підставі наведеного, ст. ст. 1216-1218 ЦК України, та, керуючись ст.ст. 76-81, ч. 2 ст.247, ст.ст. 263 - 265, 268, 273, 354 ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
позов задовольнити частково. 
Визнати в порядку спадкування за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителькою АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_7 , право на земельну частку (пай) в розмірі 42,38 в умовних кадастрових гектарах, що знаходиться на території Турківської сільської ради Коломийського району Івано-Франківської області.
В задоволенні решти позовних вимог відмовити в зв`язку з їх безпідставністю. 
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його ухвалення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Найменування сторін:
Позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителька АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платників податків: НОМЕР_7 .
Відповідач: П`ядицька сільська рада, 78254, с. П`ядики, вул. Петлюри, 1, Коломийського району Івано-Франківської області, код ЄДРПОУ 04354120.
Повний текст рішення складено 03 березня 2026 року.

Суддя: 	Яремин М. П.