Справа №705/1440/26
2-о/705/89/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

09 квітня 2026 року Уманський міськрайонний суд Черкаської області в складі:
головуючої судді Годік Л.С.
при секретарі судового засідання Давидяк І.О. 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Умань цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Паланська сільська рада про встановлення факту родинних відносин, – 
В С Т А Н О В И В: 
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Умані, Черкаської області, у віці 84 років, померла його двоюрідна прабабуся ОСОБА_2 , яка була рідною сестрою його прабабусі ОСОБА_3 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилась спадщина, яка складається з квартири АДРЕСА_1 , яку у встановленому законом порядку прийняв він один, як спадкоємець за заповітом та за законом, отримавши свідоцтво про право на спадщину за заповітом. Інші спадкоємці спадщину не приймали. Окрім вищевказаного майна після смерті ОСОБА_2 залишилось і інше майно, зокрема земельна ділянка, яке він успадкував, але позбавлений можливості отримати на нього свідоцтво про право на спадщину, оскільки воно не охоплено заповітом, а документи, які підтверджують родинні відносини між ним та ОСОБА_2 відсутні. Покійна ОСОБА_2 є його двоюрідною прабабусею та рідною сестрою його прабабусі ОСОБА_3 . В свою чергу ОСОБА_3 є мамою його бабусі ОСОБА_4 та бабусею його тата ОСОБА_5 . Однак, документально підтвердити родинні відносини між ним та ОСОБА_2 неможливо, так як відсутнє її свідоцтво про народження. Отримати будь-які відомості про надання ОСОБА_2 не є за можливе, оскільки в державному архіві Черкаської області не виявлено запис акту про народження ОСОБА_2 за 1940 рік, оскільки книги реєстрації актів про народження за 1940 рік по с. Яроватка, Уманського району, Київської (нині Черкаської) області до держархіву не надходили, а в Уманському відділі державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі, Черкаської області на зберіганні перебувають книги державної реєстрації актів цивільного стану з 01.01.1950 року і по сьогодні, тобто актовий запис про народження ОСОБА_2 за 1940 рік, який є довоєнним записом отримати не можливо. Окрім того, існують розбіжності в написанні прізвища, імені та по батькові ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , а саме в свідоцтві про народження прабабуся ОСОБА_3 вказана, як ОСОБА_6 , в свідоцтві про народження бабуся ОСОБА_7 , вказана, як ОСОБА_7 (так на рос.мові), тобто існують розбіжності в написанні прізвища ОСОБА_8 , імені Раїса-Рая, по батькові ОСОБА_9 .
Оскільки заявник не може належним чином оформити в спадщину спадкове майно, яке залишилось після смерті його двоюрідної прабабусі ОСОБА_2 . Тому, змушений звернутись до суду із даною заявою про встановлення факту родинних відносин.
Просить ухвалити рішення суду, яким встановити факт родинних відносин, а саме, що він ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідним правнуком ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явився. На адресу суду від представника заявника – адвоката Мельника О.Ф. надійшла письмова заява, у якій він просить суд справу розглядати у його відсутність та відсутність заявника, заявлені вимоги підтримує повністю. 
Представник заінтересованої особи Паланської сільської ради в судове засідання не з`явився, на адресу суду надійшла письмова заява, у якій просить суд справу розглядати у відсутність представника, прийняти рішення відповідно до законодавства України. 
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Яроватка, Київської області народилася ОСОБА_6 , батько дитини – ОСОБА_10 , мати – ОСОБА_11 , що підтверджується посвідкою про народження, виданої 2.06.1935р., актовий запис №5 (а.с.15).
ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Яроватка Уманського району, Черкаської області народилася « ОСОБА_7 », відомості про батька відсутні, мати – « ОСОБА_6 », що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_1 , виданого 24.07.1954р. (а.с.17).
« ОСОБА_7 » змінила прізвище на « ОСОБА_12 » після одруження з « ОСОБА_13 », ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про одруження серії НОМЕР_2 , виданого 3.10.1975р. (а.с.19).
ІНФОРМАЦІЯ_6 в р.п. Чердакла, Ульяновський край, РСФСР народився « ОСОБА_14 », батько дитини – « ОСОБА_13 », мати – « ОСОБА_15 », що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 , виданого 10.05.1976р. (а.с.18).
ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Умань, Черкаської області народився ОСОБА_1 , батько дитини – ОСОБА_5 , мати – ОСОБА_16 , що підтверджується свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 , виданого 15.10.2003р. (а.с.16).
ІНФОРМАЦІЯ_8 померла ОСОБА_4 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 21січня 2025р. (а.с.21).
ІНФОРМАЦІЯ_9 померла ОСОБА_11 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_6 , виданого повторно 09вересня1998р. (а.с.22).
ІНФОРМАЦІЯ_10 помер ОСОБА_10 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_7 , виданого повторно 01березня2001р. (а.с.23).
ІНФОРМАЦІЯ_11 померла ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 , виданого 03червня2025р. (а.с.20).
Згідно повідомлення Державного архіву Черкаської області – запис акта про народження гр. ОСОБА_2 по с. Яроватка Уманського району Київської (нині Черкаської) області за 1940 рік не виявлено. Книги реєстрації актів про народження за 1940 рік по зазначеному населеному пункту на зберігання до держархіву області не надходили (а.с.24).
Згідно повідомлення Уманського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України №90/23.8-04-05 від 17.02.2026р., встановлено, що проведеною перевіркою за наявним архівним фондом Уманського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Уманському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, у тому числі по поновлених актових записах цивільного стану та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян в межах відділу, актового запису про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_12 не виявлено. Відповідно до Порядку, умов і строків зберігання книг державної реєстрації актів цивільного стану і метричних книг в архівах відділів державної реєстрації актів цивільного стану та порядок передачі цих книг до державного архіву, затвердженого наказом Міністерства юстиції України 30.12.2013 №2804/5 книги державної реєстрації актів цивільного стану та метричні книги зберігаються у відділах державної реєстрації актів цивільного стану протягом 75 років з часу складання актових записів цивільного стану, метричних записів, включених до цих книг. На зберіганні в Уманському відділі ДРАЦС перебувають книги державної реєстрації актів цивільного стану з 01.01.1950 року по теперішній час (а.с.25).
Відповідно до довідки №21 від 25.02.2026, виданої Іванівським старостинський округом Паланської сільської ради Уманського район Черкаської області про те, що ОСОБА_8 ) – ІНФОРМАЦІЯ_13 дійсно проживала і була прописана за адресою: с. Яроватка Уманського району Черкаської області разом в іншими членами сім`ї. Виписки з погосподарських книг за 1953-1955; 1955-1957; 1958-1960 роки додаються на трьох арк. Інших погосподарських книг за попередні роки в архіві не збереглися(а.с.26).
Відповідно до Виписки з Погосподарської книги по Іванівському старостинському окрузі Паланської сільської ради за 1953-1955 роки – голова сім`ї – ОСОБА_10 , список членів сім`ї: ОСОБА_10 – голова, чол, 1904р.н.; ОСОБА_11 – дружина, жін., 1907р.н.; ОСОБА_3 – дочка, жін., 1935р.н.; ОСОБА_17 – син, чол., 1936р.н.; ОСОБА_2 – дочка, жін., 1940р.н.; ОСОБА_18 – мати, жін., 1884р.н.; ОСОБА_19 – зять, чол., 1927р.н. (а.с.27).
Відповідно до Виписки з Погосподарської книги по Іванівському старостинському окрузі Паланської сільської ради за 1955-1957 роки – голова сім`ї – ОСОБА_10 , список членів сім`ї: ОСОБА_10 – голова, чол, 1904р.н.; ОСОБА_11 – дружина, жін., 1907р.н. - померла; ОСОБА_3 – дочка, жін., 1935р.н., вибула м. Умань 1955р.; ОСОБА_17 – син, чол., 1936р.н., вибув Ф.З.О. 1954р.; ОСОБА_2 – дочка, жін., 1940р.н.; ОСОБА_18 – мати, жін., 1884р.н.; ОСОБА_19 – зять, чол., 1927р.н., вибув м. Умань 1955р.; ОСОБА_7 – онука, жіноча, 1954р.н., вибула м. Умань 1955р. (а.с.28).
Відповідно до Виписки з Погосподарської книги по Іванівському старостинському окрузі Паланської сільської ради за 1958-1960 роки – голова сім`ї – ОСОБА_10 , список членів сім`ї: ОСОБА_10 – голова, чол, 1904р.н.; ОСОБА_3 – дочка, жін., 1935р.н., вибула м. Умань 1955р.; ОСОБА_17 – син, чол., 1936р.н., вибув 1954р. Р.А., прибув 15.11.1959 року; ОСОБА_2 – дочка, жін., 1940р.н.; ОСОБА_7 – онука, жіноча, 1954р.н.; ОСОБА_20 – невістка, жін. 1930р.н. (а.с.29).
Згідно Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі, після смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_11 заведена спадкова справа №95/2025 (а.с.30).
Відповідно до Державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯГ №524264 ОСОБА_2 на підставі розпорядження Уманської районної державної адміністрації від 31.03.2006 за №97 належить земельна ділянка площею 0,5003, яка розташована на території Іванівської сільської ради Уманського району, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва (а.с.31).
Відповідно до свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 9січня 2026 року спадкоємцем зазначеного в заповіті майна гр. ОСОБА_2 , 1940 року народження, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 є ОСОБА_1 . Спадкове майно складається з квартири АДРЕСА_1 (а.с.32). 
Згідно Витягу з Державного реєстру речових прав ОСОБА_1 є власником квартири, яка знаходиться за адресою: АДРЕСА_2 , на підставі свідоцтва про право на спадщину від 09.01.2026.
Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, з`ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, вважає, що заява підлягає до задоволення.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту: родинних відносин між фізичними особами. Частиною 2 передбачено, що у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Відповідно до пункту 7 постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31 березня 1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для оформлення спадкових прав після смерті ОСОБА_2 .
Враховуючи, що не встановлення вищевказаного факту може призвести до порушення майнових прав заявника, а інший порядок встановлення цього факту законом не визначено, суд задовольняє заяву.
На підставі викладеного, керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995р. № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення», ст.ст. 4, 12, 82, 293, 315 ЦПК України, суд –

В И Р І Ш И В:
Заяву задоволити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 є двоюрідним правнуком ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На рішення суду, протягом 30 днів з дня його проголошення, може бути подана апеляційна скарга безпосередньо до Черкаського апеляційного суду. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя Леся Сергіївна Годік