БЕРЕЗАНСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
07541, вул. Шевченків шлях, 30-А, м. Березань, Київська обл.

Справа № 356/145/26 
№ провадження 2-о/356/14/26 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

16.03.2026 року Березанський міський суд Київської області в складі:

Головуючого судді     Лялик Р.М.
Присяжних   Івасенка О.Ю.
Янути І.Ю.
З участю секретаря   Одинокої К.Ю.
Заявника    ОСОБА_1 .
Заінтересованої особи   ОСОБА_2 .
Представника заінтересованої особи Верес Л.О. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні Березанського міського суду Київської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Березанської міської ради, про усиновлення,
ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про усиновлення, заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей Березанської міської ради, про усиновлення.
Заява обгрунтована тим, що ОСОБА_1 проживає у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_2 з 04.06.2025 року.
Від спільного подружнього життя дітей не мають, однак разом з ними проживає дитина ОСОБА_2 - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , якого вони виховують разом.
Малолітня дитина ОСОБА_3 вважає заявника батьком та називає татом, а ОСОБА_1 , в свою чергу, вважає і визнає його своєю дитиною.
Відомості про батька малолітньої дитини ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , записані згідно ст. 135 СК України.
Заявник зазначає, що між ним та малолітньою дитиною склалися теплі родинні стосунки, вони люблять один одного як дитина та батько, в їхній сім`ї панує злагода, любов, повага, взаєморозуміння та достаток. Він відчуває спорідненість з дитиною, займається його вихованням, матеріально забезпечує, проводить з ним весь вільний час, тобто повністю виконує обов`язки, які покладені законом на батька в частині виховання та забезпечення дітей.
Оскільки, заявник ОСОБА_1 має почуття до дружини та її дитини, він має бажання усиновити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Мати дитини - ОСОБА_2 не заперечує проти усиновлення ним її малолітньої дитини та надала згоду на його усиновлення.
Заявник вказує, він веде здоровий спосіб життя, займається вихованням дитини, має офіційний заробіток. Хронічних захворювань та протипоказань щодо усиновлення дитини не має, що підтверджується відповідними медичними документами.
Відповідно до витягу з інформаційно-аналітичної системи «облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та у розшуку не перебуває. 
Відтак, заявник ОСОБА_1 просить суд усиновити малолітню дитину - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Внести зміни до актового запису про народження дитини  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 09.01.2014 року № 1, а саме: змінити усиновленому  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; змінити усиновленому  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; виключити з актового запису про народження  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька ОСОБА_8 , записавши батьком малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заявник ОСОБА_1 в судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 проти задоволення заяви про усиновлення не заперечувала.
Представник служби у справах дітей Березанської міської ради - Верес Л.О. в судовому засіданні подану заяву про усиновлення підтримала.
Заслухавши пояснення учасників справи, всебічно проаналізувавши обставини справи в їх сукупності, оцінивши зібрані по справі докази, суд дійшов таких висновків.
Як вбачається з матеріалів справи, між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 04.06.2025 року було укладено шлюб, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 , зареєстрований Шевченківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), актовий запис № 504 (а.с. 32). 
Відповідно до копії довідки про реєстрацію місця проживання особи від 18.11.2021 року № 293, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 8).
Згідно з витягом з Інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» громадянин ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженець с. Ярешки Київська область, Україна, на території України станом на 26.11.2025 року є особою, стосовно якої відомості про притягнення до кримінальної відповідальності відсутні; відомості про наявність не знятої чи не погашеної судимості відсутні; відомості про розшук відсутні (а.с. 9).
До матеріалів справи долучено копію свідоцтва серії НОМЕР_2 про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками якого є ОСОБА_8 та ОСОБА_2 (а.с. 33). 
Згідно з витягом з Реєстру територіальної громади № 2024/014205913 від 25.11.2024 року, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 35). 
З медичного висновку комунального некомерційного підприємства первинної медико-санітарної допомоги Березанської міської ради від 29.12.2025 року вбачається, що у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати послугу патронату над дитиною або здійснювати наставництво, та особи, яка проживатиме із влаштованою дитиною на спільній житловій площі, згідно з переліком, затвердженим МОЗ (а.с. 77). 
Згідно з довідкою, виданою начальником Сектору поліцейської діяльності № 1 відділу поліції № 1 Броварського РУП ГУНП в Київській області, станом на 25.12.2025 року під час перевірки по інформаційному порталу Національної поліції України, фактів вчинення домашнього насильства громадянином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , зареєстровано не було (а.с. 79). 
ОСОБА_2 надала свою письмову згоду на усиновлення ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , її малолітнього сина - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується її заявою від 23.12.2025 року, засвідченою приватним нотаріусом Броварського районного нотаріального округу Київської області та зареєстрованою в реєстрі за № 1267 (а.с. 81).
Згідно висновку, виданого КНП ЦПМД Березанської міської ради Київської області про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини ОСОБА_3 від 04.12.2025 року дитина повністю здорова (а.с. 83). 
До матеріалів справи долучено копію заяви малолітнього ОСОБА_3 від 06.01.2026 року, написану в присутності головного спеціаліста Служби у справах дітей Березанської міської ради Верес Л.О., згідно якої ОСОБА_3 дає згоду на своє усиновлення ОСОБА_1 , який є його вітчимом (а.с. 84). 
Згідно акту обстеження умов проживання від 06.01.2026 року, на підставі заяви ОСОБА_1 від 29.12.2025 року, з метою підготовки висновку про доцільність усиновлення, проведено обстеження умов проживання за адресою: АДРЕСА_2 . З даного висновку вбачається, що житло розміщене на першому поверсі одноповерхового будинку, складається з трьох кімнат, кухні, суміжного санвузла. Умови проживання задовільні. У будинку наявне електропостачання, водопостачання, водовідведення, опалення газове. Житло умебльоване та оснащене побутовою технікою, відповідно до потреб дитини. Для виховання та розвитку дитини створено такі умови: для ОСОБА_9 відведено окрему кімнату, де наявне окреме спальне місце, письмовий стіл для навчання, шафа для зберігання особистих речей. Дитина має все необхідне для навчання та розвитку, забезпечена одягом та взуттям, відповідно до віку та сезону. За цією адресою проживають і мають постійне місце реєстрації: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 - дружина; ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 - чоловік; ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 - син дружини. Стосунки, традиції в сім`ї, зі слів ОСОБА_2 , добрі, сімейні. Результат бесіди і ставлення членів сім`ї до рішення прийняти на виховання дитину - малолітній ОСОБА_3 не заперечує щодо свого усиновлення ОСОБА_1 (а.с. 90).
07.01.2026 року виконавчий комітет Березанської міської ради Броварського району Київської області надав висновок про доцільність усиновлення та його відповідність інтересам дитини за № 04-30/38, згідно з яким виконавчий комітет (орган опіки та піклування) Березанської міської ради, враховуючи інтереси дитини, керуючись статтями 207, 208, 211, 213, 218, 231-233 Сімейного кодексу України, вважає усиновлення ОСОБА_1 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с. 71-72).
Статтею 7 СК України встановлено загальні засади регулювання сімейних відносин. 
Згідно з ч. ч. 7, 8 ст. 7 СК України дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Регулювання сімейних відносин має здійснюватися з максимально можливим урахуванням інтересів дитини.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 3 Конвенції про права дитини, прийнятої 20.11.1989 року, ратифікованої Постановою Верховної Ради України від 27.02.1991 року, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Держави-учасниці зобов`язуються забезпечити дитині такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом, і з цією метою вживають всіх відповідних законодавчих і адміністративних заходів.
Принципом 6 Декларації прав дитини, прийнятої резолюцією 1386 (ХIV) Генеральної Асамблеї ООН від 20 листопада 1959 року, передбачено, що дитина для повного і гармонійного розвитку її особистості потребує любові та розуміння. Вона має, якщо це можливо, зростати в піклуванні та під відповідальністю своїх батьків, у будь-якому разі - в атмосфері любові та моральної і матеріальної забезпеченості.
Як визначено ч. 1 ст. 12 Закону України «Про охорону дитинства» виховання в сім`ї є першоосновою розвитку особистості дитини.
Згідно з ч. 3 ст. 5 СК України держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.
При цьому, у відповідності до ч. 4 ст. 3 СК України сім`я створюється на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а також на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Відповідно до ч. ч. 5, 6 ст. 24 Закону України «Про охорону дитинства», усиновлення допускається виключно в інтересах дитини України відповідно до закону. Усиновлення (удочеріння) є оформлена спеціальним юридичним актом (рішенням суду) передача на виховання в сім`ю неповнолітньої дитини на правах сина чи дочки.
Так, як визначено статтею 207 СК України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається (ч. 1 ст. 223 СК України).
Згідно положень ч. 1 ст. 208 СК України усиновленою може бути лише дитина (стаття 6 цього Кодексу).
Як встановлено ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Усиновлювачами можуть бути подружжя, а також особи, зазначені у частинах п`ятій та шостій цієї статті.
Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками (ч. ч. 3-4 ст. 218 СК України). 
Згідно з положеннями ч. ч. 1, 3-5 ст. 232 СК України з моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженням, та виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків.
За загальним правилом, встановленим ч. 1 ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Так, у відповідності до ч. 2 ст. 150 СК України батьки зобов`язані піклуватися про здоров`я дитини, її фізичний, духовний та моральний розвиток.
Як визначено ч. 1 ст. 12 Закону України «Про охорону дитинства» на кожного з батьків покладається однакова відповідальність за виховання, навчання і розвиток дитини. Батьки або особи, які їх замінюють, мають право і зобов`язані виховувати дитину, піклуватися про її здоров`я, фізичний, духовний і моральний розвиток, навчання, створювати належні умови для розвитку її природних здібностей, поважати гідність дитини, готувати її до самостійного життя та праці.
Відповідно до ч. 2 ст. 155 СК України батьківські права не можуть здійснюватися всупереч інтересам дитини.
При цьому, як визначено ч. 4 ст. 155 СК України ухилення батьків від виконання батьківських обов`язків є підставою для покладення на них відповідальності, встановленої законом.
У відповідності до роз`яснень, наданих в п. 6 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.03.2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1-3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Згідно із ст. 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), прийнятої 27.11.2008 року та ратифікованої Законом України N 3017-VI від 15.02.2011 року (із застереженням та заявою), компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини. У кожному випадку компетентний орган приділяє особливу увагу важливості того, що усиновлення забезпечує дитину стабільними та гармонійними домашніми умовами. 
У відповідності до ч. 1 ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини, суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ч. 2 ст. 224 СК України).
Як визначено ч. 1 ст. 5 ЦПК України здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
За правилами ч. 1, 3 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Учасник справи розпоряджається своїми правами щодо предмета спору на власний розсуд.
Відповідно до положень ст. 264 ЦПК України суд, ухвалюючи судове рішення, зобов`язаний встановити, зокрема, чи мали місце обставини (факти), якими обґрунтовувались вимоги та заперечення, та якими доказами вони підтверджуються.
Встановлені судом фактичні обставини справи дають підстави стверджувати, що заявник ОСОБА_1 має бажання усиновити малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , з метою надання йому батьківської любові та домашнього затишку, бажає і має можливість займатися вихованням усиновленої дитини, здатен забезпечити йому стабільні та гармонійні умови для життя, про стан здоров`я дитини заявник обізнаний, є дієздатним, має позитивні характеризуючі дані, добрий стан здоров`я, постійне місце роботи та регулярний дохід, відтак, здатний створити для дитини належний матеріально-побутовий рівень проживання, може бути усиновлювачем, повністю прийняв на себе обов`язки по вихованню та піклуванню за дитиною ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , створенню йому всіх необхідних умов для нормального фізичного, духовного і морального розвитку, проживає разом з ним та його матір`ю ОСОБА_2 , з якою перебуває у зареєстрованому шлюбі, умови їх проживання відповідають нормальному існуванню дитини.
Мати дитини ОСОБА_2 підтвердила свою згоду на усиновлення заявником її сина ОСОБА_3 у порядку, встановленому ст. 217 СК України.
Передбачених законом підстав, які виключають можливість усиновлення дитини заявником та внесення змін до актового запису про народження дитини, судом не встановлено.
Доказів, які б спростовували вказані висновки суду, надано не було та в судовому засіданні їх не встановлено.
Відповідно до частини 1 статті 8 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права. 
Суддя, здійснюючи правосуддя, керується верховенством права (частина 1 статті 129 Конституції України). Аналогічний припис закріплений у частині 1 статті 10 ЦПК України. 
За таких обставин, суд вважає за необхідне з метою захисту інтересів дитини ОСОБА_3 , забезпечення його стабільними та гармонійними домашніми умовами, задовольнити заявлені вимоги та прийняти рішення про його усиновлення. 
При цьому, у відповідності до ч. ч. 1, 3 ст. 229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини, про що суд зазначає у рішенні про усиновлення (ч. ч. 2, 4 ст. 231 СК України).
На підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, скасовується (ст. 233 СК України).
За таких обставин суд також вважає за необхідне, у відповідності до ст. ст. 229, 231 СК України, задовольнити вимоги заявника та внести зміни до актового запису про народження дитини.
Згідно зі ст. 225 СК України усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
За правилами ч. 4 ст. 314 ЦПК України, судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника (заявників).
Враховуючи викладене, керуючись ст. ст. 2, 5, 12-13, 83, 258-259, 264-265, 268, 293-294, 313-314, 352, 354 ЦПК України, ст. ст. 5, 7, 150, 155, 207-208, 211, 223-225, 229, 231-233 СК України, 

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.
Усиновити малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , проживаючого за адресою: АДРЕСА_2 , паспорт № НОМЕР_3 , виданий 01.12.2021 року органом № 3219, РНОКПП: НОМЕР_4 .
Внести зміни до актового запису про народження дитини  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , від 09.01.2014 року № 1, а саме: 
- змінити усиновленому  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »; 
- змінити усиновленому  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_6 »;
- виключити з актового запису про народження  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , відомості про батька ОСОБА_8 , записавши батьком малолітнього ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ;
- ім`я, дату та місце народження дитини ОСОБА_3 залишити без змін.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Апеляційну скаргу на рішення може бути подано до Київського апеляційного суду протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення складено та підписано 25.03.2026 року.

Суддя  Р.М. Лялик

Присяжні:    Ю.О. Івасенко 

І. Ю. Янута