Справа № 523/7874/25
Провадження №2/523/3825/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"09" лютого 2026 р. м.Одеса
Пересипський районний суд м. Одеси у складі: 
головуючого судді - Аліної С.С.
при секретарі - Томілко М.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту що має юридичне значення та вчинити певні дії, -

ВСТАНОВИВ:

До Пересипського районного суду м. Одеси надійшов позов ОСОБА_1 до Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту що має юридичне значення в якому просить Установити неправильність запису про народження ОСОБА_1 в частині зазначення дати народження та зобов`язати Доброславськийвідділ державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні виправлення у відповідний запис в актах цивільного стану про народження № 33 від 31 липня 1982 року, а саме змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Обґрунтовує свої вимоги тим, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_3 . Виконавчим комітетом Петрівської сільської ради Комінтернівського району Одеської області було зроблено відповідний запис в актах цивільного стану про народження № 33 від 31 липня 1983 року та видано свідоцтво про народження № 33 від 31.07.1982р. 
В подальшому позивачем було втрачено оригінал свідоцтва про народження. Для отримання дублікату свідоцтва про народження вона звернулась до Ренійського відділу державної реєстрації актів громадянського стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Одеса).
Під час перевірці в базі даних Державного реєстру актів цивільного стану були виявлені розбіжності щодо дати її народження, а саме в актовому записі про народження № 33 від 31 липня 1983 року замість « ІНФОРМАЦІЯ_3 », зазначено дату « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». 
Як зазанчає позивач уя інформація не відповідає дійсності. Дата її народження, а саме ІНФОРМАЦІЯ_3 , підтверджується паспортом громадянки України серії НОМЕР_1 , виданим Ренійським РВ ГУМВС України в Одеській області 09 серпня 2007 року та посвідченням водія серії НОМЕР_2 виданим 13.10.2004 року. Дату її народження також може підтвердити бірка новонародженого з пологового будинку, на якій зазначається дата народження ІНФОРМАЦІЯ_5 . Крім того, дату народження позивачки може підтвердити її мати, ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_6 .
Для внесення змін до актового запису, Позивачка подала до Ренійського відділу державної реєстрації актів громадянського стану в Ізмаїльському районі Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (Одеса) заяву з проханням внести виправлення в запис акта цивільного стану. 
21.06.2022 року одержала відповідь про відмову внести виправлення в запис акта цивільного стану про народження. У відповіді зазначається про те, що органами РАЦСу було направлено запит до комунального некомерційного підприємства «Доброславська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування» Доброславської селищної ради Одеського району Одеської області (на теперішній час Курісовська сільська рада, Березівського району Одеської області), але було отримана відповідь про те, що інформація, яка б підтверджувала факт народження дитини у червні 1982 року громадянкою ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_6 у пологовому будинку Комінтернівської ЦРЛ (на той час) не представляється можливим через відсутність будь-яких відомостей. На підставі цього Позивачці було відмовлено у внесенні змін до актового запису про народження.
Ухвалою Пересипського районного суду м.Одеси від 04.09.2025 р. відкрито провадження по справі та призначене підготовче судове засідання на 29.09.2025р.
Ухвалою Пересипського районного суду м.Одеси від 29.09.2025 р. закрито підготовче провадження та призначено справу до розгляду на 15.10.2025р. 
В судове засідання сторони по справі не з`явились про час та місце розгляду справи повідомлялись судом належним чином. Від представника позивача ОСОБА_4 - адвоката Плукчи Р.В. до суду надійшла заява про розгляд справ за його відсутності. Від представника відповідача Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) - Іванової Л. надійшла заява про розгляд справи за її відсутності. 
Вивчивши матеріали справи, суд вважає, про те, що позов є обґрунтованим, є доказаним, тому не підлягає задоволенню з таких підстав. 
Державна реєстрація актів цивільного стану проводиться шляхом складення актових записів цивільного стану. Актовий запис цивільного стану - це документ органу державної реєстрації актів цивільного стану, який містить персональні відомості про особу та підтверджує факт проведення державної реєстрації акта цивільного стану. 
Порядок внесення змін до актових записів цивільного стану також регулюють Правила внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджені наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5. 
Відповідно до п.1.1. розд. І Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану головного територіального управління юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством. 
Згідно із ч.1 ст.6 Закону №2398-VІ відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її поводження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд: здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження. 
Актами цивільного стану є події та дії. які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. 
Актами цивільного стану є народження фізичної особи, встановлення її походження, набуття громадянства, вихід з громадянства та його втрата, досягнення відповідного віку, надання повної цивільної дієздатності, обмеження цивільної дієздатності, визнання особи недієздатною, шлюб, розірвання шлюбу, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, зміна імені, інвалідність, смерть тощо. 
Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть (ч.1, 2, 3 ст.49 Цивільного кодексу України). 
Приписами ч. 1 ст. 22 Закону №2398-VІ внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. 
За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. 
Зміни до актових записів цивільного стану та порядок їх внесення регулюються Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану їх поновлення та анулювання, затвердженими наказом Міністерства юстиції України 12.01.11р. №96/5, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 14.01.2011 за № 55/18793 «Про затвердження Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання із змінами, внесеними згідно з Наказами Міністерства юстиції №709 5 від 10.05.2012р. та №1161/5 від 03.08.2012 р. 
Відповідно до п.п. 1.15. 2.16.7. 2.18 Правил: відмова органів державної реєстрації актів цивільного стану у внесенні змін до актових записів цивільного стану, їх поновленні та анулюванні може бути оскаржена в судовому порядку; на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду; зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. 
Зміни до актового запису цивільного стану вносяться відділом державної реєстрації за місцем зберігання відповідного актового запису цивільного стану. 
На теперішній час, комунальне некомерційне підприємство «Доброславська багатопрофільна лікарня інтенсивного лікування» не виконує функцій реєстрації актів громадянського стану і не зберігає ці записи. 
Згідно з п.2.13. Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є: п.2.13.1 рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення(удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька(матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення(удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану. 
Згідно п.2.16.7 Правил на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду. 
Згідно роз`яснень, що містяться в пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по-батькові, місця і дати народження). 
У пункті 11 вказаної постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. 
Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести. 
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України - Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів. Відповідно до абз.4 п.7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 07 липня 1995 року № 12 «Про практику розгляду судами справ щодо встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» питання щодо встановлення неправильності в актовому записі про народження, суд вирішує на підставі письмових (архівних матеріалів; відомостей, які містяться в паспорті; довідок з місця роботи, навчання, проживання; військових, профспілкових, інших посвідчень тощо) та інших доказів, що з достовірністю підтверджують заявлену вимогу. 
Судом встановлено що відповідно до паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 виданого Ренійським РВ УМВС України в Одеській області від 22.07.1999 на ім`я ОСОБА_1 дата народження значиться як ІНФОРМАЦІЯ_5 . (а.с.12-15).
Також в посвідченні водія серія НОМЕР_3 виданого на ім`я ОСОБА_1 її дата народження значиться як ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.17).
Аналізуючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про встановлення факту що має юридичне значення та зобов`язання вчинити певні дії, підлягають задоволенню.
Відповідно до ст.81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених ЦПК України.
Згідно ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи в межах заявлених вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом, у передбачених ЦПК України випадках.
Таким чином, позовні вимоги ОСОБА_1 до Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту що має юридичне значення та вчинити певні дії підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, та керуючись ст.ст. 4, 5, 13, 76-81, 133, 141, 265, 280-282 ЦПК України, суд, - 
В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), про встановлення факту що має юридичне значення та зобов`язання вчинити певні дії - задовольнити.
Встановити неправильність запису про народження ОСОБА_1 в частині зазначення дати народження та зобов`язати Доброславського відділу державної реєстрації актів цивільного стану в Одеському районі Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) внести відповідні виправлення у відповідний запис в актах цивільного стану про народження № 33 від 31 липня 1982 року, а саме змінити дату народження ОСОБА_1 з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_2 ».
Копію рішення направити сторонам по справі.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а у разі проголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення. 
Повний текст судового рішення виготовлений та підписаний 18.02.2026р.

Суддя Аліна С.С.