Справа № 569/28267/25

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 квітня 2026 року 

Рівненський міський суд Рівненської області в складі судді О. Левчука,
за участі секретаря судового засідання І. Євсович,
розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи
за заявою ОСОБА_1 , 
заінтересовані особи - ІНФОРМАЦІЯ_1 , 
Головне управління Пенсійного Фонду України в Рівненській області 
про встановлення факту родинних відносин
учасники справи в судове засідання не з`явились

ВСТАНОВИВ :

ОСОБА_1 звернулася до Рівненського міського суду Рівненської області з заявою про встановлення факту родинних відносин.
Заяву обґрунтовує тим, що  ОСОБА_1 та ОСОБА_2 є рідними матір`ю та сином і їхні родинні зв`язки підтверджуються документально. Однак, документи, що підтверджують їхні родинні зв`язки, містять розбіжність у написанні їх прізвищ. Зокрема, прізвище сина у документах, що посвідчують його особу, пишеться як ОСОБА_3 , а матері - як ОСОБА_3 (у свідоцтві про народження сина), і як ОСОБА_4 (у паспорті на її ім`я та у довідці про присвоєння їй податкового номеру). Тобто, такі розбіжності стосуються написання однієї букви: у сина прізвище після букви «з» має букву «и», а у матері - букву «і» - через різне звучання одного і того ж прізвища російською та українською мовою, що використовувались для оформлення документів в Україні, однак стосуються одного і того ж прізвища, що є спільним для заявниці та її сина. На сьогодні син заявниці значиться безвісти зниклою особою, що підтверджується сповіщенням ІНФОРМАЦІЯ_2 №1/23908 від 09.12.2025 на ім`я заявниці, його матері - як підстави для подання нею документів для призначення пенсії (матеріальної допомоги) і надання пільг у встановленому законом порядку. Між тим, і у ІНФОРМАЦІЯ_3 , і у ГУ ПФУ у Рівненській області, її попередили, що для одержання пенсії (матеріальної допомоги) та пільг необхідно встановити юридичний факт родинних відносин заявниці та її зниклого сина через різницю у написанні прізвища заявниці як " ОСОБА_4 ", а прізвища сина як " ОСОБА_3 ". Позаяк, юридичне значення для одержан пільг має лише висновок суду про те, що ОСОБА_1  та ОСОБА_2 є рідними матір`ю та сином, то звернення заявниці до суду із цією заявоюмає на меті реалізацію права на одержання пенсії, матеріальної допомоги та пільг, що передбачені матері у випадку зникнення безвісти її сина-військовослужбовця чинним законодавством.
Ухвалою Рівненського міського суду від 06 січня 2026 року (суддя О. Першко) відмовлено у відкритті провадження у даній справі.
Постановою Рівненського апеляційного суду Рівненської області від 05.03.2026 апеляційну скаргу представника ОСОБА_1 - адвоката М. Твердого задоволено, ухвалу Рівненського міського суду Рівненської області від 06 січня 2026 року скасовано, справу направлено для продовження розгляду до суду першої інстанції.
Ухвалою суду від 18.03.2026 (суддя О. Левчук) прийнято до свого провадження справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ІНФОРМАЦІЯ_1 , Головне управління Пенсійного Фонду України в Рівненській області про встановлення факту родинних відносин.
Заявниця та її представник в судове засідання не з`явиися, її представником подано заяву про розгляд справи без їхньої участі, вимоги заяви пітримують у повному обсязі.
Від заінтересованих осіб ІНФОРМАЦІЯ_4 , Головного управління Пенсійного Фонду України в Рівненській області в судове засідання не з`явилися, хоч про час, дату та місце судового розгляду справи були повідомлені належним чином. Про причини неявки суд не повідомили.
Дослідивши матеріали справи та врахувавши обставини у справі, суд встановив таке.
Згідно з копією паспорта громадянки України серії НОМЕР_1 , виданого Рівненським МУ УМВС України в Рівненській області 23.10.1998, що належить заявниці, її прізвище вказане як " ОСОБА_4 ".
Відповідно до копії свідоцтва відділу РАГС м. Рівне, виданим 01.08.1989 про розірвання шлюбу між ОСОБА_1 і ОСОБА_5 , прізвище заявниці вказане як " ОСОБА_3 ".
Згідно з копією довідки про присвоєння ОСОБА_1 податкового номеру 2170215263, встановлено, що її прізвище вказане як " ОСОБА_4 ".
Відповідно до копії паспорта НОМЕР_2 , виданого Рівненським МУ УМВС України в Рівненській області 07.08.2007, що належав синові заявниці, його прізвище ьам вказане як " ОСОБА_3 ".
Згідно з копією довідки про присвоєння ОСОБА_2 податкового номеру 2845012771, встановлено, що його прізвище вказане як " ОСОБА_3 ".
Відповідно до копії свідоцтва про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьками якого є ОСОБА_5 та ОСОБА_1 , його прізвище вказане як " ОСОБА_3 ".
Також, судом встановлено, що в копії сповіщення сім`ї №1/23906 від 09.12.2025 на ім`я ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 ) про зникнення безвісти її сина - ОСОБА_2 , прізвище заявниці вказане як " ОСОБА_3 ", прізвище її сина теж вказане як " ОСОБА_3 ".
Відповідно до частини першоїстатті 4 ЦПК України, кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів.
Згідно з частиною першоюстатті 15 ЦК України, кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Захист цивільних прав - це застосування цивільно-правових засобів з метою забезпечення цивільних прав.
За змістом пункту 1 частини першоїстатті 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Юридичні факти це життєві обставини чи факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Встановлення фактів, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб в судовому порядку можливо лише тоді, коли чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення.
Суд може розглядати справи про встановлення факту родинних відносин, у зв`язку з яким виникають юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника тощо.
Відповідно до п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах встановлення фактів, що мають юридичне значення» із змінами та доповненнями від 25.05.1998, в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 - суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Відповідно до положень ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293, ч.2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Отже, встановлення факту, що має юридичне значення залежить від мети, яка повинна мати правовий сенс і як наслідок, створювати для заявника будь-які правові наслідки.
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Таким чином, зібрані у справі докази та їх оцінка вказують на наявність підстав для задоволення заяви ОСОБА_1 , в якій вона просить встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка проживає та зареєстрована по АДРЕСА_2 , вказаний факт знайшов своє підтвердження під час судового розгляду, він породжує юридичні наслідки, чинним законодавством не передбачено іншого порядку його встановлення і встановлення факту не пов`язується з вирішенням спору про право.
Керуючись ст. 263 - 265, 293, 294, 315, 316, 319, 354-355 ЦПК України, суд

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ІНФОРМАЦІЯ_1 , Головне управління Пенсійного Фонду України в Рівненській області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є сином ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , яка проживає та зареєстрована по АДРЕСА_2 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Рівненського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне найменування учасників справи:
заявниця: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 );
заінтересована особа: ІНФОРМАЦІЯ_1 ( АДРЕСА_3 , код ЄДРПОУ НОМЕР_4 );
заінтересована особа: Головне управління Пенсійного Фонду України в Рівненській області (м.Рівне, вул.О.Борисенка, 7, код ЄДРПОУ 21084076).
Повне судове рішення складене та підписане 23.04.2026. 

Суддя О. Левчук