Справа № 523/2245/26
Провадження №2-о/523/190/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
"30" березня 2026 р. м.Одеса
Пересипський районний суд м.Одеси у складі: 
головуючого судді - Кисельова В.К. 
за участю секретаря – Дзюба Г.І.
за участю заявниці – ОСОБА_1 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Одесі цивільну справу за заявою  ОСОБА_1  ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання як ВПО за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа – Горлівський медичний коледж (ЄДРПОУ:02011195, адреса місцезнаходження: вул.Рудакова, буд.31, м.Горлівка, Донецька обл.), Міністерство освіти і науки України (ЄДРПОУ: 38621185, місцезнаходження за адресою: просп.Перемоги, буд.10, м.Київ, 01135) про встановлення факту, що має юридичне значення, - 
ВСТАНОВИВ:
Підстави заявлених вимог.
ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою  про встановлення факту, що має юридичне значення, посилаючись на наступні обставини. Так у період з 1987 по 1989 роки заявниця навчалася у Горлівському медичному училищі Донецької області, після закінчення якого отримала диплом про середню спеціальну освіту № НОМЕР_2 , виданий Горлівським медичним училищем, про здобуття спеціальності «медична сестра». Диплом було видано на ім`я ОСОБА_2 , що прізвищем заявниці до укладення шлюбу. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 30.06.1990 року заявниці було присвоєно прізвище ОСОБА_3 . Оригінал диплома було втрачено під час евакуації у зв`язку з бойовими діями. Факт здобуття освіти підтверджується трудовою книжкою, відповідно до якої заявниця працювала на посаді медичної сестри у період з 08.08.1989 по 05.06.2000 року, витягом з семестрових та екзаменаційних відомостей до диплому № НОМЕР_2 . Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, державну реєстрацію юридичної особи ГОРЛІВСЬКЕ МЕДИЧНЕ УЧИЛИЩЕ, ідентифікаційний код 02011195, припинено на підставі рішення щодо реорганізації. Правонаступником є ГОРЛІВСЬКИЙ МЕДИЧНИЙ КОЛЕДЖ, ідентифікаційний код 02011195. Навчальний заклад знаходиться на тимчасово окупованій території, не перереєстрований на території, підконтрольній українській владі та відсутній у Єдиній державній електронній базі з питань освіти (ЄДЕБО). Всі ці обставини, згідно листа Міністерства освіти і науки України від 30.12.2025 року № 5/3377-25, до якого заявниця зверталася з клопотанням видачі дублікату диплому, унеможливлюють видачу дублікату диплому про закінчення Горлівського медичного училища за спеціальністю «медична сестра» без рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення відповідного юридичного факту здобуття особою відповідного ступеня (освітньо-кваліфікаційного рівня) вищої освіти із зазначенням номера судової справи, форми та дати судового рішення. Таким чином, встановлення факту мого навчання має для заявниці юридичне значення, оскільки є необхідним для отримання дубліката документа про освіту та реалізації мого права на працю за спеціальністю.
На підставі викладеного, заявниця просить встановити факт навчання ОСОБА_2 у Горлівському медичному училищі Донецької області у період з 1987 по 1989 роки та здобуття спеціальності «медична сестра».
Пояснення в судовому засіданні. 
В судовому засіданні заявниця підтримала заявлені вимоги у повному обсязі, а також пояснила, що оригінал диплом про закінчення Горлівського медичного училища за спеціальністю «медична сестра» нею було втрачено, оскільки вона виїхала з окупованою території. Підтвердити закінчення медичного училища вона також не має можливості, оскільки відсутні зв`язок з училищем, яка опинилось на окупованій території. 
Представники заінтересованих осіб в судове засідання не з`явились, про розгляд справи були повідомлені через систему «Електронний суд».
Представник Міністерство освіти і науки України в судове засідання не з`явився, проте направив до суду пояснення у справі у яких пояснив, що архіви Горлівського медичного училища залишились на підконтрольній території, а тому неможливо підтвердити факт навчання або його спростувати. 
Встановлені судом обставини справи та відповідні правовідносини. 
В судовому засіданні встановлено, що у період з 1987 по 1989 роки заявниця навчалася у Горлівському медичному училищі Донецької області, після закінчення якого отримала диплом про середню спеціальну освіту № НОМЕР_2 , виданий Горлівським медичним училищем, про здобуття спеціальності «медична сестра». Диплом було видано на ім`я ОСОБА_2 , що прізвищем заявниці до укладення шлюбу. Відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 30.06.1990 року заявниці було присвоєно прізвище ОСОБА_3 . 
В судовому засіданні встановлено, що оригінал диплома було втрачено під час евакуації у зв`язку з бойовими діями. 
Факт здобуття освіти підтверджується трудовою книжкою, відповідно до якої заявниця працювала на посаді медичної сестри у період з 08.08.1989 по 05.06.2000 року, витягом з семестрових та екзаменаційних відомостей до диплому № НОМЕР_2 . 
Згідно відомостей з Єдиного державного реєстру юридичних осіб, фізичних осіб-підприємців та громадських формувань, державну реєстрацію юридичної особи ГОРЛІВСЬКЕ МЕДИЧНЕ УЧИЛИЩЕ, ідентифікаційний код 02011195, припинено на підставі рішення щодо реорганізації. 
Правонаступником є ГОРЛІВСЬКИЙ МЕДИЧНИЙ КОЛЕДЖ, ідентифікаційний код 02011195. Навчальний заклад знаходиться на тимчасово окупованій території, не перереєстрований на території, підконтрольній українській владі та відсутній у Єдиній державній електронній базі з питань освіти (ЄДЕБО). 
Всі ці обставини, згідно листа Міністерства освіти і науки України від 30.12.2025 року № 5/3377-25, до якого заявниця зверталася з клопотанням видачі дублікату диплому, унеможливлюють видачу дублікату диплому про закінчення Горлівського медичного училища за спеціальністю «медична сестра» без рішення суду, що набрало законної сили, про встановлення відповідного юридичного факту здобуття особою відповідного ступеня (освітньо-кваліфікаційного рівня) вищої освіти із зазначенням номера судової справи, форми та дати судового рішення.
Підстави ухваленого рішення. 
Згідно ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, зокрема, якщо згідно із законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав осіб; встановлення факту не пов`язується із наступним вирішенням спору про право. Такі висновки щодо встановлення факту викладені в постановах Верховного Суду від 15 квітня 2020 року у справі № 302/991/1 впровадження № 61-1128св20), від 29 червня 2022 року у справі № 205/6338/21 (провадження № 61-19306св21).
Згідно з ч. 1 ст. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» (надалі по тексту - Закон №1207-УІІ) тимчасово окупована російською федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Правовий статус тимчасово окупованої території, а також правовий режим на тимчасово окупованій території визначаються цим Законом, іншими законами України, а також міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, принципами та нормами міжнародного права (ч. 2 ст. 1 Закону № 1207-VII).
Висновки суду. 
На підставі викладеного, заявлені вимоги підлягають задоволенню, та необхідно встановити факт навчання  ОСОБА_4  ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) у Горлівському медичному училищі Донецької області (адреса Україна, 84626, Донецька обл., місто Горлівка, ВУЛИЦЯ РУДАКОВА, будинок 31, код ЄДРПОУ 02011195) у період з 1987 по 1989 роки та здобуття спеціальності «медична сестра».
Керуючись ст. ст. 2,5,10,12,258,259,263-265,268, 293-294,315-319 ЦПК України, суд, -
ВИРІШИВ: 
1. Заяву  ОСОБА_1  ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , зареєстроване місце проживання як ВПО за адресою: АДРЕСА_1 ), заінтересована особа – Горлівський медичний коледж (ЄДРПОУ:02011195, адреса місцезнаходження: вул.Рудакова, буд.31, м.Горлівка, Донецька обл.), Міністерство освіти і науки України (ЄДРПОУ: 38621185, місцезнаходження за адресою: просп.Перемоги, буд.10, м.Київ, 01135) про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити. 
2. Встановити факт навчання  ОСОБА_4  ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 ) у Горлівському медичному училищі Донецької області (адреса Україна, 84626, Донецька обл., місто Горлівка, ВУЛИЦЯ РУДАКОВА, будинок 31, код ЄДРПОУ 02011195) у період з 1987 по 1989 роки та здобуття спеціальності «медична сестра».
Рішення суду може бути оскаржено в апеляційному порядку до Одеського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-ти денний строк з дня складення повного тексту рішення.
        
Суддя:    В.К. Кисельов 

Повний текст рішення складено та підписано 07.04.2026