Номер провадження: 22-ц/813/3123/26 
Справа № 947/10193/25
Головуючий у першій інстанції Скриль Ю. А.
Доповідач Таварткіладзе О. М.

ОДЕСЬКИЙ АПЕЛЯЦІЙНИЙ СУД 
ПОСТАНОВА
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.02.2026 року м. Одеса
Одеський апеляційний суд у складі колегії суддів судової палати з розгляду цивільних справ:
головуючого – Таварткіладзе О.М.,
суддів: Вадовської Л.М., Погорєлової С.О.,
за участю секретаря судового засідання: Чередник К.А.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Одесі апеляційну скаргу  ОСОБА_1 , від імені якої діє представник ОСОБА_2 , на рішення Київського районного суду м. Одеси від 07 травня 2025 року по цивільній справі за позовом ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «БОНА ВІТА-МОДЕРН» про визнання бездіяльності незаконною щодо ненадання витребуваних документів та зобов`язання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В:
Зважаючи на складність в викладенні повного тексту постанови, пов`язаної з потребою в обґрунтуванні доводів сторін, на що може бути витрачений значний час, апеляційний суд вважає за необхідне проголосити її вступну та резолютивну частини.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 367, 374, 376, 381, 383 ЦПК України, Одеський апеляційний суд, -

П О С Т А Н О В И В:
Апеляційну скаргу  ОСОБА_1 , від імені якої діє представник ОСОБА_2 – задовольнити частково.
Рішення Київського районного суду м. Одеси від 07 травня 2025 року – скасувати та ухвалити нове судове рішення.
Позов ОСОБА_1 до Товариства з обмеженою відповідальністю «БОНА ВІТА-МОДЕРН» про визнання бездіяльності незаконною щодо ненадання витребуваних документів та зобов`язання вчинити дії– задовольнити частково.
Визнати бездіяльність ТОВ «БОНА ВІТА-МОДЕРН», яка полягає у ненаданні співвласнику ОСОБА_1 витребуваних документів, протиправною.
Зобов`язати ТОВ «БОНА ВІТА-МОДЕРН» надати співвласнику ОСОБА_1 для ознайомлення і з можливістю дроблення копій наступних документів:
1) Рішення загальних зборів співвласників яким був затверджений кошторис на утримання багатоквартирного будинку який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 на 2023- 2025 рік;
2) Рішення загальних зборів співвласників яким було затверджено вартість послуг з управління багатоквартирним будинком який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 на 2023-2025 рік;
3) Протоколи загальних зборів співвласників, на підставі яких було прийнято рішення про затвердження кошторису на утримання багатоквартирного будинку та затверджено вартість послуг з управління багатоквартирним будинком який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 на 2023 - 2025 рік;
4) Рішення загальних зборів співвласників яким було обрано ТОВ «БОНА ВІТА-МОДЕРН» як управителя багатоквартирного будинку який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
5) Протокол загальних зборів співвласників яким було обрано ТОВ «БОНА ВІТА-МОДЕРН» як управителя багатоквартирного будинку який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 ;
6) Рішення загальних зборів співвласників яким було затверджено та погоджено умови договору з управителем ТОВ «БОНА ВІТА-МОДЕРН»;
7) Протокол загальних зборів співвласників яким було затверджено та погоджено умови договору з управителем ТОВ «БОНА ВІТА-МОДЕРН»;
8) Штатний розклад ТОВ «БОНА ВІТА-МОДЕРН» із зазначенням заробітних плат з початку обслуговування будинку і станом на 18.02.2025 року;
9) Кошторис на утримання будинку за 2023-2025 роки з детальним нормативним розрахунком пунктів кошторису;
10) Договори з додатками та додатковими угодами (зокрема трудові, про надання послуг) укладені з працівниками ТОВ «БОНА ВІТА-МОДЕРН»;
11) Договори з додатками та додатковими угодами які була укладені ТОВ «БОНА ВІТА-МОДЕРН» з іншими контрагентами по обслуговуванню багатоквартирного будинку який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 .
Указані документи надати з вилученням з них персональних даних співвласників багатоквартирного будинку та інших фізичних осіб, як конфіденційної інформації.
В решті вимог – відмовити.
Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «БОНА ВІТА-МОДЕРН» (ЄДРПОУ 44996479) на користь ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 ) судові витрати зі сплати судового збору в загальному розмірі 4844,80 грн.
Постанова суду апеляційної інстанції набирає законної сили з дня її прийняття, однак може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів з дня складення повного тексту постанови.

Головуючий        О.М. Таварткіладзе

Судді:         Л.М. Вадовська

С.О. Погорєлова