Справа № 594/291/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
19 березня 2026 року 
Борщівський районний суд Тернопільської області
у складі: головуючого Зушман Г.І. 
з участю секретаря Шимків Н.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні, в залі суду, в м. Борщеві, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Борщівська міська рада, що знаходиться в м.Борщів, вул.Грушевського,2 Чортківського району Тернопільської області, про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
Заявник ОСОБА_1 , інтереси якого представляє адвокат Денисова Т.С., звернувся в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить визнати, що він, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є рідним братом ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Жилинці Борщівського району Тернопільської області, посилаючись на те, що після її смерті відкрилася спадщина, для оформлення якої він звернувся до нотаріуса, однак йому було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом у зв`язку з відсутністю документів, які підтверджують родинні відносини між ним та спадкодавцем та рекомендовано звернутися до суду.  
В судове засідання заявник не з`явився. Представник заявника адвокат Денисова Т.С. у поданому клопотанні просить заявлені вимоги задовольнити та слухати справу за її відсутності та відсутності заявника.
Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради в судове засідання не з`явився. У письмовій заяві, не заперечує проти задоволення заявлених вимог та просить слухати справу за його відсутності.
Дослідивши та оцінивши докази по справі, суд встановив такі факти. 
ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Жилинці Борщівського району Тернопільської області померла ОСОБА_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 ).
Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, яка, зокрема, складається із права на земельну частку (пай) в розмірі 1,89 умовних кадастрових гектарів, посвідченого Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ТР № 0263805, що підтверджується копією відповідного Сертифіката та довідкою Пилатківського старостинського округу Борщівської міської ради №241 від 27 листопада 2024 року.
Приватним нотаріусом Чортківського районного нотаріального округу Гаврищук О.З. 21 листопада 2024 року листом №432/02-14 відмовлено заявнику у видачі свідоцтва про право на спадщину на підставі ст.529 ЦК України від 1963 року та п.4, 5 прикінцевих та перехідних положень ЦПК України від 2003 року після смерті ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_2 з посиланням на відсутність актового запису про народження спадкодавця, що не дає можливості доказати родинні відносини. 
Прізвище заявника за даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_2 ОСОБА_1 .
За даними свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_3 встановлено, що актовий запис поновлений, батьками ОСОБА_1 зазначені ОСОБА_3 та ОСОБА_4 . Місце народження заявника село Горіхівці, Перемишлянський район, Ряшівська область.
За даними архівної довідки, що видана 04 березня 2004 року Державним архівом Львівської області №С-4210-04/п, в 1945 році з села Горохівці Перемишлянського повіту Жешувського воєводства Польщі в Тернопільську область була переселена родина ОСОБА_3 , а саме, ОСОБА_4 , ОСОБА_2 ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 , ОСОБА_1 .
Поновлений актовий запис про народження спадкодавця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка народилася в селі Горіхівці Республіки Польща, в архіві відділу ДРАЦС у Тернопільській області Управління державної реєстрації Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) не виявлений ( лист від 29 жовтня 2021 року №1032/06.3-01-09.3).
З аналізу вказаних вище документів вбачається, що прізвище спадкодавця ОСОБА_2 значиться як « ОСОБА_8 » і як « ОСОБА_9 ».
Факт родинних відносин, а саме, той, що спадкодавець є рідною сестрою заявника, підтверджують наступні документи.
За даними погосподарської книги виконкому Жилинської сільської ради за 1964-1966 роки у дворі, головою двору якого значиться ОСОБА_10 , записані члени господарства: дружина ОСОБА_4 , дочка ОСОБА_2 , дочка ОСОБА_5 , син ОСОБА_7 , син ОСОБА_1 .
Згідно довідки Пилатківського старостинського округу Борщівської міської ради №241 від 27 листопада 2024 року, встановлено, що заявник ОСОБА_1 є братом померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Жилинці ОСОБА_2 .
Отже, в судовому засіданні встановлено, що актовий запис про народження сестри заявника ОСОБА_2 відсутній, однак, враховуючи досліджені в судовому засіданні вищенаведені письмові докази, немає сумнівів, що померла ОСОБА_2 і ОСОБА_2 одна і та ж сама особа, і ОСОБА_2 є рідною сестрою заявника ОСОБА_1 .
Таким чином, факт родинних відносин знайшов своє підтвердження у судовому засіданні, встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженець с.Горохівці, Польща, є рідним братом ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Жилинці Борщівського району Тернопільської області, і встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення спадкових прав заявника, а тому даний факт підлягає встановленню.
Керуючись п.1 ч.1 ст. 315, ст.319 ЦПК України, суд, - 
УХВАЛИВ:
Заяву задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженця с.Горохівці, Польща, рідним братом ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в с.Жилинці Борщівського району Тернопільської області. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Апеляційну скаргу на рішення суду може бути подано протягом тридцяти днів з дня складення повного рішення безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_11 , житель АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 .

Заінтересована особа: Борщівська міська рада, що знаходиться в м.Борщеві, вул.Грушевського,2, Чортківського району Тернопільської області, код ЄДРПОУ 04058485.

Повне рішення суду складене 19 березня 2026 року. 

Головуючий: Г.І.Зушман