єдиний унікальний номер справи 531/60/26
номер провадження 2-о/531/13/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

23 лютого 2026 року м. Карлівка
Карлівський районний суд Полтавської області в складі:
головуючого судді Фисун Л.С.,
присяжних: Баган О.П., Марцишиної Н.М.,
за участю секретаря Нагорної О.С.,
представника заявника Світлик Я.В. ,
заявника ОСОБА_2 ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_2 , представник заявника Світлик Яніна Вікторівна , заінтересовані особи: виконавчий комітет Карлівської міської ради, ОСОБА_3 про усиновлення,-
в с т а н о в и в :
Стислий виклад позиції заявника.
13 січня 2026 року заявник звернувся до суду з зазначеною заявою, посилаючись на те, що він проживає однією сім`єю з  ОСОБА_3 з 2021 року, а 25 січня 2025 року між ними укладено шлюб.  ОСОБА_3 має сина ОСОБА_4 , батько якого помер в 2022 році.Із сином дружини  ОСОБА_4 у нього склалися теплі родинні відносини, він займається його вихованням, піклується про нього. ОСОБА_4 його батьком, а він його сином. Дружина надала згоду на усиновлення ним її сина ОСОБА_4 . Заявник, просить оголосити його усиновлювачем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести відповідні зміни до актового запису про його народження.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_2 та його представник - адвокат Світлик Я.В. підтримали заяву та просили її задовольнити. 
Заінтересовані особи: виконавчий комітет Карлівської міської ради, ОСОБА_3 , у судове засідання не з`явились, про дату та час його проведення оповіщені належним чином, клопотань про відкладення розгляду справи від них не надходило.
Інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою суду від 20 січня 2026 року за вказаною заявою відкрито провадження у справі та призначено судове засідання (а.с.35).
Фактичні обставини, встановлені судом, та зміст спірних правовідносин.
ОСОБА_2 та ОСОБА_3 перебувають у зареєстрованому шлюбі з 25 січня 2025 року, що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_1 , виданого Карлівським відділом ДРАЦС у Полтавському району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (а.с. 12).
Із свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого виконавчим комітетом Лелюхівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області вбачається, що ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_2 . Батьками записано: ОСОБА_6 , ОСОБА_7 (а.с.11).
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 , виданого Новосанжарським відділом ДРАЦС у Полтавському району Полтавської області Східного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ОСОБА_6 помер у березні 2022 року (а.с.13).
ОСОБА_7 надано згоду на усиновлення її малолітнього сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 громадянином ОСОБА_2 . Заява посвідчена приватним нотаріусом Полтавського районного нотаріального округу Шубою А.Ф. 03 листопада 2025 року (а.с. 20).
Із висновку органу опіки в особі виконавчого комітету Карлівської міської ради Полтавського району Полтавської області вбачається, що усиновлення ОСОБА_2 дитини ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 є доцільним та повністю відповідає інтересам дитини (а.с. 21).
Відповідно до Акту обстеження умов проживання від 25 листопада 2025 року, затвердженого начальником служби у справах дітей за адресою АДРЕСА_2 Полтавського райони для дитини створені належні умови для проживання, навчання (а.с.14).
ОСОБА_5 згідно медичного висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини- є здоровим (а.с.19).
Згідно з медичним висновком про стан здоров`я ОСОБА_2 ознаки наркологічних та психічних захворювань відсутні (а.с.15).
З витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Департаменту інформатизації Міністерства внутрішніх справ України вбачається, що станом на 03 листопада 2025 року відомості відносно громадянина ОСОБА_2 відсутні (а.с.19).
Ддо адміністративної відповідальності за правопорушення пов`язані з насильством в сім`ї ОСОБА_2 не притягувався (а.с.20). 
Норми права, які застосував суд, та мотиви їх застосування.
Згідно ч. 1 ст. 233 Сімейного кодексу України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення.
Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України  усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу.
Відповідно до частини першої статті 208 Сімейного Кодексу України, усиновленою може бути дитина.
Згідно зі статтею 6 Сімейного Кодексу України, правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років.
Приписами ст. 211 Сімейного кодексу України встановлено, що усиновителем дитини може бути дієздатна особа віком не молодше двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновителем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менше як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років.
Статтею 217 Сімейного кодексу України передбачено, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода на усиновлення дитини має бути безумовною.
Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до статті 220 Сімейного кодексу України  на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Згідно зі статтею 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до статті 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до положень статті 224 Сімейного кодексу України  суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я.
Висновки суду.
Дослідивши у відповідності до положень ст. 224 Сімейного кодексу України  обставини по справі в цілому, враховуючи мотиви, на підставі яких заявник бажає усиновити дитину суд дійшов висновку, що заявник за своїм станом здоров`я, матеріальним становищем, сімейним станом та умовами проживання, ставленням до виховання дитини здатний забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини своєї дружини.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку, що дане усиновлення проводиться виключно в інтересах дитини, підстав, які б перешкоджали цьому усиновленню, судом не встановлено, а тому заява підлягає задоволенню.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 2,4, 12, 258, 259, 263- 265, 268, 293,294, 310-314, 354, 355 ЦПК України, суд, -
в и р і ш и в :
Заяву ОСОБА_2 - задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 усиновлювачем ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Внести зміни до актового запису №6 від 20 серпня 2019 року, складеного виконавчим комітетом Лелюхівської сільської ради Новосанжарського району Полтавської області, про народження ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 : 
- виключити відомості про батька: ОСОБА_6 ;
- записати в графі батько: громадянин України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
- змінити по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 »;
- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_4 » на « ІНФОРМАЦІЯ_4 ». 
Роз`яснити, якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності цим рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення, а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Рішення може бути оскаржене до Полтавського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасники справи:
Заявник:  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_4 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересовані особи:
ОСОБА_3 , РНОКПП НОМЕР_5 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Виконавчий комітет Карлівської міської ради, код ЄДРПОУ 04057356, юридична адреса: 39500, Полтавська область, Полтавський район м. Карлівка, вул. Полтавський шлях, 85.

Суддя Л.С. Фисун
Присяжні: О.П. Баган
Н.М. Марцишина