справа №176/821/26
провадження №2-о/176/52/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

26 лютого 2026 р. Жовтоводський міський суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого судді Крамар О.М.,
з участю секретаря судових засідань Рубцової В.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Жовті Води, в залі суду, цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Вільногірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території,-

В С Т А Н О В И В:

26 лютого 2026 року на адресу Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області надійшла заява ОСОБА_1 , заінтересована особа Вільногірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті його батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бердянськ Запорізької області на тимчасово окупованій території.
Свою заяву обгрунтовує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Бердянськ Запорізької області, у віці 87 років помер його батько ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянин України. Причиною смерті є набряк легенів та атеросклеротична хвороба серця.
15 січня 2026 року нелегітимним органом окупаційної влади видано довідку про смерть та свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бердянськ Запорізької області, що є тимчасово окупованою територією, де тимчасово не діють державні органи влади України.
За життя, а саме 07.08.2017 року ОСОБА_2 склав заповіт на випадок своєї смерті, відповідно до якого квартиру, трикімнатну за номером АДРЕСА_1 заповів своєму синові ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
При цьому, заявник, як спадкоємець першої черги та спадкоємець за заповітом, позбавлений можливості підтвердити факт смерті свого батька та отримати свідоцтво про право на спадщину за заповітом, оскільки форма документів про його смерть не відповідає затвердженим зразкам, відповідно до яких може бути проведена державна реєстрація про смерть особи.
Заявник зазначає, що метою встановлення факту смерті його батька необхідно для подальшої реалізації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про смерть, оскільки іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.
26 лютого 2026 року ухвалою судді Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області відкрито провадження та у справі призначено судове засідання на 12 годину 30 хвилин 26 лютого 2026 року в приміщенні Жовтоводського міського суду Дніпропетровської області.
В судове засідання заявник та його представник не з`явилися, до початку судового розгляду надали суду заяву про розгляд справи у їх відсутності, заяву підтримують та просять задовольнити. 
Заінтересована особа Вільногірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровської області Дніпропетровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, належним чином повідомлені про дату, час та місце судового розгляду, у судове засідання свого повноважного представника не направили.
Суд, дослідивши представлені по справі докази, з`ясувавши дійсні обставини справи, дійшов висновку про можливість задоволення заяви з наступних підстав. 
Згідно п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Статтею 317 ЦПК України встановлено, що заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Судом встановлено, що заявник є сином громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 зареєстрованого Каменською поселковою радою (Резинський район Молдавська РСР від 09.05.1963 р., актовий запис 55.
Відповідно до копії паспорту НОМЕР_2 виданого Жовтоводським МВ УМВС України в Дніпропетровській області 07.12.2001 р., засвідчена особа заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , який народився у с. Каменка Резинського району Молдова, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до картки платника податків, виданого органом Державної податкової служби Жовтоводською ОДПІ від 09.08.2011 р., реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 з Державного реєстру фізичних осіб – платників податків НОМЕР_3 , дата реєстрації у Державному реєстрі 13.12.1996 р.
Відповідно до копії свідоцтва про народження НОМЕР_1 зареєстрованого Каменською поселковою радою (Резинський район Молдавська РСР) від 09.05.1963 р., актовий запис 55, батьками заявника ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 є: батько – ОСОБА_2 , мати – ОСОБА_3 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_2  помер в місті Бердянськ Запорізької області на тимчасово окупованій території. 
Згідно «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією», затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року №309, вбачається, що до вказаного переліку включена Запорізька міська територіальна громада (UA23060070000082704 від 01.02.2023).
15 січня 2026 року окупаційними органами влади видане свідоцтво про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,  НОМЕР_4 , де зазначено, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Бердянськ, Запорізька область, Російська Федерація, акт про смерть № НОМЕР_5 .
Відповідно до довідки про смерть № С-00102 від 15 січня 2026 року, виданої за підписом керівника органу, який надає державну послугу ОСОБА_4 територіального відділу записів акту громадянського стану міста Бердянськ і Бердянського району Управління ЗАГС Запорізької області Російська Федерація, що діє на тимчасово окупованій території - ОСОБА_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , місто смерті Російська Федерація, Запорізька область, м. Бердянськ, причина смерті І.а) набряк легенів J81, б) атеросклеротична хвороба серця І25.1, запис акту № 170269900000200070007.
Відповідно до копії заповіту, посвідченого приватним нотаріусом Бердянського міського нотаріального округу Запорізької області Чичековою Г.С. 07.08.2017 року, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що народився у селі Гидирим Рибницького району, реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_6 , що зареєстрований і проживає за адресою: АДРЕСА_3 , зробив розпорядження, що квартиру, трикімнатну за комером 68 (шістдесят вісім) в будинку АДРЕСА_4 , він заповів сину ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстровано в реєстрі за № 407.
Відповідно до Витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 48666518 від 07.08.2017 р., приватним нотаріусом Бердянського міського нотаріального округу Запорізької області Чичековою Г.С. 07.08.2017 року зареєстрований заповіт 61043680, номер в реєстрі нотаріальних дій 407, заповідач ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , село Гидирим Рибницького району, РНОКПП НОМЕР_6 .
Відповідно до Інформації з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо суб`єкта № 464270869 від 16.02.2026 р., власником квартири, приватної форми власності, частка власності 1/1, розташованої за адресою: АДРЕСА_3 є ОСОБА_2 , РНОКПП НОМЕР_6 .
Форма документів про смерть ОСОБА_2 не відповідає затвердженим зразкам, відповідно до яких може бути проведена державна реєстрація про смерть особи.
Метою встановлення заявником факту смерті його батька необхідно для подальшої реалізації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану для отримання свідоцтва про смерть батька на території України, оскільки іншого шляху для підтвердження даного факту не існує.
Згідно з пунктом 5 частини другої статті 293 ЦПК України встановлення фактів, що мають юридичне значення, здійснюється в порядку окремого провадження.
Особливістю окремого провадження є те, що воно спрямоване на з`ясування необхідних фактів за відсутності правового спору. 
Чинний ЦПК України містить чотири процедури, наслідком якої є ухвалення судового рішення, на підставі якого органами Державної реєстрації актів цивільного стану може бути видано свідоцтво про смерть, зокрема:
- встановлення факту смерті особи в певний час в разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті (пункт 8 частини першої статті 315 ЦПК України);
- встановлення факту смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру (пункт 9 частини першої статті 315 ЦПК України);
- встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України або на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан (стаття 317 ЦПК України);
- визнання фізичної особи померлою (статті 305-309 ЦПК України).
Пунктом 8 частини статті 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, зокрема, смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Частиною 4 ст. 49 ЦК України передбачено, що реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
За змістом ч. 1 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.
Відомості про смерть особи підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Згідно п. 18 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» з наступними змінами та доповненнями, рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. Згідно зі ст. 14 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом.
Згідно п.3.4 Наказу Міністерства юстиції України «Про затвердження Правил реєстрації актів громадянського стану в Україні» від 18 жовтня 2000 року №52/5, судове рішення є підставою для реєстрації факту смерті особи, яка проводиться за місцем проживання заявника в державних органах запису актів цивільного стану.
Відповідно до частини першої статті 3 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану" державна реєстрація актів цивільного стану у встановлених законом випадках є обов`язковою.
Відповідно частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно зі ст. 18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Оскільки заявник не має можливості надати для реєстрації смерті батька документи, передбачені законодавством України, з метою захисту законних прав та інтересів громадян України на тимчасово окупованій території, суд вважає за можливе задовольнити заяву.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню (ч. 4 ст. 317 ЦПК України).
Встановлення даного факту необхідне заявнику з метою державної реєстрації смерті батька. За таких обставин, заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.18, 293, 315-319 ЦПК України, суд, -

П О С Т А Н О В И В:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Вільногірський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території – задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Бердянськ Запорізької області, держава Україна.
Судові витрати віднести за рахунок держави.
Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду є підставою для видачі Вільногірським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Кам`янському районі Дніпропетровської області Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України свідоцтва про смерть громадянина України, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Бердянськ Запорізької області, держава Україна, встановленого законодавством України зразка.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду, безпосередньо до Дніпровського апеляційного суду.
На рішення суду може бути подана апеляційна скарга протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин, крім випадків, зазначених у частині другій статті 358 ЦПК України.

Суддя