Справа № 682/662/26
Провадження № 2-о/682/32/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
01 квітня 2026 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді Зеленської В.І,
з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,
представника заявника - адвоката Андрієвського О.А.,
представника заінтересованої особи
Управління соціального захисту населення
виконавчого комітету Славутської міської ради
Шепетівського району Хмельницької області Дмитришиної С.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин, заінтересовані особи - Військова частина НОМЕР_1 , Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Славутської міської ради Шепетівського району Хмельницької області,
в с т а н о в и в:
Представник заявника адвокат Андрієвський О.А. звернувся в суд в інтересах ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець м. Мінськ Білорусь є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
У вступному слові заявник та його представник пояснили, що ІНФОРМАЦІЯ_3 народилась ОСОБА_3 , матір`ю якої зареєстрована ОСОБА_4 , батьком - ОСОБА_5 . 14.06.1974 р ОСОБА_4 розірвала шлюб з ОСОБА_5 та змінила прізвище на ОСОБА_6 . У 1979 році ОСОБА_4 виїхала з України в Білорусь, м. Мінськ і одружилася з ОСОБА_7 , змінила прізвище на ОСОБА_8 та ІНФОРМАЦІЯ_4 народила сина - ОСОБА_1 . 06 квітня 1982 року ОСОБА_9 розлучилася з ОСОБА_7 , залишила собі прізвище ОСОБА_8 та повернулася в Україну. У 2000 році ОСОБА_9 повернулася в ОСОБА_10 і ІНФОРМАЦІЯ_5 померла в м. Мінськ. ОСОБА_1 з 1982 року постійно проживає з бабою ОСОБА_2 . У 2024 році ОСОБА_2 травмувалася, зломала шийку тазобедреного суглобу. Тому ОСОБА_1 здійснював її постійний догляд. 27 лютого 2026 року ОСОБА_2 встановлена перша група інвалідності, за станом здоров`я вона є лежачою і потребує постійного стороннього догляду. Тому ОСОБА_1 бажає зареєструватися в Управлінні соціального захисту населення виконавчого комітету Славутської міської ради як особа, яка здійснює постійний догляд за інвалідом першої групи - своєю бабою ОСОБА_2 , оскільки інших рідних осіб у ОСОБА_2 немає. Проте у зв`язку з відсутністю документів про реєстрацію шлюбу його матір`ю ОСОБА_3 з ОСОБА_7 та про зміну прізвища з ОСОБА_11 на ОСОБА_8 , ОСОБА_1 не може довести родинні зв`язки з бабою ОСОБА_2 . Шлюб між ОСОБА_3 з ОСОБА_7 був зареєстрований в Білорусі, свідоцтво про реєстрацію шлюбу залишилось в Білорусі в матеріалах справи про розірвання шлюбу, а отримати документи про реєстрацію їх шлюбу з інших державних установ не представляється можливим, так як у зв`язку з повномасштабним вторгненням росії Україна вийшла з міжнародних договорів, сторонами в яких були Росія та ОСОБА_10 . Тому з метою оформлення ОСОБА_1 постійного догляду за бабою ОСОБА_2 просить заяву задовольнити .
Представник заінтересованої особи Військової частини НОМЕР_1 належним чином повідомлений про дату, час та місце розгляду справи судом, в судове засідання не з`явився .
Представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Славутської міської ради Шепетівського району Хмельницької області Дмитришина С.В. не заперечує проти задоволення заяви, так як ОСОБА_1 ще у квітні 2025 року звертався в Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Славутської міської ради з заявою про надання йому статусу особи, що здійснює постійний догляд за бабою ОСОБА_2 , яка за станом здоров`я потребує постійного стороннього догляду. Однак його заява задоволена не була, так як ОСОБА_1 не зміг надати документи, що підтверджують його родинні зв`язки з ОСОБА_2 .
Заслухавши пояснення представника заявника, Представник заінтересованої особи Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Славутської міської ради, свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до наступного.
Відповідно до п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Встановлено, що ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_6 , що стверджується посвідкою про народження № НОМЕР_2 (а.с.20).
ОСОБА_2 перебувала у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_5 , який 14 червня 1974 року розірваний. Після розірвання шлюбу ОСОБА_12 змінила прізвище ОСОБА_11 на ОСОБА_6 , що стверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_3 від 14 червня 1974 року (а.с.16). 
ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_4 народила дочку ОСОБА_3 , що стверджується повторно виданим свідоцтвом про народження серія НОМЕР_4 від 16 січня 2025 року (а.с.21).
Свідки ОСОБА_13 , ОСОБА_14 пояснили, що у 1979 році ОСОБА_3 познайомилася в м. Славута з військовослужбовцем ОСОБА_7 , переїхала з ним в Білорусь, м. Мінськ та одружилася там і змінила прізвище на ОСОБА_8 . У 1980 році вже ОСОБА_9 народила сина - ОСОБА_1 . Проте з чоловіком прожила недовго та у 1982 році повернулася з малолітнім ОСОБА_15 в Україну, в м. Славуту до матері - ОСОБА_2 . Коли ОСОБА_15 досяг повноліття, ОСОБА_9 знову поїхала в Білорусь і у 2010 році померла в м. Мінськ. ОСОБА_16 з дитинства і по теперішній час проживає з бабою - ОСОБА_2 . Між ними інстують тісні родинні стосунки. ОСОБА_16 піклується про бабусю, доглядає її, так як у 2024 р ОСОБА_2 впала та зломала шийкку бедра, тому потребує постійної сторонньої допомоги.
З свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 від 31 жовтня 1980 року (а.с.10) вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в місті Мінськ, Білорусь. Його батьки: ОСОБА_7 та ОСОБА_9 (а.с.7).
Батьки заявника ОСОБА_7 та ОСОБА_9 розірвали шлюб 06 квітня 1982 року. Після розірвання шлюбу мати заявника залишила собі прізвище ОСОБА_8 , що стверджується свідоцтвом про розірвання шлюбу серія НОМЕР_6 від 03 вересня 1983 року (а.с.17). 
ОСОБА_9 померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Мінськ Республіка Білорусь, що стверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_7 від 20 жовтня 2010 року (а.с.18).
Заявник ОСОБА_1 та ОСОБА_2 зареєстровані за адресою: АДРЕСА_1 , що стверджується Витягами з Реєстру територіальної громади № 2025/005442672 та № 2025/005301442, Довідкою про зареєстрованих у житлі осіб № 716/26-13 від 10.03.2026, виданою Відділом з питань реєстрації місця проживання Виконавчого комітету Славутської міьської ради Хмельницької області (а.с.9, 14, 15).
ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є особою з інвалідністю І (Б) групи безстроково, потребує постійного стороннього догляду, що стверджується Витягом з рішення № 69/26/632 Р експертної команди з оцінювання повсякденного функціонування особи № 69/26/632В від 05.03.2026 (а.с.24-25), Висновком № 10 про наявність порушення функцій організму, через які особа не може самостійно пересуватися та/або самообслуговуватися і потребує постійного стороннього догляду від 08.01.2026 р, який дійсний до 08.01.2027 р (а.с.21), Консультаційним висновком спеціаліста кардіолога від 24.03.2026 р (а.с.26) та Консультаційним висновком спеціаліста невропатолога від 24.02.2026 р (а.с.27).
Свідок ОСОБА_17 пояснила, що вона працює в Центрі надання соціальної допомоги Управління соціального захисту населення виконавчого комітету Славутської міської ради та обслуговує гр. ОСОБА_2 . Щодня зранку протягом двох годин та щовечора протягом години вона надає допомогу по обслуговуванню ОСОБА_2 , жительці АДРЕСА_1 . ОСОБА_2 лежача і самостійно не здатна задовольнити будь-які, навіть мінімальні, потреби. Протягом всього іншого часу допомогу ОСОБА_2 надає її онук ОСОБА_1 . Він дуже любить свою бабусю, піклується про неї, забезпечує будь-які її потреби. Проте протягом півроку ОСОБА_1 перебуває у складі ЗСУ, а ОСОБА_2 фактично протягом 21 години на добу знаходиться сама. Крім ОСОБА_1 у ОСОБА_2 немає нікого з рідних. Тому його відсутність викликає занепокоєння щодо життєдіяльності ОСОБА_2 .
Встановити факт родинних зв`язків між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 в позасудовому порядку не представляється можливим, так як відсутні документи про реєстрацію шлюбу між ОСОБА_3 і ОСОБА_7 , внаслідок чого ОСОБА_3 змінила прізвище на ОСОБА_8 . Отримати копії чи дублікати таких документів не представляється можливим, оскільки шлюб був зареєстрований в Республіці Білорусь, а дію основних договорів про правову допомогу з Білоруссю (зокрема Конвенції 1993 р.) зупинено або припинено Україною після 24.02.2022 через збройну агресію. Україна вийшла з Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах від 22.01.1993 у відносинах з Білоруссю та РФ. Передача запитів про правову допомогу через Міністерство юстиції з Білоруссю наразі не функціонує в звичайному режимі, пряма співпраця українських ДРАЦСів із білоруськими припинена.
Встановлення факту родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 потрібне для оформлення опіки і догляду за особою з інваліднісю І (Б) групи.
Досліджені судом та проаналізовані в сукупності показання учасників, свідків та письмові докази вказують на те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , і відповідно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Тому заяву слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 4-13, 17, 18, 263, 265, 273, 293 ЦПК України, суд
в и р і ш и в:
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженець міста Мінськ, Республіка Білорусь, РНОКПП НОМЕР_8 , є онуком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , а ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є бабою ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в підсистемі "Електронний суд".

Головуючий суддя      Зеленська В. І.