Провадження № 2/734/353/26 Справа № 734/5454/25

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України

22 квітня 2026 року 	селище Козелець	

Козелецький районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого судді – Домашенка Ю.М.,
секретар судового засідання – Легкобит В.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку загального позовного провадження цивільну справу за позовом  ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності, 

в с т а н о в и в:

ОСОБА_1 звернулася до Козелецького районного суду Чернігівської області з позовною заявою до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності. 
Позовні вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить належне право на земельну частку (пай) у землі, яка перебуває у колективній власності колишнього КСП «Червона Україна», розміром 3.52 в умовних кадастрових гектарах без визначення цієї частки в натурі (на місцевості), та розташована на території Кіптівської сільської ради, право на яке посвідчене Сертифікатом на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0138014, виданим Козелецькою РДА і зареєстрованим у Книзі реєстрації сертифікатів за № 14. Спадщину після смерті ОСОБА_2 прийняла її сестра ОСОБА_3 як спадкоємець за законом другої черги, оскільки постійно проживала зі спадкодавцем на час відкриття спадщини, вступила в управління та володіння спадковим майном до виповнення шестимісячного строку. ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 . Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить успадковане право на вищевказану земельну частку (пай). За життя ОСОБА_3 усе своє майно заповіла ОСОБА_4 . Останній як спадкоємець за заповітом прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 , вступив в управління та володіння спадковим майном до виповнення шестимісячного строку. ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить успадковане право на вищевказану земельну частку (пай). Спадщину прийняла Позивач у справі, донька померлого як спадкоємець за законом першої черги, звернувшись із заявою про прийняття спадщини до Чернігівського районного приватного нотаріуса Лабадіної Т.О. Однак у зв?язку з втратою Сертифікату на право на земельну частку (пай) Позивач не має можливості оформити спадкові права в нотаріальному прядку, вимушена звернутися до суду. 
У судовому засіданні Позивач та її представник позовні вимоги підтримали, просили задовольнити. 
Представник відповідача подав заяву про розгляд справи без участі представника Кіптівської сільської ради, позовні вимоги визнав.
Під час судового розгляду цивільної справи встановлено, що в архівному фонді «Чернігівська духовна консисторія» в метричній книзі Михайлівської церкви с. Чемер Козелецького повіту Чернігівської губернії за 1920 рік є метричний запис про народження № 1, згідно з яким народилася ОСОБА_5 (так у документі), дата народження – ІНФОРМАЦІЯ_4 , дата хрещення – ІНФОРМАЦІЯ_5 , батьки – ОСОБА_6 (так у документі) та його законна дружина ОСОБА_7 (так у документі), що підтверджується архівною довідкою № К-1777 від 13.10.2025.
Згідно з архівною довідкою № К-1786 від 13.10.2025 в архівному фонді «Відділ реєстрації актів цивільного стану Козелецького районного управління юстиції Чернігівської області» у книгах реєстрації поновлених актових записів цивільного стану про народження по Олишівському району Чернігівської області за 1936, 1941-1945, 1947, 1948 роки відсутній актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_3 . Книги реєстрації первинних актових записів цивільного стану про народження по Чемерській сільраді Олишівського району Чернігівського округу за 1925 рік на зберіганні в Держархіві Чернігівської області немає та про її місцезнаходження архів відомостей не має. 
Відповідно до довідки Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 844 від 17.11.2025 згідно з записами погосподарських книг ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , є рідними сестрами. 
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_2 , що підтверджується копією запису акта про смерть № 5 від 28.01.1999. 
Відповідно до довідки Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 523 від 22.07.2025 ОСОБА_2 на день смерті була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Мала такий склад сім`ї: сестра ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 . Проживали разом, вели спільне господарство, обробляли земельну ділянку. 
Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить право на земельну частку (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0138014, площею 3.52 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності колишнього КСП «Червона Україна» та розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, зареєстрованого 30.09.1996 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 14.
З Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 83779748 від 02.01.2026 та інформації Державного нотаріального архіву Чернігівської області вбачається, що спадкова справа щодо майна ОСОБА_2 не заводилась. 
Згідно з довідкою Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 524 від 22.07.2025. ОСОБА_3 протягом шести місяців після смерті сестри ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 , доглядала господарство, споруди, обробляла присадибну ділянку, сплачувала податки, тобто фактично вступила в управління спадковим майном. 
Отже ОСОБА_3 прийняла спадщину після рідної сестри ОСОБА_2 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від 20.07.2007. 
Відповідно до довідки Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 524 від 22.07.2025 ОСОБА_3 на день смерті була зареєстрована і проживала за адресою: АДРЕСА_1 . Проживала одна.
Після померлої залишилося спадкове майно, до складу якого входить право на земельну частку (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0138014, успадковане після ОСОБА_2 .
Згідно з копією заповіту, посвідченого 19.05.1999 Чемерським сільським головою Козелецького району Чернігівської області Шевченко Т.В., ОСОБА_3 належне їй майно заповіла ОСОБА_4 . 
З Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину) № 83919794 від 21.01.2026 та інформації Державного нотаріального архіву Чернігівської області вбачається, що спадкова справа щодо майна ОСОБА_3 не заводилась.
Як спадкоємець за заповітом ОСОБА_4 прийняв спадщину після смерті ОСОБА_3 , оскільки, згідно з довідкою Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області № 877 від 15.12.2025, протягом шести місяців після смерті сестри ОСОБА_3 доглядав господарство, споруди, предмети домашнього вжитку, обробляв присадибну ділянку, сплачував податки, тобто фактично вступив в управління спадковим майном. 
ІНФОРМАЦІЯ_8 народилась ОСОБА_8 , її батьками є ОСОБА_4 і ОСОБА_9 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 14.02.1979.
21.04.2007 виконкомом Чемерської сільської ради Козелецького району Чернігівської області зареєстровано шлюб між ОСОБА_10 і ОСОБА_8 , про що зроблено актовий запис № 02. Прізвище дружини після реєстрації шлюбу « ОСОБА_1 » (копія свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 21.04.2007). 
ІНФОРМАЦІЯ_3 помер ОСОБА_4 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 від 16.09.2019).
Відповідно до довідки виконкому Чемерської сільської ради Козелецького району Чернігівської області № 89 від 17.02.2020 ОСОБА_4 на день смерті був зареєстрований і проживав за адресою: АДРЕСА_2 . Мав такий склад сім`ї: донька ОСОБА_1 . 
Після його смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить успадковане після ОСОБА_3 право на земельну частку (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0138014, площею 3.52 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності колишнього КСП «Червона Україна» та розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, зареєстрованого 30.09.1996 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 14.
З копії спадкової справи № 9/2020, заведеної приватним нотаріусом Чернігівського районного нотаріального округу Чернігівської області Лабадіною Т.О., вбачається, що ОСОБА_9 , дружина спадкодавця, та ОСОБА_11 , донька спадкодавця, відмовилися від прийняття спадщини за законом на користь ОСОБА_1 . Остання прийняла спадщину після смерті батька ОСОБА_4 . 
У судовому засіданні свідки ОСОБА_12 та ОСОБА_13 повідомили, що ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які були їх сусідами, є рідними сестрами, проживали в одному будинку, обробляли земельну ділянку. Не були заміжніми, дітей не мали. 
Згідно з п. 17 розділу X «Перехідні положення» Земельного Кодексу України, сертифікати на право на земельну частку (пай) є дійсними до виділення земельної ділянки в натурі (на місцевості) та видачі державного акта про право власності на землю.
Член колективного сільськогосподарського підприємства, включений до списку, що додається до державного акта на право колективної власності на землю набуває права на земельну частку (пай) з дня видачі цього акта, і в разі його смерті успадкування права на земельний пай здійснюється за нормами ЦК, у тому числі й у випадку, коли з різних причин ця особа не отримала сертифікат на право на земельну частку (пай) (п. 24 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 16.04.2004 № 7 «Про практику застосування судами земельного законодавства при розгляді цивільних справ»).
Відповідно до ст. 548 ЦК України в редакції 1963 року для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина вважається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини. 
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 549 ЦК України в редакції 1963 року визнається, що спадкоємець прийняв спадщину, якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.
Згідно зі ст. 530 ЦК України в редакції 1963 року при відсутності спадкоємців першої черги або при неприйнятті ними спадщини, а також в разі, коли всі спадкоємці першої черги не закликаються до спадкування, успадковують у рівних частках: брати і сестри померлого, а також дід та бабка померлого як з боку батька, так і з боку матері (друга черга).
Відповідно до ч. 1 ст. 534 ЦК України в редакції 1963 року кожний громадянин може залишити за заповітом усе своє майно або частину його (не виключаючи предметів звичайної домашньої обстановки і вжитку) одній або кільком особам як тим, що входять, так і тим, що не входять до кола спадкоємців за законом, а також державі або окремим державним, кооперативним та іншим громадським організаціям.
Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до іншої особи (спадкоємця).
Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом. 
Відповідно до ч. 1 ст. 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.
Відповідно до ст. 1261 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до положень ст. 392 ЦК України власник майна може пред`явити позов про визнання його права власності, якщо це право оспорюється або не визнається іншою особою, а також у разі втрати ним документа, який засвідчує його право власності.
Перешкодою в оформленні Позивачем права власності є втрата Сертифікату на право на земельну частку (пай) на ім`я померлого спадкодавця.
З огляду на те, що Позивач прийняла спадщину, однак унаслідок втрати правовстановлюючих документів на нерухоме майно не може оформити спадкові права у нотаріальному порядку, позовні вимоги ОСОБА_1 підлягають задоволенню. 
Керуючись ст. 548, 549 ЦК УРСР (1963), ст. 315, 392, 1216, 1217, 1261 ЦК України, суд

у х в а л и в:

Позов  ОСОБА_1 до Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності – задовольнити.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , право на земельну частку (пай) на підставі сертифікату на право на земельну частку (пай) серії ЧН № 0138014, площею 3.52 в умовних кадастрових гектарах без визначення меж цієї частки в натурі (на місцевості), яка перебувала в колективній власності колишнього КСП «Червона Україна» та розташована на території Кіптівської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, зареєстрованого 30.09.1996 в Книзі реєстрації сертифікатів на право на земельну частку (пай) за № 14 (в порядку спадкування за законом після смерті батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 ). 

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Інформація про учасників справи:

Позивач: ОСОБА_1 ( АДРЕСА_2 , РНОКПП: НОМЕР_5 ). 

Відповідач: Кіптівська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області (Чернігівська область, Чернігівський район, с. Кіпті, вул. Слов`янська, буд. 51А, код ЄДРПОУ: 04413360). 

Суддя Юрій ДОМАШЕНКО