Справа № 346/409/26 
Провадження № 2-о/346/123/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ 

03 березня 2026 р.	м. Коломия 	

Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області у складі:
головуючого судді: Сольського В.В.
присяжних: Фучка В.Б., Олексюк Л.О.,
за участю секретаря: Пігуляк В.В.,
заявника: ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
представника заінтересованої особи: Грицко О.А. ,
розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду м. Коломия цивільну справу за заявою ОСОБА_1 ; заінтересовані особи: Департамент надання соціальних та адміністративних послуг відділ "Служба у справах дітей" Коломийської міської ради, Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення малолітньої дитини,- 
в с т а н о в и в:
29.01.2026 ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , посилаючись на те, що рішенням виконавчого комітету Калуської міської № 221 від 22 вересня 2020 року малолітній дитині, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , надано статус дитини, позбавленої батьківського піклування, у зв?язку з тим, що мати дитини, ОСОБА_5 , відповідно до виписки з протоколу лікарсько-консультативної комісії від 15.09.2020 року № 989, виданої комунальним некомерційним підприємством «Калуський міський центр первинної медико-санітарної допомоги Калуської міської ради», має тривалу хворобу, яка перешкоджає виконанню батьківських обов?язків, а відомості про батька вказані відповідно до ч. 1 ст. 135 Сімейного кодексу України.
У 2021 році ОСОБА_1 подано заяву до Коломийської міської ради про утворення прийомної сімї. За результатами розгляду заяви було утворено прийомну сім?ю, на базі сім?ї завниці та влаштовано з 25 березня 2021 року на її виховання - ОСОБА_4 . 25 березня 2021 року між заявницею та виконавчим комітетом Коломийської міської ради укладено договір № 3/2021 про влаштування дитини на виховання та спільне проживання у прийомній сім`ї. 
З цього часу малолітня ОСОБА_2 проживає разом із заявницею, яка займається розвитком здібностей дитини, створює умови для її всебічного розвитку та одержання дошкільної освіти. ОСОБА_2 називає ОСОБА_7 мамою та вважає її своєю сім?єю. Дитина відвідує Коломийський заклад дошкільної освіти «Дударик», на контакт із дітьми іде легко, є активною та допитливою дитиною. Дитина займається із логопедом у Дитячому розвиваючому центрі «Радість», із задоволенням бере участь у тематичних святах, що проводяться в Центрі. 
Заявниця зазначає, що їй на праві власності належить житловий будинок АДРЕСА_1 , в якому вона проживає з донькою. Дитина має власну кімнату, місце для відпочинку, ігор та навчання. На даний час дитині виповнилося 5 років та вона сприймає завницю як маму. Від того часу, як заявник забрала дитину до себе в сім`ю, вона звикла до імені ОСОБА_4 .
Також заявник просить змінити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , прізвище з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », імя з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », місце народження з «м. Калуш» на «м. Коломия». Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 373 від 17.07.2020 року складеного Калуським міськрайонним відділом ДРАЦС Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) відповідні зміни щодо прізвища, ім?я, по батькові, місця народження дитини.
Відомості про батьків дитини - ОСОБА_5 та ОСОБА_14 - виключити з актового запису про народження дитини № 373 від 17.07.2020 року складений Калуським міськрайонним відділом ДРАЦСу Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ), та записати матірю дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, а батька дитини записати зі слів ОСОБА_1 , відповідно до частини 1 статті 135 Сімейного кодексу України.
В судовому засіданні заявник підтримала свою заяву, просила визнати її усиновителем малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та внести відповідні зміни до актового запису про його народження, в якому вказати її матірю. До дитини вона ставиться як до власної доньки, виховує її з дев?яти місяців, ставиться до неї з повагою та любов`ю, турбується, виконує всі батьківські обов`язки, створює належні умови для її нормального та здорового розвитку, навчання, проведення дозвілля, матеріально забезпечує, любить як власну дитину. На даний час вона не працює у зв`язку з доглядом за дитиною, фізично здорова, до кримінальної відповідальності не притягалася. До усиновлення ставиться відповідально, розуміє наслідки. 
Представник заявника ОСОБА_2  в судовому засіданні підтримала заяву та просила суд задовольнити заявлені вимоги.
Представник заінтересованої особи Грицко О.А. підтримала заяву просила її задовольнити, зазначила, що ніяких перешкод для усиновлення малолітньої дитини заявником не встановлено. Умови життя родини відповідають потребам дитини, а заявник здатна забезпечити відповідні її потреби. Службою встановлено, що усиновлення дитини не переслідує жодних інших інтересів, окрім тих, що передбачають обов`язки турбуватися, утримувати та виховувати усиновлену дитину. Підтримала наданий висновок про можливість усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_1 .
Ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 30.01.2026 року відкрито провадження у справі заявою ОСОБА_1 ; заінтересована особа: Управління соціальної політики Відділ "Служба у справах дітей" Коломийської міської ради про усиновлення малолітньої дитини.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, що встановлено паспортом громадянина України на її ім`я, серія НОМЕР_1 , виданий 17.08.2006 року Коломийським РВ УМВС в Івано-Франківській області ( а.с.6-8).
Зі свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 від 17.07.2020 року вбачається, що Калуським міськрайоним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (м. Івано-Франківськ) зареєстровано актовий запис №373 про народження ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та її батьками записані ОСОБА_14 та ОСОБА_5 . 
Згідно копії рішення виконавчого комітету Коломийської міської ради від 23.03.2021 року утворено прийомну сім`ю на базі сім`ї ОСОБА_1 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 . Влаштовано з 25.03.2021 року на виховання і спільне проживання до прийомної сім`ї ОСОБА_1 дитину, позбавлену батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішенням калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 06.11.2025 року у справі № 345/5221/25 ОСОБА_5 позбавлено батьківських прав відносно її малолітньої доньки ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . Вказаним рішенням встановлено, що відомості про батька дитини в актовому записі про народження записані відповідно до ч. 1 ст. 135 СК України (за вказівкою матері). Вказане рішення 08.12.2025 року набрало законної сили.
З довідки Дитячого розвиваючого центру «Радість» від 06.03.2024 року вбачається, що ОСОБА_4 відвідує заняття з логопедом, активно бере участь у всіх тематичних святах.
З характеристики Дитячого розвиваючого центру «Радість» на ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 вбачається, що ОСОБА_2 мила, активна, емоційна дитина. Добре встановлює контакт з дорослими та однолітками. Дуже любить рухливі, логоритмічні вправи. Добре орієнтується в кольорах, знає геометричні фігури, називає тварин, частини тіла.
З характеристики на дитину Коломийського закладу дошкільної освіти комбінованого типу № 2 «Дударик» від 07.03.2024 року вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 відвідує садочок з 21 серпня 2023 року. В групі дітей спокійна, позитивно сприймає дитяче середовище. Потребує заохочення, схвалення своїх дій, тактильного контакту. Дівчинка доглянута, охайно одягнена по сезону. Мама цікавиться розвитком, навчанням дитини в дошкільному закладі, співпрацює з педагогами групи.
Згідно витягу з реєстру територіальної громади вбачається, що ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 . 
Дитина ОСОБА_4 разом із ОСОБА_1 проживають за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується актом №7 про обстеження умов проживання від 05.01.2026 року. З даного акту встановлено, що прийомна мама займається утриманням та вихованням прийомної дочки, у сім`ї панує любов, довіра та взаєморозуміння. Створені всі умови для належного проживання та утримання малолітньої ОСОБА_4 .
Будинок, в якому проживає сім`я заявниці, належить їй на праві власності, що підтверджується витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно (а.с.81).
З медичного висновку щодо особи, яка виявила бажання усиновити дитину, від 29.12.2025 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину під опіку чи піклування. 
До кримінальної відповідальності ОСОБА_1 станом на 03.12.2025 року не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має, в розшуку не перебуває, що підтверджується Витягом № 225982-2025, виданим Коломийським РВП ГУНП в Івано-Франківській області.
З виписок з ПриватБанку від 15.12.2025 вбачається, що ОСОБА_1 в період з грудня 2025 року по червень 2025 року отримує соціальні виплати.
Згідно висновку органу опіки та піклування в особі відділу «Служби у справах дітей» управління соціальної політики Коломийської міської ради, останній вважає, що громадянка ОСОБА_1 може бути усиновлювачем малолітньої дитини, позбавленої батьківського піклування ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 . ОСОБА_1 здорова, медичних протипоказів до усиновлення дитини немає, не перебуває на обліку в психоневрологічному та наркологічному диспансері. Співбесіда показала, що вона спроможна забезпечити належні умови для життя і розвитку дитини. Усиновлення дитини не переслідує жодних інших інтересів, окрім тих, що передбачають обов`язки турбуватися утримувати та виховувати усиновлену дитину.
Відповідно до ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24.04.1967 року в Страсбурзі, і яка відповідно до ст. 9 Конституції України є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30.03.2007 року №3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав» вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам. 
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Статтею 6 СК України визначено, що правовий статус дитини має особа до досягненню нею повноліття. Малолітньою вважається дитина до досягнення нею чотирнадцяти років. Неповнолітньою вважається дитина у віці від чотирнадцяти до вісімнадцяти років
На підставі вищенаведених правових норм, суд дійшов висновку, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , як малолітня дитина може бути усиновлена.
Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч. ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. Подання такої заяви через представника не допускається. Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. Згідно ч. 1 ст. 218 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Відповідно до п.5 ч.1 ст.219 СК України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо,зокрема запис про них у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до статті 135 цього Кодексу.
Судом встановлено, що дитині на даний час повних 5 років. Заявниця, якій на час розгляду заяви повних 54 років, є дієздатною особою, не позбавлена батьківських прав, фізично здорова, має постійне місце проживання та постійний заробіток (дохід), не була засуджена, та не має непогашеної або незанятої судимості, піклується про дитину з дев`яти місяців від її народження, звернулася до суду з відповідною заявою про усиновлення.
Судом встановлено, що обставини, передбачені ст. 212 СК України, наявність яких виключала б для заявниці можливість бути усиновлювачем дитини - відсутні. Відповідно до п.4 ч.1 ст. 219 Сімейного кодексу України усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, якщо вони позбавлені батьківських прав щодо дитини, яка усиновлюється. Згода біологічного батька дитини відповідно до вимог ст..219 СК України не потрібна. 
Суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: 1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; 2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; 4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; 5) особу дитини та стан її здоров`я; 6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. 
При встановленні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини (ст. 224 СК України). 
Судом встановлено, що заявницею, створюються всі належні умови для нормального та здорового розвитку дитини, його матеріального забезпечення, для того щоб дитина відчула материньке тепло та піклування, виросла у любові та турботі.
На підставі вищевикладеного, враховуючи працездатний вік, задовільний стан здоров`я і матеріальне становище заявниці, проживання дитини в родині заявниці більше чотирьох років, створені заявницею належні умови проживання дитини, відповідальне ставлення заявника до виховання дитини та її бажання усиновити дівчинку з метою надання їй материнського тепла та любові, а також враховуючи вік, стан здоров`я дитини та ставлення її до заявника як до матері, а заявниці до неї, як до власної доньки, суд дійшов висновку, що звернення ОСОБА_1 до суду із заявою про усиновлення дитини ОСОБА_4 зумовлене саме любов`ю до цієї дитини, непереборним бажанням виховувати її в сім`ї, що дозволить забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя та розвитку дівчинки, та буде відповідати її найкращим інтересам. 
Отже, з цих підстав заява про усиновлення підлягає задоволенню.
Що стосується вимог в частині внесення змін до актового запису, слід зазначити наступне.
У відповідності до ч.ч.1, 2, 3 ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ч.ч.2, 4 ст.231 СК України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. Про зміни, передбачені у цій статті, суд зазначає у рішенні про усиновлення.
Відповідно ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Згідно ч. 2 ст. 314 ЦПК України за клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками.
Оскільки, вимоги в частині усиновлення визнані судом такими, що підлягають задоволенню, а також враховуючи положення ст.ст. 229, 231, 233 СК України, зважаючи на те, що це відповідатиме найкращим інтересам дитини, суд доходить висновку, що вимоги про внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , а саме щодо зазначення матері дитини - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянку України, зміни імені дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », прізвища дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », а по батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », місце народження з «м. Калуш» на «м. Коломия», виключення відомостей про батьків дитини, також підлягають задоволенню.
На підставі ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати покладаються на заявника.
На підставі викладеного ст. ст. 6, 135, 143, 208-209, 211, 212, 217, 223, 225, 229, 230, 233 СК України, ст. ст. 12, 13, 76-81, 258, 259, 263, 264, 265, 268, 310-314 ЦПК України, суд, - 
у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 про усиновлення малолітньої дитини - задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 усиновлювачем малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Калуському відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни до актового запису № 373 від 17.07.2020 року про народження ОСОБА_4 , а саме:
- змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;
- змінити ім`я дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;
- змінити по батькові дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 »;
- змінии місце народження дитини з «місто Калуш» на «місто Коломия»;
- виключити з актового запису про народження № 373 від 17.07.2020 року ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 відомості про батьків дитини: ОСОБА_5 та ОСОБА_14 ;
- вказати в графі «мати» - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянка України;
- вказати в графі «батько» - батька дитини записати зі слів ОСОБА_1 , відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України.
Зобов`язати Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видати нове свідоцтво про народження дитини з урахуванням внесених змін.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції або через Коломийський міськрайонний суд Івано-Франківської області.
Якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою згоду на її усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи.
У разі відкликання заяви про усиновлення після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили, суд скасовує своє рішення і залишає заяву без розгляду.
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішення суду.
Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення, а у справах про усиновлення дітей іноземцями - також до уповноваженого органу виконавчої влади.

Суддя: 	Сольський В. В. 	

Присяжні:        Олексюк Л. О.

Фучко В. Б.