Справа № 944/4797/25
Провадження №2-др/944/11/26

Д О Д А Т К О В Е Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05.03.2026 року	м.Яворів 	

Яворівський районний суд Львівської області у складі:
головуючого судді Поворозника Д.Б.,
з участю секретаря судового засідання Климейко Л.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Яворові заяву ОСОБА_1 про ухвалення додаткового рішення у справі щодо усиновлення дитини,
встановив:
ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою, у який просить ухвалити додаткове рішення у справі №944/4797/25 Яворівського районного суду Львівської області від 29 жовтня 2025 року, а саме вирішити питання щодо внесення змін в актовий запис №156 від 17.09.2009 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, в якому вказати усиновлювача батьком дитини, а саме: в графі «Відомості про батька» вказати «Батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України; прізвище дитини ОСОБА_3 змінити на ОСОБА_4 ; по-батькові дитини ОСОБА_5 змінити на ОСОБА_6 .
На обґрунтування заяви покликається на те, що 29 жовтня 2025 року Яворівським районним судом Львівської області постановлено рішення у справі №944/4797/25, яким задоволено заяву про усиновлення ОСОБА_2 . Однак, в судовому засіданні не було вирішено питання щодо внесення змін в актовий запис № 156 від 17.09.2009 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, а саме: не вказано усиновлювача батьком дитини, а саме: - в графі «Відомості про батька» Батько - ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України; прізвище дитини ОСОБА_3 на ОСОБА_4 ; - по-батькові дитини ОСОБА_5 змінити на ОСОБА_6 . Звернувшись до Яворівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ним було отримано відмову в проведенні відповідної реєстрації рішення та внесенні змін, а саме для належного проведення реєстрації необхідно вирішити питання щодо прізвища дитини та по-батькові.
В судове засідання ОСОБА_1 не прибув, однак подав клопотання про розгляд заяви у його відсутності та просив таку задовольнити.
Зважаючи на викладене вище, суд вважає за можливе розглянути заяву за відсутності учасників справи.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 Цивільного процесуального кодексу України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Частиною 4 ст. 268 Цивільного процесуального кодексу України передбачено, що у разі неявки всіх учасників справи у судове засідання, яким завершується розгляд справи, або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, суд підписує рішення без його проголошення.
У ч. 5 ст. 268 Цивільного процесуального кодексу України зазначено, що датою ухвалення рішення є дата його проголошення (незалежно від того, яке рішення проголошено повне чи скорочене). Датою ухвалення рішення, ухваленого за відсутності учасників справи, є дата складення повного судового рішення.
Отже, враховуючи наведені вище вимоги процесуального закону, датою ухвалення судом судового рішення в даній справі, призначеній до розгляду на 05 березня 2026 року, є дата складення повного судового рішення 05 березня 2026 року.
Суд, дослідивши та оцінивши доводи заяви та додані до неї документи, дослідивши матеріали справи, дійшов такого висновку.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 270 Цивільного процесуального кодексу України суд, що ухвалив рішення, може за заявою учасників справи чи з власної ініціативи ухвалити додаткове рішення, якщо стосовно певної позовної вимоги, з приводу якої сторони подавали докази і давали пояснення, не ухвалено рішення. 
Згідно із ст. 314 ЦПК України за результатами розгляду заяви про усиновлення суд ухвалює рішення. У разі задоволення заяви суд зазначає у резолютивній частині рішення про усиновлення дитини або повнолітньої особи заявником (заявниками). За клопотанням заявника (заявників) суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про зміну імені, прізвища, по батькові усиновленої повнолітньої особи, про запис усиновлювачів батьками. 
Рішенням Яворівського районного суду Львівської області від 29 жовтня 2025 рокузадоволено заяву ОСОБА_1 , вирішено здійснити усиновлення ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянином України; внести зміни в актовий запис про народження ОСОБА_2 № 156 від 17 вересня 2009 року, який складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, а саме в графі «Відомості про батька» вказати «Батько – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , українець, громадянин України».
Судом встановлено, що у рішенні від 29 жовтня 2025 року у справі №944/4797/25 за заявою ОСОБА_1 про усиновлення, не вирішено питання щодо внесення змін в актовий запис № 156 від 17.09.2009 року про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, а саме: не вказано усиновлювача батьком дитини, а саме: - в графі «Відомості про батька» Батько - ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України; прізвище дитини ОСОБА_3 на ОСОБА_4 ; - по-батькові дитини ОСОБА_5 на ОСОБА_6 . 
Відповідно до ч. 2 ст. 231 Сімейного кодексу України якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Відповідно до ст. 234 CK України на підставі рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до актового запису про народження, складеного органами державної реєстрації актів цивільного стану України, та видає нове свідоцтво про народження. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
У відповідності до п. п. 20 п. 1 Розділу III Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18.10.2000 № 52/5, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Таким чином, суд вважає, що необхідно внести зміни в актовий запис про народження  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , № 156, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, а саме: внести зміни до даного актового запису в графі «Відомості про батька» вказати батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України; прізвище дитини ОСОБА_3 змінити на ОСОБА_4 ; по-батькові дитини ОСОБА_5 змінити на ОСОБА_6  та видати нове Свідоцтво про народження.
Керуючись ст. 270 Цивільного процесуального кодексу України,
вирішив:
Заяву ОСОБА_1 задовольнити.
Внести зміни в актовий запис про народження  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , № 156, складений Відділом реєстрації актів цивільного стану Яворівського районного управління юстиції Львівської області, а саме: внести зміни до даного актового запису в графі «Відомості про батька», вказати батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянин України; в розділі «Відомості про дитину», щодо запису прізвища дитини з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 »; щодо запису по батькові дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 ».
Додаткове рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги додаткове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи судом апеляційної інстанції.
Додаткове рішення суду може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги до Львівського апеляційному суду через Яворівський районний суд Львівської області протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повний текст додаткового рішення складено 05 березня 2026 року.
Повне найменування сторін:
заявник – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , фактично проживає за адресою: АДРЕСА_2 ;

Суддя Д.Б. Поворозник