Справа № 588/99/26
Провадження № 2-о/588/19/26
Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 березня 2026 року   м. Тростянець

Тростянецький районний суд Сумської області у складі головуючого судді Огієнка О.О., за участю секретаря судових засідань Гаврилович Я.Д., розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тростянецька міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

У С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 у січні 2026 року звернулася до суду з указаною заявою, яку мотивувала тим, що вона народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та згідно паспортних даних її прізвище на українській мові записано як « ОСОБА_2 », а на російській « ОСОБА_3 ». У власності вона має приватизовані земельні ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва з кадастровими номерами: 592508240000:002:0244; 592508240000:002:1166; 592508240000:002:1245; 592508240000:002:1237. Вказані земельні ділянки належать їй на підставі державних актів серії СМ № 129472, серії СМ №141524, серії СМ №163841, серії СМ №163840, однак її прізвище у державних актах зазначено з помилкою як « ОСОБА_4 ». 
Наразі заявниця має бажання подарувати ці земельні ділянки своєму синові ОСОБА_5 тому виникла потреба установити факт належності їй державних актів.
Посилаючись на зазначені обставини заявниця просить суд встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме:
- державного акта серії СМ № 129472 від 15.07.2003, виданого відповідно до розпорядження голови Тростянецької РДА № Н-395 від 04.09.2002, власнику ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 1,29 га, що розташована на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером 592508240000:002:0244;
- державного акта серії СМ № 141524 від 15.07.2003, виданого відповідно до розпорядження голови Тростянецької РДА № Н-395 від 04.09.2002, власнику ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 0,89 га, що розташована на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, із кадастровим номером 592508240000:002:1166;
- державного акта серії СМ № 163841 від 15.07.2003, виданого відповідно до розпорядження голови Тростянецької РДА № Н-395 від 04.09.2002, власнику ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 1,55 га, що розташована на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, із кадастровим номером 592508240000:002:1245;
- державного акта серії СМ № 163840 від 15.07.2003, виданого відповідно до розпорядження голови Тростянецької РДА № Н-395 від 04.09.2002, власнику ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 1,94 га, що розташована на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, із кадастровим номером 592508240000:002:1237.
Ухвалою суду від 28.01.2026 прийнято заяву до розгляду та призначено судове засідання. 
Ухвалою суду від 26.02.2026 за клопотанням заявниці витребувано докази.
У судове засідання заявниця не з`явилася, але подала заяву в якій вказала, що просить розглянути справу без її участі, заявлені вимоги підтримує.
Представниця заінтересованої особи у судове засідання не з`явилася, але подала заяву в якій зазначила, що просить розглядати справу без її участі, щодо ухвалення рішення покладається на розсуд суду.
Дослідивши матеріали справи, оцінивши докази в їх сукупності, суд дійшов висновку про наявність підстав для задоволення заяви, виходячи з таких мотивів.
Судом установлено, що відповідно до паспортна громадянина України серії НОМЕР_1 прізвищем, ім`я та по батькові заявниці є ОСОБА_1 (російською мовою зазначено – « ОСОБА_1 »), яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Кленове Богодухівського району Харківської області та яка з 1981 року проживає у с. Жигайлівка Тростянецького району Сумської області (а.с. 11-12).
Згідно картки фізичної особи – платника податків заявниця має реєстраційний номер облікової картки платника податків (РНОКПП) НОМЕР_2 (а.с. 12). 
На підставі розпорядження голови Тростянецької районної державної адміністрації Сумської області від 04.09.2002 за № Н-395 «Про затвердження технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на землю власникам земельних часток (паїв) на території Жигайлівської сільської ради» ОСОБА_6 , проживаючій у с. Жигайлівка Тростянецького району Сумської області, були видані державні акти на право власності на земельну ділянку серії СМ №163841, серії СМ №163840, серії СМ №141524, серії СМ № 129472. Зокрема державним актом серії СМ №163841 посвідчено, що ОСОБА_6 є власницею земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,55 гектара, з кадастровим номером 592508240000:002:1245, що розташована на землях Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області. Також державним актом серії СМ №163840 посвідчено, що ОСОБА_6 є власницею земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,94 гектара, з кадастровим номером 592508240000:002:1237, що розташована на землях Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області. Крім того, державним актом серії СМ №141524 посвідчено, що ОСОБА_6 є власницею земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,89 гектара, з кадастровим номером 592508240000:002:1166, що розташована на землях Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області. Також державним актом серії СМ №129472 посвідчено, що ОСОБА_6 є власницею земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,29 гектара, з кадастровим номером 592508240000:002:0244, що розташована на землях Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області (а.с. 7-8, 14-17).
Отже, судом установлено розбіжності у зазначенні прізвища заявниці у паспорті громадянина України та в державних актах на право власності на земельну ділянку.
Вказана обставина перешкоджає заявниці реалізувати права власності на землю, зокрема заявниця не може подарувати земельні ділянки.
Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 22.08.2017 за № НВ-5905902642017 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,9444 гектара, з кадастровим номером 592508240000:002:1237, зареєстроване за ОСОБА_1 , (РНОКПП) НОМЕР_2 . Документом, що посвідчує право власності вказано державний акт серії СМ №163840 (а.с. 28-32).
Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 22.08.2017 за № НВ-5905902602017 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,5528 гектара, з кадастровим номером 592508240000:002:1245, зареєстроване за ОСОБА_1 , (РНОКПП) НОМЕР_2 . Документом, що посвідчує право власності вказано державний акт серії СМ №163841 (а.с. 33-38).
Згідно витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 22.08.2017 за № НВ-5905902532017 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 0,8938 гектара, з кадастровим номером 592508240000:002:1166, зареєстроване за ОСОБА_1 , (РНОКПП) НОМЕР_2 . Документом, що посвідчує право власності вказано державний акт серії СМ №141524 (а.с. 39-44).
Відповідно до витягу з Державного земельного кадастру про земельну ділянку від 22.08.2017 за № НВ-5905902492017 право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, площею 1,2913 гектара, з кадастровим номером 592508240000:002:0244, зареєстроване за ОСОБА_1 , (РНОКПП) НОМЕР_2 . Документом, що посвідчує право власності вказано державний акт серії СМ №129472 (а.с. 45-50).
Згідно матеріалів «Технічної документації по складанню державних актів на право приватної власності на земельні паї власникам земельних сертифікатів колишнього КСП ім. Леніна с. Жигайлівка Тростянецького району КНИГА І. Тестові і графічні матеріали», на ім`я ОСОБА_6 , проживаючої у с. Жигайлівка Тростянецького району Сумської області, було видано сертифікат на право на земельну частку (пай) серії СМ №0332679. Також у відомостях про об`єкти власності (земельні ділянки) міститься інформація про складові земельної частки (паю) ОСОБА_6 , а саме: земельна ділянка з кадастровим номером 592508240000:002:1237 площею 1,94 га, що розташована на землях Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області; земельна ділянка з кадастровим номером 592508240000:002:1245 площею 1,55 га, що розташована на землях Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області; земельна ділянка з кадастровим номером 592508240000:002:1166 площею 0,89 га, що розташована на землях Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області; земельна ділянка з кадастровим номером 592508240000:002:0244 площею 1,29 га, що розташована на землях Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області (а.с. 57-68).
Таким чином, на підставі досліджених у судовому засіданні доказів, суд поза розумним сумнівом доходить висновку про те, що державні акти на право власності на земельні ділянки серії СМ № 129472, серії СМ №141524, серії СМ №163841, серії СМ №163840, що видані 15.07.2003 на ім`я « ОСОБА_6 » належать ОСОБА_1 , а помилка у написанні її прізвища є опискою, яка виникла під час формування списків осіб на видачу державних актів.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до пункту 6 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про установлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по-батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно ч. 2 ст. 315 ЦПК України в судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначеного іншого порядку їх встановлення.
Згідно із статтею 126 Земельного кодексу України право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень». Із набранням чинності 01.01.2013 вказаного Закону, який запровадив новий порядок реєстрації речових прав на нерухоме майно, державні акти на право власності на землю не видаються.
Жоден нормативний акт не передбачає порядку внесення змін до державного акту про право власності на землю. Отже, заявниця позбавлена можливості вирішити у позасудовому порядку питання усунення виявлених помилок у державних актах на право власності на земельну ділянку.
Оскільки від встановлення заявленого факту, що має юридичне значення, залежить реалізація заявницею її право на розпорядження своєю власністю, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою і підлягає задоволенню.
Керуючись вимогами статей 13, 81, 141, 259, 263-265, 268, 293, 315 ЦПК України, суд,

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Тростянецька міська рада, про встановлення факту належності правовстановлюючих документів – задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_2 , правовстановлюючих документів, а саме:
- державного акта серії СМ № 129472 від 15.07.2003, виданого відповідно до розпорядження голови Тростянецької РДА № Н-395 від 04.09.2002, на ім`я ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 1,29 га, що розташована на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, з кадастровим номером 592508240000:002:0244;
- державного акта серії СМ № 141524 від 15.07.2003, виданого відповідно до розпорядження голови Тростянецької РДА № Н-395 від 04.09.2002, на ім`я ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 0,89 га, що розташована на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, із кадастровим номером 592508240000:002:1166;
- державного акта серії СМ № 163841 від 15.07.2003, виданого відповідно до розпорядження голови Тростянецької РДА № Н-395 від 04.09.2002, на ім`я ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 1,55 га, що розташована на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, із кадастровим номером 592508240000:002:1245;
- державного акта серії СМ № 163840 від 15.07.2003, виданого відповідно до розпорядження голови Тростянецької РДА № Н-395 від 04.09.2002, на ім`я ОСОБА_6 на земельну ділянку площею 1,94 га, що розташована на території Жигайлівської сільської ради Тростянецького району Сумської області, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, із кадастровим номером 592508240000:002:1237.
Рішення може бути оскаржене до Сумського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя О. О. Огієнко