Справа № 939/3565/25

РІШЕННЯ
Іменем України

14 квітня 2026 року	Бородянський районний суд	

Київської області в складі: головуючого – судді Стасенка Г.В.,
за участі секретаря судового засідання – Кригер А.В.,
заявниці ОСОБА_1 , представника заявниці – адвоката Ткач І.І., дистанційно в режимі відеоконференцзв`язку, заінтересованої особи ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Бородянського районного суду в селищі Бородянці Бучанського району Київської області по вул. Шевченка, 3 цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , про встановлення факту родинних відносин,  

УСТАНОВИВ:

Представник заявниці – адвокат Ткач І.І. звернулась до суду в інтересах ОСОБА_1 з вказаною заявою, обґрунтовуючи її тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області помер батько заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_4 . ОСОБА_4 на праві приватної власності належала земельна ділянка, яка розташована на території Дяківської сільської ради Гайсинського (раніше Бершадського) району Вінницької області. Заявниця ОСОБА_1 є спадкоємицею за законом на майно померлого ОСОБА_4 і, маючи намір успадкувати цю земельну ділянку, звернулась до приватного нотаріуса, але у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом їй було відмовлено, у зв`язку з відсутністю підтвердження родинних відносин з ОСОБА_4 , оскільки у її (заявниці) свідоцтві про народження батько значиться як ОСОБА_5 . У заявниці також є два брата ОСОБА_2 та ОСОБА_3 , які на спадщину після смерті ОСОБА_4 не претендують.
Просила встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області, є рідним батьком заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В судовому засіданні заявниця ОСОБА_1 свою заяву підтримала та викладене підтвердила, зазначивши, що її батьком є ОСОБА_4 , але вона чомусь по батькові у свідоцтві про народження була записана як ОСОБА_6 ; її батько проживав у Чернівецькій області, її батьки були розлучені, також у неї є ще два брати, які на спадщину після смерті батька не претендують; після смерті батька залишилась спадщина у вигляді земельного паю, який знаходиться в с. Дяківка Гайсинського району Вінницької області; встановлення факту родинних відносин необхідно їй для оформлення спадщини після смерті батька ОСОБА_4 .
Представник заявниці – адвокат Ткач І.І. також заяву підтримала.
Заінтересована особа ОСОБА_2 під час розгляду справи із заявою ОСОБА_1 погодився. 
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явився, про час та місце розгляду справи повідомлений належним чином; до суду надав заяву, в якій просив проводити судовий розгляд у його відсутності, проти задоволення заяви не заперечує. 
Заінтересована особа – Бершадський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Гайсинському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України свогопредставника до суду не направила, про час та місце розгляду справи повідомлена належним чином; до суду надійшла заява про розгляд справи у відсутності представника відділу.
Вислухавши пояснення заявниці ОСОБА_1 , її представника – адвоката Ткач І.І., заінтересованої особи ОСОБА_2 , дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Дяківка Бершадського району Вінницької області; зареєстрована в АДРЕСА_1 , що підтверджується копією паспорта громадянки України та копією витягу з реєстру Бородянської територіальної громади. (а. с. 16, 18)
З копії свідоцтва про народження вбачається, що ОСОБА_7 народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Дяківка Бершадського району Вінницької області і її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_8 . (а. с. 6)
Відповідно до копії свідоцтва про народження, ОСОБА_5 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Дяківці Глибокського району Чернівецької області і його батьками є ОСОБА_9 та ОСОБА_10 (свідоцтво видано російською мовою). (а. с. 7)
З копії паспорту громадянина України вбачається, що ОСОБА_4 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Дяківці Глибокського району Чернівецької області. (а. с. 8) 
З копії свідоцтва про смерть вбачається, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , помер ІНФОРМАЦІЯ_1 у с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області. (а. с. 5)
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб, ОСОБА_11 та ОСОБА_12 24 жовтня 2010 року зареєстрували шлюб, про що виконкомом Новозаліської сільської ради Бородянського району Київської області зроблено відповідний актовий запис за № 4. (а. с. 9) 
За рішенням Бородянського районного суду Київської області від 08 вересня 2015 року шлюб між ОСОБА_13 та ОСОБА_11 , який був зареєстрований 24 жовтня 2010 року виконкомом Новозаліської сільської ради Бородянського району Київської області, актовий запис № 4, був розірваний. (а. с. 10)
З копії свідоцтва про шлюб вбачається, що ОСОБА_14 та ОСОБА_15 16 січня 2016 року зареєстрували шлюб, про що відділом державної реєстрації актів цивільного стану Бородянського районного управління юстиції у Київській області складено відповідний актовий запис за № 3. (а. с. 11) 
Відповідно до постанови приватного нотаріуса Гайсинського районного нотаріального округу Вінницької області Гончарук Т.І. від 25 серпня 2025 року № 234/02-31, ОСОБА_1 було відмовлено у видачі на її ім`я свідоцтва про право на спадщину за законом на майно після смерті її батька ОСОБА_4 , у зв`язку з відсутністю підтвердження родинних відносин у неї з померлим. (а. с. 12)
З копії заяви ОСОБА_1 від 14 травня 2025 року, посвідченої приватним нотаріусом Бучанського районного нотаріального округу Королем Р.А., вбачається, що ОСОБА_1 подала заяву про прийняття спадщини після смерті свого батька ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 . (а. с. 14)
Згідно з копією державного акту на право власності на земельну ділянку вбачається, що ОСОБА_4 , який проживає в с. Дяківка Бершадського району на підставі розпорядження Бершадської райдержадміністрації № 362 від 29 жовтня 2003 року є власником земельної ділянки площею 3,0196 га, яка розташована на території Дяківської сільської ради Бершадського району Вінницької області. (а. с. 15)
З копії спадкової справи № 38/2025 вбачається, що після ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини (згідно з рішенням Бершадського районного суду Вінницької області від 01 квітня 2025 року термін подачі заяви на прийняття спадщини продовжено на три місяці, з моменту ухвалення цього рішення; рішення набрало законної сили 02 травня 2025 року. Будь-які інші особи заяви про прийняття спадщини після померлого ОСОБА_4 не подавали. (а. с. 66-76)
Оцінюючи досліджені докази, суд вважає підтвердженим і таким, що підлягає встановленню факт, щоОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області, є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Дяківка Бершадського району Вінницької області.
Встановлення даного факту має для заявниці ОСОБА_1 юридичне значення, оскільки необхідне їй для оформлення спадщини. 
Керуючись ст. 259, 263-265, 268, 315, 319 ЦПК України, суд 

ВИРІШИВ:

Заяву  ОСОБА_1 задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Дяківці Герцаївського району Чернівецької області, є рідним батьком ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженки с. Дяківка Бершадського району Вінницької області. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було проголошено лише скорочене (вступна та резолютивна частини) судове рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне рішення суду складено 16 квітня 2026 року.

	 	
Головуючий - суддя	Геннадій СТАСЕНКО