Справа № 152/431/26
2-о/152/78/26 

Р І Ш Е Н Н Я
іменем України

23 квітня 2026 року          м. Шаргород

Шаргородський районний суд Вінницької області у складі:
головуючого – Войнаровського І.В.,
за участі:
секретаря – Дроган Н.Л., 

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області; Шаргородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,
в с т а н о в и в:
20 березня 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту реєстрації шлюбу.
Зазначила, що 28 листопада 1987 року заявниця уклала шлюб з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який був зареєстрований Должанським райбюро РАЦС Орловської області рф, про що складений актовий запис № 30 та видано свідоцтво серії НОМЕР_1 . Після реєстрації шлюбу заявниці було присвоєно прізвище « ОСОБА_3 ». За час шлюбу у них народилося троє дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . 19 січня 2026 року заявниця звернулась до Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області із заявою про призначення пенсії, проте при подачі заяви та документів було встановлено, що в свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 наявні нечитабельні записи, які б підтверджували прізвище після реєстрації шлюбу та запис по батькові. Отримати дублікат свідоцтва про шлюб виданий Должанським райбюро РАЦС Орловської області російської федерації неможливо, оскільки двосторонні відносини між Україною та рф припинені від початку повномасштабного вторгнення в Україну 24 лютого 2022 року, внаслідок чого витребувати будь-які документи з рф наразі неможливо. У зв`язку з цим, заявниця змушена звернутися до суду, зважаючи що іншого порядку встановлення факту реєстрації шлюбу на даний час не існує. Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки від нього залежить захист її законних прав та інтересів в галузі пенсійного забезпечення. 
З огляду на викладене, заявниця просить встановити факт реєстрації шлюбу, укладеного 28 листопада 1987 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Євланово Должанського району Орловської області (рф) та ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: с. Деребчин, Шаргородського району, Вінницької області, який був зареєстрований Должанським райбюро РАЦС Орловської області, про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбів 28 листопада 1987 року вчинено запис № 30 та 28 листопада 1987 року видано свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_1 , після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_3 , дружині - ОСОБА_3 .
Ухвалою суду від 20 березня 2026 року прийнято до розгляду заяву та відкрито провадження у справі (а.с.25).
Заявниця у судове засідання не з`явилася. 23 квітня 2026 року від заявниці до суду надійшла заява, в якій вона просить розгляд справи проводити у її відсутність, вимоги заяви підтримує в повному обсязі, заяву просить задовольнити (а.с.33).
Представник Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області в судове засідання не з`явився. 22 квітня 2026 року подала до суду заяву, в якій просила судове засідання 23 квітня 2026 року провести без участі представника (а.с.28).
Представник Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився не з`явився, будучи належним чином повідомленим про дату, час та місце розгляд у справи (а.с.31-32).
Розглянувши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи, суд доходить висновку про задоволення заяви, виходячи із наступного.
Судом встановлено, що заявниця – ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Деребчин Шаргородського району Вінницької області, що підтверджується копією паспорта (а.с.5).
Згідно з копію свідоцтва про народження заявниці, дівоче прізвище вказано « ОСОБА_8 ». Батьком записаний ОСОБА_9 , а матір`ю ОСОБА_10 (а.с.8).
Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_1 , ОСОБА_2 та ОСОБА_7 28 листопада 1987 року зареєстрували шлюб у Должанському райбюро РАЦС Орловської області, запис №30. Після реєстрації шлюбу, заявниця змінила прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_3 » (а.с.9). При цьому, реєстрація шлюбу підтверджується повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00057223894 від 20 березня 2026 року, дочки – ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с.13-14).
Від спільного шлюбу у ОСОБА_2 та ОСОБА_1 народилося троє дітей: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , що підтверджується копіями свідоцтв про народження та повним витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00057223894 від 20 березня 2026 року (а.с.10-14).
Згідно з копією свідоцтва про смерть, ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Мурафа Шаргородського району Вінницької області (а.с.15).
Відповідно до довідки №01-19/247 від 19 березня 2026 року, виданої відділом «Центр надання адміністративних послуг Мурафської сільської ради Жмеринського району Вінницької області», ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 здійснила поховання свого померлого ІНФОРМАЦІЯ_6 чоловіка ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , який на день смерті був зареєстрований та проживав з дружиною в АДРЕСА_1 (а.с.16).
З копій погосподарський книг вбачається, що ОСОБА_2 та ОСОБА_1 проживали однією сім`єю (а.с.17-20).
Згідно з повідомленням Шаргородського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України №82-22,12-35 від 19 березня 2026 року, заявниці рекомендовано звернутися до суду для встановлення факту реєстрації шлюбу, оскільки реєстр не містить відомостей про акти цивільного стану, що були зареєстровані компетентними органами іноземних держав. У зв`язку з чим неможливо видати документ про шлюб на ОСОБА_2 та ОСОБА_11 (а.с.21-22).
Відповідно до відповіді Головного управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області №0200-0221-8/16092 від 17 лютого 2026 року, зокрема зазначено, що у свідоцтві про шлюб серії НОМЕР_1 наявні нечитабельні записи, які підтверджували прізвище заявниці після шлюбу та запис по батькові (а.с.23).
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту реєстрації шлюбу.
Вищенаведене також знаходить підтвердження у роз`ясненнях, що містяться в постанові Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31.03.1995 №5. Так, зокрема, пунктом 10 вказаної постанови визначено, що суди можуть встановлювати факти реєстрації шлюбу, якщо в органах реєстрації актів громадянського стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту громадянського стану.
Установлення цього факту має для заявниці юридичне значення, оскільки дозволяє їй реалізувати своє право на отримання пенсії.Іншого порядку встановлення таких прав не передбачено чинним законодавством. 
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 315, 316, 319 ЦПК України, суд, -

у х в а л и в:

Заяву ОСОБА_1 про встановлення факту реєстрації шлюбу, заінтересовані особи: Головне управління Пенсійного фонду України у Вінницькій області; Шаргородський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Жмеринському районі Вінницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України – задовольнити.
Встановити факт реєстрації шлюбу, укладеного 28 листопада 1987 року між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження: с. Євланово Должанського району Орловської області та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , місце народження: с. Деребчин Шаргородського району Вінницької області, який був зареєстрований Должанським райбюро РАЦС Орловської області, про що в Книзі реєстрації актів про укладення шлюбів 28 листопада 1987 року вчинено запис № 30, та 28 листопада 1987 року видано свідоцтво про укладення шлюбу НОМЕР_1 , після укладення шлюбу присвоєно прізвища: чоловікові - ОСОБА_3 , дружині - ОСОБА_3 .

Згідно зі статтями 273, 354, 355 ЦПК України рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Вінницького апеляційного суду.
Якщо в судовому засіданні було проголошено скорочене (вступну та резолютивну частини) судове рішення або якщо розгляд справи (вирішення питання) здійснювався без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складання, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Суддя І.В. Войнаровський