Єдиний унікальний номер 205/2548/26
Номер провадження1-кп/205/678/26

В И Р О К 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
26 лютого 2026 року місто Дніпро
Новокодацький районний суд міста Дніпра у складі:
головуючого судді - ОСОБА_1 ,
за участю секретаря судового засідання – ОСОБА_2 
розглянувши в приміщенні суду у спрощеному порядку кримінальне провадження за №12026047120000031 від 10 лютого 2026 року за обвинуваченням :
ОСОБА_3 ,  ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Дніпропетровська, громадянки України, із середньо технічною освітою, одруженої, працюючої ТОВ «АТБ-Маркет № 520», продавцем, раніше не судимої, зареєстрованої та проживаючої в АДРЕСА_1 , 
у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України,
ВСТАНОВИВ:
За результатами спрощеного провадження встановлено, що 07 лютого 2026 року близько 18 години 30 хвилин, ОСОБА_3 , разом з неповнолітньою ОСОБА_4 , перебували у приміщенні кафе «Франсуа», що розташоване за адресою: м. Дніпро, пров. Парусний, 19, де на ґрунті раптово виниклих особистих неприязних відносин між ними виник словесний конфлікт в ході якого у ОСОБА_3 виник раптовий кримінально-протиправний умисел спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень неповнолітній ОСОБА_4 ,
Так, 07 лютого 2026 року близько 18 години 30 хвилин, ОСОБА_3 , реалізовуючи свій раптовий кримінально- протиправний умисел спрямований на заподіяння тілесних ушкоджень неповнолітній ОСОБА_4 , перебуваючи у вищевказаному місці, повалила неповнолітню ОСОБА_4 на диван, та своєю правою долонею завдала близько трьох ударів в область голови. В подальшому, доводячи свій вищевказаний кримінально- протиправний умисел до кінця, перебуваючи у вищевказаному місці ОСОБА_3 схопила своєю лівою рукою за шию неповнолітню ОСОБА_4 та почала сильно притискати до дивану, душити, остання відштовхнула її ногами, однак ОСОБА_3 сильно стиснула своєю рукою шкіру на шиї потерпілої ОСОБА_4 . В результаті своїх умисних дій ОСОБА_3 , спричинила неповнолітній ОСОБА_4 , тілесні ушкодження у вигляді: трьох внутрішньо — шкіряних крововиливів шиї, більш зліва, садна шиї. Виявлені тілесні ушкодження відносяться до легких тілесних ушкоджень, що мають незначні скороминущі наслідки. 
Умисні дії ОСОБА_3 , кваліфіковані за ч. 1 ст. 125 КК України, як спричинення умисного легкого тілесного ушкодження. 
Згідно з ч. 2 ст. 381 КПК України суд розглядає обвинувальний акт щодо вчинення кримінального проступку без проведення судового розгляду в судовому засіданні за відсутності учасників судового провадження, якщо обвинувачений не оспорює встановлені під час дізнання обставини і згоден з розглядом обвинувального акту за його відсутності.
Обставини вчинення ОСОБА_3 кримінального проступку не оспорюються учасниками судового провадження та визнаються обвинуваченою ОСОБА_3 , неповнолітньою потерпілою ОСОБА_4 , та її законним представником ОСОБА_5 про що свідчать додані до обвинувального акту письмові заяви.
Фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України не здійснювалось.
Дослідивши обвинувальний акт та додані до нього матеріали кримінального провадження, судом встановлено, що обвинувачена ОСОБА_3 беззаперечно визнала свою винуватість у вчиненні інкримінованого їй кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, повністю згодна із встановленими досудовим розслідуванням обставинами скоєного нею кримінального проступку, ознайомлена з обмеженням права апеляційного оскарження, передбаченого ч.1 ст.349 КПК України, і у присутності захисника адвоката ОСОБА_6 подала до суду письмову заяву про розгляд обвинувального акту у спрощеному порядку, без судового розгляду у судовому засіданні за її відсутністю.
Дослідивши зміст відповідної заяви та матеріалів дізнання, суд приходить до висновку, що заява обвинуваченої ОСОБА_3 є усвідомленою, відповідає її внутрішній волі а її процесуальна позиція сформована без будь якого стороннього неправомірного впливу на неї.
Неповнолітня потерпіла ОСОБА_4 та її законний представник ОСОБА_5 не заперечувала проти такого розгляду, про що надали до суду відповідні заяви.
Ухвалою суду від 25 лютого 2026 року, за клопотанням прокурора, у відповідності до вимог ст.381 та ст.382 КПК України, обвинувальний акт відносно ОСОБА_3 за обвинуваченням у вчиненні кримінального проступку передбаченого ч.1 ст. 125 КК України, призначено до судового розгляду без проведення судового засідання за відсутності учасників кримінального провадження.
Згідно висновку експерта № 466 е від 16 лютого 2026 року виявлені у ОСОБА_4 тілесні ушкодження у вигляді трьох внутрішньо — шкіряних крововиливів шиї, більш зліва, садна шиї, відносяться до легких тілесних ушкоджень що спричинені від дії тупого твердого предмету (предметів) можливо руками нападника що мають незначні скороминущі наслідки, на підставі пункту 2.3.5 «Правил судово-медичного визначення ступеню тяжкості тілесних ушкоджень», затверджених наказом МОЗ України від 17.01.1995 року № 6.
З урахуванням наведеного, вивчивши матеріали кримінального провадження, надані органом досудового розслідування, керуючись законом та оцінюючи кожний доказ з точки зору належності, допустимості, достовірності, а сукупність зібраних доказів з точки зору достатності та взаємозв`язку для прийняття відповідного рішення, суд дійшов висновку, що подія кримінального правопорушення мала місце, вина обвинуваченої ОСОБА_3 у скоєнні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст. 125 КК України знайшла своє підтвердження і доведена повністю поза розумним сумнівом. 
Дії обвинуваченої ОСОБА_3 кваліфіковані вірно за ч. 1 ст.125 КК України, як спричинення умисного легкого тілесного ушкодження. 
Відповідно до ст. 65 КК України при призначенні виду та міри покарання обвинуваченій, суд враховує ступінь тяжкості вчиненого кримінального правопорушення, особу винної, обставини, що пом`якшують та обтяжують покарання.
Призначаючи покарання ОСОБА_3 суд враховує, що вона обвинувачується у вчиненні кримінального проступку, раніше не судима, працює, має родину та постійне місце проживання, у скоєному щиро кається, на обліку в диспансерах та лікарнях міста не перебуває. 
Обставинами, що пом`якшують покарання обвинуваченій ОСОБА_3 відповідно до ст. 66 КК України, є щире каяття.
Обставини, що обтяжують покарання обвинуваченій ОСОБА_3 відповідно до ст.67 КК України, не встановлено. 
З урахуванням даних про особу обвинуваченої, наявністю пом`якшуючих та обтяжуючих обставин, обставин вчинення кримінального проступку, враховуючи що обвинувачена ОСОБА_3 працює, та отримує постійний дохід, суд реалізуючи принцип законності, справедливості та індивідуалізації покарання, вважає за необхідне призначити ОСОБА_3 покарання у виді штрафу в розмірі передбаченому санкцією статті, при цьому вважає, що саме таке покарання є справедливим, необхідним і достатнім для її виправлення та попередження вчинення нею нових кримінальних правопорушень.
Запобіжний захід відносно ОСОБА_3 не обирався.
Судових витрат по справі не має.
Питання речових доказів необхідно вирішити відповідно до вимог ст. 100 КПК України. 
Керуючись ст.ст.100, 369, 370, 373, 374, 381, 382 КПК України, суд,
УХВАЛИВ:
ОСОБА_3  визнати винною у вчиненні кримінального проступку, передбаченого ч.1 ст.125 КК України та призначити їй покарання у виді штрафу в розмірі п`ятдесяти неоподатковуваних мінімумів доходів громадян в сумі 850,0 гривень.
Речові докази: 
-оптичний носій інформації, диск на якому знаходиться папка з відеофайлом «IMG_3312», що зберігається в матеріалах кримінального провадження – залишити зберігати в матеріалах кримінального провадження. 
На вирок учасниками кримінального провадження протягом тридцяти днів з дня отримання копії вироку, ухваленого за результатами спрощеного провадження, може бути подана апеляційна скарга до Дніпровського апеляційного суду через Новокодацький районний суд міста Дніпра, з урахуванням особливостей, передбачених ст.394 КПК України, а саме: вирок не може бути оскаржений в апеляційному порядку з підстав розгляду провадження за відсутності учасників судового провадження, не дослідження доказів у судовому засіданні або з метою оспорити встановлені досудовим розслідуванням обставини.
Якщо апеляційну скаргу не подано, то вирок набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги.

Суддя ОСОБА_1