Справа № 132/1371/24
Провадження № 2-о/132/36/26 
РІШЕННЯ 
Іменем України

"12" лютого 2026 р. Калинівський районний суд Вінницької області у складі: головуючого - судді СЄЛІНА Є.В., при секретарі судового засідання - РИБАК І.Ю., розглянувши у відкритому судовому засіданні в приміщенні зали суду в місті Калинівка Хмільницького району Вінницької області, справу № 132/1371/24 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Калинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Орган опіки та піклування Калинівської міської ради Вінницької області про встановлення факту народження дитини, 

ВСТАНОВИВ:
30.04.2024 року до Калинівського районного суду Вінницької області звернулася ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту народження дитини - ОСОБА_2 (дитини жіночої статі) ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Ракка Сирії, у матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки селища міського типу Новоолексіївка Генічеського району Херсонської області, громадянки України. В обґрунтування цієї вимоги зазначила, що її рідна дочка ОСОБА_3 перебуваючи на території Сирії, в місті Ракка - ІНФОРМАЦІЯ_1 народила дитину - дочку ОСОБА_2 , проте документ закладу охорони здоров`я, що підтверджував факт її народження, не оформлювався, та свідоцтво про народження не видавалося. Мати дитини зникла безвісти на території Сирії, а вона будучи найближчим дорослим родичем, по поверненню з дитиною до України, звернулася до органу ДРАЦС за місцем свого проживання, як внутрішньо переміщеної особи, з питання державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про її народження, однак їй було роз`яснено, що відповідно до положень ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження проводиться на підставі визначених центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, документів, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультації, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. 
Протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 30.04.2024 року, визначено склад суду з розгляду заяви ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини: головуючого суддю Сєліна Є.В.
Ухвалою судді Калинівського районного суду Вінницької області Сєліна Є.В. від 02.05.2024 року, відкрито провадження за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини, визначено здійснити її розгляд в порядку окремого провадження.
Відповідно до ухвали Калинівського районного суду Вінницької області від 29.05.2025 року, по справі призначено судово-біологічну (генетичну) експертизу.
08.09.2025 року до Калинівського районного суду Вінницької області надійшов висновок молекулярно-генетичної експертизи № 49200 від 03.09.2025 року.
Заявник ОСОБА_1 та її представник - адвокат Думанський В.О. в судовому засіданні 13.08.2024 року підтримали заявлені вимоги та просили їх задовольнити з підстав, зазначених у заяві.
Представник заінтересованої особи - Органу опіки та піклування Калинівської міської ради Вінницької області Коваль І.М. в судовому засіданні 13.08.2024 року не заперечувала проти задоволення заяви.
Представник заінтересованої особи - Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, просив розглянути справу за його відсутності, а рішення прийняти на розсуд суду. 
Суд, з`ясувавши обставини, на які заявник посилається як на підставу заявленої вимоги, дослідивши в порядку, визначеному законом у справі, докази, якими вона обґрунтовується, прийшов до наступних висновків. 
Встановлено, що заявник ОСОБА_1 , громадянка України, є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки селища міського типу Новоолексіївка Генічеського району Херсонської області, що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим 27 січня 2022 року Генічеським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Генічеському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса). 
Під час перебування в місті Ракка Сирії, громадянка України - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка селища міського типу Новоолексіївка Генічеського району Херсонської області, народила ІНФОРМАЦІЯ_1 дитину жіночої статі, яку назвала ОСОБА_4 . Документ місцевого закладу охорони здоров`я, що підтверджував факт народження дитини, на території Сирії не оформлювався, та свідоцтво про народження дитини не видавалося. Окрім цієї дитини, ОСОБА_3 вже мала двох дітей: сина ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , уродженця селища міського типу Совєтський Совєтського району Автономної Республіки Крим, а також сина ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженця села Абрикосівка Сакського району Автономної Республіки Крим. Вищезазначені обставини встановлені судом з пояснень заявника ОСОБА_1 , показів допитаних свідків ОСОБА_5 , ОСОБА_6 , ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , а також з свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 , виданого 15 лютого 2022 року Генічеським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Генічеському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на ім`я ОСОБА_5 , та свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , виданого 16 лютого 2022 року Генічеським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Генічеському районі Херсонської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) на ім`я ОСОБА_6 .
З медичного висновку, складеного 09 червня 2022 року Університетською клінікою Ессен Інституту судової медицини, переклад якого з німецької на українську мову виконано 11 липня 2023 року перекладачем Кейс А.А., який був посвідчений 11 липня 2023 року приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ковальовою Я.В., слідує, що спорідненість ОСОБА_1 як бабусі ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , вважається фактично доведеною, оскільки після біостатичного розрахунку з використанням даних популяції досліджених 24 систем ДНК за допомогою комп`ютерної програми професора, д-ра М. Баура, м. Бонн (WVAT), та приймаючи апріорну ймовірність 0,5, імовірність того, що ОСОБА_9 є бабусею складає щодо ОСОБА_5 (більше 99,5%); ОСОБА_10 (більше 99,9%); ОСОБА_11 (більше 99,8%). Експертизу проведено відповідно до Директиви комісії з генної діагностики (GEKO) щодо вимог до проведення генетичних аналізів для визначення походження та до кваліфікації експертів у медичній та немедичній галузях згідно з п.4 та п.2б розділу 2 параграфу 23 Закону про генетичну діагностику Інституту імені Роберта Коха від 26 липня 2012 року. 
Відповідно до наказу начальника відділу «Служба у справах дітей» Генічеської міської ради Херсонської області Катерини Ружанської від 10 лютого 2022 року № 12, тимчасово влаштовано дітей: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ; ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , до родини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 .
04 серпня 2023 року заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та діти: ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ; ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , були взяті на облік в якості внутрішньо переміщених осіб за адресою: АДРЕСА_2 , про що свідчать довідки про взяття на облік внутрішньо переміщених осіб № 508-7001854123 ( ОСОБА_1 ), № 508-7001854191 ( ОСОБА_5 ), № 508-7001854175 ( ОСОБА_6 ) від 04 серпня 2023 року. 
Згідно наказу начальника Служби у справах дітей та сім`ї Калинівської міської ради Вінницької області Ірини Коваль від 21 березня 2024 року № 24, тимчасово влаштовано малолітню ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , залишену без батьківського піклування, в сім`ю баби ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_3 . 
Відповідно до інформаційного листа начальника Калинівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) від 06.03.2024 року № 133/28.21-35, за даними Державного реєстру актів цивільного стану громадян відсутні: актовий запис про народження ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та актовий запис про шлюб між ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
За висновком молекулярно-генетичної експертизи № 49200, складеним 03 вересня 2025 року Товариством з обмеженою відповідальністю «Мапа Папа», ймовірність того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є біологічною бабусею дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , в рамках проведеного дослідження, складає 99,96%.
Відповідно до статті 55 Конституції України, права і свободи людини і громадянина захищаються судом.
Право на ефективне поновлення у правах компетентними національними судами в разі порушення основних прав, наданих конституцією або законом, а також право на доступ до правосуддя та справедливий і публічний розгляд справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом є одними із невід`ємних прав людини, які закріплені в Загальній декларації прав людини, прийнятій Генеральною Асамблеєю ООН 10 грудня 1948 року (статті 8, 10).
Ця норма кореспондує із статтею 6 «Право на справедливий суд» Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод від 04 листопада 1950 року.
Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно з частинами першою, другою, сьомою статті 19 ЦПК України, суди розглядають у порядку цивільного судочинства справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства. Цивільне судочинство здійснюється за правилами, передбаченими цим Кодексом, у порядку наказного провадження; позовного провадження (загального або спрощеного); окремого провадження. Окреме провадження призначене для розгляду справ про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов для здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до частини першої статті 293 ЦПК України, окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про: 1) обмеження цивільної дієздатності фізичної особи, визнання фізичної особи недієздатною та поновлення цивільної дієздатності фізичної особи; 1-1) обмеження фізичної особи у відвідуванні гральних закладів та участі в азартних іграх; 2) надання неповнолітній особі повної цивільної дієздатності; 3) визнання фізичної особи безвісно відсутньою чи оголошення її померлою; 4) усиновлення; 5) встановлення фактів, що мають юридичне значення; 6) відновлення прав на втрачені цінні папери на пред`явника та векселі; 7) передачу безхазяйної нерухомої речі у комунальну власність; 8) визнання спадщини відумерлою; 9) надання особі психіатричної допомоги в примусовому порядку; 10) примусову госпіталізацію до протитуберкульозного закладу; 11) розкриття банком інформації, яка містить банківську таємницю, щодо юридичних та фізичних осіб.
Частинами першою та другою статті 315 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи про встановлення факту: 1) родинних відносин між фізичними особами; 2) перебування фізичної особи на утриманні; 3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; 4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; 5) проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; 6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; 7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; 8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; 9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
Перелік юридичних фактів, що підлягають встановленню в судовому порядку, зазначений у статті 315 ЦПК України, не є вичерпним.
Справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за умов, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
За частиною третьою статті 3 ЦПК України, провадження в цивільних справах здійснюється відповідно до законів, чинних на час вчинення окремих процесуальних дій, розгляду і вирішення справи.
Статтею 122 СК України визначено, що дитина, яка зачата і (або) народжена у шлюбі, походить від подружжя. Походження дитини від подружжя визначається на підставі Свідоцтва про шлюб та документа закладу охорони здоров`я про народження дружиною дитини. Дитина, яка народжена до спливу десяти місяців після припинення шлюбу або визнання його недійсним, походить від подружжя. Подружжя, а також жінка та чоловік, шлюб між якими припинено, у разі народження дитини до спливу десяти місяців після припинення їх шлюбу, мають право подати до органу державної реєстрації актів цивільного стану спільну заяву про невизнання чоловіка (колишнього чоловіка) батьком дитини. Така вимога може бути задоволена лише у разі подання іншою особою та матір`ю дитини заяви про визнання батьківства. Якщо дитина народилася до спливу десяти місяців від дня припинення шлюбу внаслідок смерті чоловіка, походження дитини від батька може бути визначене за спільною заявою матері та чоловіка, який вважає себе батьком.
Відповідно до статті 125 СК України, якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від матері визначається на підставі документа закладу охорони здоров`я про народження нею дитини. Якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається : 1) за заявою матері та батька дитини; 3) за рішенням суду.
Згідно статті 126 СК України, походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану. Якщо заява про визнання себе батьком дитини подана неповнолітнім, орган державної реєстрації актів цивільного стану повідомляє батьків, опікуна, піклувальника неповнолітнього про запис його батьком дитини. У разі якщо повідомити батьків, опікуна, піклувальника неповнолітнього неможливо, орган державної реєстрації актів цивільного стану повинен повідомити орган опіки та піклування про запис неповнолітнього батьком дитини. Якщо заява про визнання батьківства не може бути подана особисто, вона може бути подана через представника або надіслана поштою, за умови її нотаріального засвідчення. Повноваження представника мають бути нотаріально засвідчені.
За пунктом 4 статті 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Звертаючись до суду із заявою про встановлення факту народження ОСОБА_1 зазначила, що у її дочки ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Ракка Сирії дитина жіночої статі, яку назвали ОСОБА_4 . Документ місцевого закладу охорони здоров`я, що підтверджував факт народження дитини на території Сирії не оформлювався, та свідоцтво про народження дитини не видавалося. Мати дитини зникла безвісти на території Сирії, а вона будучи найближчим дорослим родичем, по поверненню з дитиною до України, звернулася до органу ДРАЦС за місцем свого проживання, як внутрішньо переміщеної особи, з питання державної реєстрації народження дитини та отримання свідоцтва про її народження, однак їй було роз`яснено, що відповідно до положень ч.4 ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація народження проводиться на підставі визначених центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я, документів, що підтверджують факт народження. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультації, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження. 
Оцінюючи, належність, допустимість й достовірність наданих заявником доказів, а також достатність і взаємний зв`язок у їх сукупності з іншими доказами, які містяться в матеріалах даної справи, суд встановлений факт народження ОСОБА_2 (дитини жіночої статі) ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Ракка Сирії, у матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки селища міського типу Новоолексіївка Генічеського району Херсонської області, громадянки України. 
При прийнятті даного рішення судом враховано, що згідно з пунктами 1, 2 статті 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої Верховною Радою України 27 лютого 1991 року (далі Конвенція про права дитини), в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом. законами України.
У статті 7 Конвенції про права дитини закріплено, що дитина має бути зареєстрована зразу ж після народження і з моменту народження має право на ім`я і набуття громадянства, а також, наскільки це можливо, право знати своїх батьків і право на їх піклування. Держави-учасниці забезпечують здійснення цих прав згідно з їх національним законодавством та виконання їх зобов`язань за відповідними міжнародними документами у цій галузі, зокрема, у випадку, коли б інакше дитина не мала громадянства.
17 листопада 2010 року Комітет міністрів Ради Європи прийняв Керівні принципи щодо правосуддя, застосовні до дітей. Одним з фундаментальних принципів є те, що найкращі інтереси дітей є першочерговим для держав-членів. Керівні принципи також передбачають, що до дітей слід ставитися з обережністю та чутливістю протягом будь-якої процедури, з особливою увагою до їх особистої ситуації, благополуччя та конкретних потреб, і з повною повагою до їх фізичної та психологічної цілісності. Рішення суду, які стосуються дітей, повинні бути належним чином обґрунтовані. У всіх провадженнях, в яких беруть участь діти, принцип терміновості повинен застосовуватися для забезпечення швидкого реагування та захисту найкращих інтересів дитини, дотримуючись при цьому верховенства права. У справах сімейного права суди повинні здійснювати виняткову старанність, щоб уникнути ризику несприятливих наслідків для сімейних відносин. Після завершення судового розгляду національні органи влади повинні вжити всіх необхідних заходів для полегшення виконання судових рішень, які зачіпають дітей без затримки. Нарешті, після винесення судових рішень у суперечках з високою конфліктністю, керівництво та підтримка повинні надаватися дітям та їхнім сім`ям за допомогою спеціалізованих служб.
Відповідно до статті 6 Закону України від 18 січня 2001 року № 2235-ІІІ «Про громадянство України» (далі Закон № 2235-ІІІ) громадянство України набувається, зокрема, за народженням.
Згідно із статтею 7 Закону № 2235-ІІІ, особа, батьки або один з батьків якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України (частини 3, 4 статті 49 Цивільного кодексу України).
Верховний Суд у постанові від 31 січня 2024 року у справі № 643/1873/23 (провадження № 61-9113св23) зауважив, що державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою, зокрема, фактів народження фізичної особи та її походження. Свідоцтво про народження є основним документом, що засвідчує особу дитини до отримання паспорта громадянина України. Від наявності в дитини такого документа залежить виникнення у неї та реалізація особистих немайнових та майнових прав.
Неможливість реєстрації народження дитини - ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , призведе до порушення її невід`ємних прав як людини і громадянки, реалізацію її особистих немайнових та майнових прав як зараз, так і в майбутньому, що не відповідатиме принципу верховенства права.
За приписами частин першої-третьої, п`ятої статті 263 ЦПК України, судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Судове рішення має відповідати завданню цивільного судочинства, визначеному цим Кодексом. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні.
Європейський суд з прав людини вказав що пункт 1 статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод зобов`язує суди давати обґрунтування своїх рішень, але це не може сприйматись як вимога надавати детальну відповідь на кожен аргумент. Межі цього обов`язку можуть бути різними залежно від характеру рішення. Крім того, необхідно брати до уваги, між іншим, різноманітність аргументів, які сторона може представити в суд, та відмінності, які існують у державах-учасницях, з огляду на положення законодавства, традиції, юридичні висновки, викладення та формулювання рішень. Таким чином, питання, чи виконав суд свій обов`язок щодо надання обґрунтування, що випливає зі статті 6 Конвенції, може бути визначено тільки з огляду на конкретні обставини справи (Проніна проти України, № 63566/00, § 23, ЄСПЛ, від 18 липня 2006 року).
Керуючись ст.ст. 258-259, 263-265, 268, 273, 354 ЦПК України, -

УХВАЛИВ:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - ОСОБА_2 , Калинівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмільницькому районі Вінницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Орган опіки та піклування Калинівської міської ради Вінницької області про встановлення факту народження дитини - задовольнити.
Встановити факт народження ОСОБА_2 (дитини жіночої статі) ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Ракка Сирії, у матері ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки селища міського типу Новоолексіївка Генічеського району Херсонської області, громадянки України. 
Копію рішення суду негайно після проголошення надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації народження дитини.
Рішення суду може бути оскаржене до Вінницького апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги усіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті провадження чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя