ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД 
ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ
вул. Володимира Винниченка 1, м. Дніпро, 49505
E-mail: inbox@dp.arbitr.gov.ua, тел. (056) 377-18-58, fax (056) 377-38-63

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03.03.2026	м. Дніпро	Справа № 904/4538/25	

Господарський суд Дніпропетровської області у складі судді Манько Г.В. за участю секретаря судового засідання Махортової Д.Р.

за позовом Товариство з обмеженою відповідальністю "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" 
до ALTAS JENERATOR VE END.MALZ.SAN.VE.TIC.LTD.STI (Malikoy Mah, Sincan Anadolu OSB,6.Cadde NO 4, Ankara, Turkey; Postal Code: 06909 ЄДРПОУ 0590318555) 
про стягнення 42 466 євро 

Представники:
від позивача: Скороход А.О.
від відповідача: не з`явився.
СУТЬ СПОРУ:
Товариство з обмеженою відповідальністю "Дарекс Трейдінг Солюшнс" звернулось до Господарського суду Дніпропетровської області з позовом про стягнення з ALTAS JENERATOR VE END.MALZ.SAN.VE.TIC.LTD.STI (податковий номер 059031855, адреса місцезнаходження: Malikoy Mah, Sincan Anadolu OSB,6.Cadde NO 4, Ankara, Turkey, Postal Code: 06909 ) попередньої оплати за непоставлене обладнання за Контрактом № AJ001DTS від 11.06.2024 р. у розмірі 42 466,00 євро та судових витрат у справі.
Позивач наполягав на задоволенні позову в повному обсязі. Вважає, що наданими у справі доказами у повному обсязі підтверджені позовні вимоги. Зазначив, що усі докази, що є підставою позовних вимог надав до господарського суду. У судовому засіданні підтримав доводи, викладені у позовній заяві. 
Відповідач з заявами та клопотаннями до суду не звертався. 
У судовому засіданні на підставі ст. 240 Господарського процесуального кодексу України оголошено вступну та резолютивну частину рішення. 
Розглянувши наявні матеріали справи, дослідивши надані докази, заслухавши пояснення представника позивача, господарський суд, - 
ВСТАНОВИВ:
Компанією ALTAS JENERATOR VE END.MALZ.SAN.VE.TIC.LTD.STI та товариством з обмеженою відповідальністю "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" укладено контракт №АJ001DTS від 11.06.2024р. (далі Контракт).
Продавець продає, а Покупець купує дизель-генераторні установки виробництва заводу ALTAS JENERATOR А.S під назвою "ALTAS JENERATOR", "DAREX-ENERGY" далі "Обладнання" згідно специфікаціям даного контракту (п. 1.1 Контракту).
Валюта цього контракту - ЕВРО (п. 2.1 Контракту).
Ціна контракту включає в себе вартість обладнання без ПДВ та експортних мит і дорівнює сумі всіх специфікацій даного контракту (п. 2.2 Контракту). 
Покупець здійснює платежі за "Обладнання" в розмірі та на умовах зазначених у "Специфікаціях Обладнання" на кожну партію товару (п. 2.3 Контракту).
У разі не поставки товару на транспортний засіб Покупця, згідно п. 4.2, Продавець повертає отриману оплату Покупцю протягом 40 днів з дати авансового платежу (п. 2.4 Контракту).
Датою платежу вважається списання грошових коштів з банківського рахунку Покупця (п. 2.5 Контракту).
Датою готовності товару до відвантаження вважається дата повідомлення Продавцем Покупця про готовність обладнання (п. 3.1 Контракту).
Термін поставки обладнання зазначається у "Специфікаціях Обладнання" на кожну партію товару окремо (п. 3.2 Контракту).
Датою поставки товару вважається дата, коли Продавець завантажив Обладнання на транспорт, найнятий Покупцем (п. 3.3 Контракту).
Усі додатки і доповнення до цього контракту мають силу тільки в разі письмового оформлення і підписання обома сторонами (п. 9.1 Контракту).
Контракт діє до 31.12.2024 і автоматично пролонгується на кожний наступний рік за умови відсутності претензій Сторін (п. 9.4 Контракту).
Внесення змін і розірвання даного контракту можливо тільки за взаємною згодою сторін (п. 9.5 Контракту).

07.05.2025р. Компанією ALTAS JENERATOR VE END.MALZ.SAN.VE.TIC.LTD.STI та товариством з обмеженою відповідальністю "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШНС" укладено додаткову угоду №001 до контракту №АJ001DTS від 11.06.2024р. 
За текстом Угоди юридичну адресу Покупця викладено у наступній редакції: 49069, м. Дніпро, проспект Олександра Поля, будинок 46, офіс 309 (п. 1 Додаткової угоди).
П.8.1 контракту викладено у наступній редакції: Будь-які розбіжності між сторонами, що виникли під часта у зв`язку з виконанням цього контракту повинні бути дозволені у порядку, визначеному законом. У разі, якщо сторони не можуть дійти згоди, всі суперечки повинні бути передані для вирішення до Господарського суду Дніпропетровської області із застосуванням норм матеріального та процесуального права України. Мова судочинства -українська (п. 2 Додаткової угоди).

Сторонами Договору складено Специфікацію обладнання №004 від 18.02.2025р. для контракту № АJ001DTS від 11.06.2024р.
Умови оплати - 30% передплата, 50% перед відвантаженням, 20% через 30 днів після відвантаження. Час поставки - 14 тижнів. Умови поставки - EXW Аnkara (Інкотермс 2020). Загальна вартість - 206 322 EUR.
ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШН" сплачено ALTAS JENERATOR VE END.MALZ.SAN.VE.TIC.LTD.STI 61 897 євро. Призначення платежу: "Попередня оплата за обладнання - дизельний генератор, Контракт № АJ001DTS від 11.06.2024р.".

Сторонами Договору складено Специфікацію обладнання №005 від 19.02.2025р. для контракту №АJ001DTS від 11.06.2024р.
Умови оплати - 30% передплата, 70% перед відвантаженням. Час поставки - 14 тижнів. Умови поставки - EXW Аnkara (Інкотермс 2020). Загальна вартість - 38 823 EUR.

Відповідно до електронного декларування ALTAS JENERATOR VE END.MALZ.SAN.VE.TIC.LTD.STI здійснено постачання на адресу ТОВ "ДАРЕКС ТРЕЙДІНГ СОЛЮШН" Електрогенераторних установок з поршневим двигуном внутрішнього згорання із запалюванням від стиснення (дизелем) загальною вартістю 38823 EUR.
Належними доказами підтверджено перерахування позивачем на адресу відповідача 61897 євро. та отримання товару вартістю 38823 євро. 

Акт звірки розрахунків, на який позивач посилається в обгрунтування наявності заборгованості у сумі 42466 євро судом не приймається як належний доказ, оскільки його не підписано відповідачем. 

Згідно приписів ст. 2 Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" дія цього Закону поширюється на відносини, що виникають у процесі створення, відправлення, передавання, одержання, зберігання, оброблення, використання та знищення електронних документів. 
Відповідно до ст. 5 Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" електронний документ - документ, інформація в якому зафіксована у вигляді електронних даних, включаючи обов`язкові реквізити документа. Візуальною формою подання електронного документа є відображення даних, які він містить, електронними засобами або на папері у формі, придатній для приймання його змісту людиною.
Згідно вимог ст. 6 Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" для ідентифікації автора електронного документа може використовуватися електронний підпис. Для підтвердження достовірності походження та цілісності електронного документа може використовуватися електронна печатка. Накладанням електронного підпису та/або електронної печатки завершується створення електронного документа. 
Відповідно до ст. 7 Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" оригіналом електронного документа вважається електронний примірник документа з обов`язковими реквізитами, у тому числі з електронним підписом автора або підписом, прирівняним до власноручного підпису відповідно до Закону України "Про електронну ідентифікацію та електронні довірчі послуги".
Згідно ст. 73 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Згідно ст. 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Згідно ст. 76 Господарського процесуального кодексу України належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Предметом доказування є обставини, які підтверджують заявлені вимоги чи заперечення або мають інше значення для розгляду справи і підлягають встановленню при ухваленні судового рішення.

Сторонами не надано доказів створення Електронного листа від 30.05.2025р. у вигляді електронного документа з дотриманням приписів Закону України "Про електронні документи та електронний документообіг" з накладанням електронного підпису та/або електронної печатки. 
Відображення даних Електронного листа від 30.05.2025р. на папері Господарський суд не вважає належним доказом наявності заборгованості у сумі 42466 євро або 81289 євро.

Відповідно до вимог ст.ст. 525, 526 Цивільного кодексу України одностороння відмова від зобов`язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. 
Відповідно до вимог ст. 629 Цивільного кодексу України договір є обов`язковим для виконання сторонами.
Відповідно до вимог ст. 530 Цивільного кодексу України якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін). Зобов`язання, строк (термін) виконання якого визначений вказівкою на подію, яка неминуче має настати, підлягає виконанню з настанням цієї події. Якщо строк (термін) виконання боржником обов`язку не встановлений або визначений моментом пред`явлення вимоги, кредитор має право вимагати його виконання у будь-який час. Боржник повинен виконати такий обов`язок у семиденний строк від дня пред`явлення вимоги, якщо обов`язок негайного виконання не випливає із договору або актів цивільного законодавства.
Згідно ст. 693 Цивільного кодексу України якщо продавець, який одержав суму попередньої оплати товару, не передав товар у встановлений строк, покупець має право вимагати передання оплаченого товару або повернення суми попередньої оплати.
Згідно ст. 5 Закону України "Про міжнародне приватне право" у випадках, передбачених законом, учасники (учасник) правовідносин можуть самостійно здійснювати вибір права, що підлягає застосуванню до змісту правових відносин. Вибір права згідно з частиною першою цієї статті має бути явно вираженим або прямо випливати з дій сторін правочину, умов правочину чи обставин справи, які розглядаються в їх сукупності, якщо інше не передбачено законом. Вибір права може бути здійснений щодо правочину в цілому або його окремої частини. Вибір права щодо окремих частин правочину повинен бути явно вираженим.
Статтею 32 Закону України "Про міжнародне приватне право" передбачено, що зміст правочину може регулюватися правом, яке обрано сторонами, якщо інше не передбачено законом. У разі відсутності вибору права до змісту правочину застосовується право, яке має найбільш тісний зв`язок із правочином. Якщо інше не передбачено або не випливає з умов, суті правочину або сукупності обставин справи, то правочин більш тісно пов`язаний з правом держави, у якій сторона, що повинна здійснити виконання, яке має вирішальне значення для змісту правочину, має своє місце проживання або місцезнаходження.
Статтею 76 Закону України "Про міжнародне приватне право" суди можуть приймати до свого провадження і розглядати будь-які справи з іноземним елементом у таких випадках: 1) якщо сторони передбачили своєю угодою підсудність справи з іноземним елементом судам України, крім випадків, передбачених у статті 77 цього Закону; в інших випадках, визначених законом України та міжнародним договором України.
Згідно ст.ст. 4, 5, 14 Закону України "Про зовнішньоекономічну діяльність" до видів зовнішньоекономічної діяльності, які здійснюють в Україні суб`єкти цієї діяльності належить експорт та імпорт товарів, капіталів, робочої сили, тощо. Усі суб`єкти зовнішньоекономічної діяльності незалежно від форм власності та інших ознак мають рівне право здійснювати будь - які види зовнішньоекономічної діяльності та дії щодо її провадження, у тому числі будь - які валютні операції та розрахунки в іноземній валюті з іноземними суб`єктами господарської діяльності, що прямо не заборонені або не обмежені законодавством, у тому числі заходами захисту, запровадженими Національним банком України відповідно до Закону України "Про валюту і валютні операції". Всі суб`єкти зовнішньоекономічної діяльності мають право самостійно визначати форму розрахунків по зовнішньоекономічних операціях з - поміж тих, що не суперечать законам України та відповідають міжнародним правилам.
Згідно ст.ст. 2, 4 Закону України "Про валюту і валютні операції" валютне регулювання в Україні ґрунтується на принципі свободи здійснення валютних операцій, що передбачає право фізичних та юридичних осіб - резидентів укладати угоди з резидентами та (або) нерезидентами та виконувати зобов`язання, пов`язані з цими угодами, у національній валюті чи в іноземній валюті, у тому числі відкривати рахунки у фінансових установах інших країн. Валютні операції здійснюються без обмежень відповідно до законодавства України, крім випадків, встановлених законодавством України.
Наявні у справі докази є підставою для задоволення позовних вимог частково.

Відповідно до ст. 4 Закону України "Про судовий збір" судовий збір справляється у відповідному розмірі від прожиткового мінімуму для працездатних осіб, встановленого законом на 1 січня календарного року, в якому відповідна заява або скарга подається до суду, у відсотковому співвідношенні до ціни позову та у фіксованому розмірі. Розмір ставки судового збору із позовних заяв майнового характеру складає 1,5 відсотка ціни позову, але не менше 1 розміру прожиткового мінімуму для працездатних осіб і не більше 350 розмірів прожиткового мінімуму для працездатних осіб; із позовних заяв не майнового характеру складає1 розмір прожиткового мінімуму для працездатних осіб. При поданні до суду процесуальних документів, передбачених частиною другою цієї статті, в електронній формі - застосовується коефіцієнт 0,8 для пониження відповідного розміру ставки судового збору.
Згідно вимог ст. 129 Господарського процесуального кодексу України судові витрати покладаються на сторони пропорційно задоволених позовних вимог.
Керуючись ст.ст. 73, 74, 123, 129, 232, 233, 236-241 Господарського процесуального кодексу України, господарський суд, -
ВИРІШИВ:
Позов задовольнити частково.
Стягнути з ALTAS JENERATOR VE END.MALZ.SAN.VE.TIC.LTD.STI (податковий номер 059031855, адреса місцезнаходження: Malikoy Mah, Sincan Anadolu OSB,6.Cadde NO 4, Ankara, Turkey, Postal Code: 06909 ) на користь товариства з обмеженою відповідальністю "Дарекс Трейдінг Солюшнс" (49069, Дніпропетровська область м. Дніпро, пр. Поля Олександра, буд. 46, офіс 309, ідентифікаційний код 44866277) 23074 євро, судовий збір в сумі 13 469 грн. 83 коп.
В решті суми позову відмовити.
Видати наказ після набрання рішенням законної сили.

Рішення набирає законної сили у відповідності до приписів ст. 241 Господарського процесуального кодексу України та може бути оскаржено в порядку та строк, передбачений ст. ст. 254, 256 Господарського процесуального кодексу України.
Повне рішення складено 10.03.2026 

Суддя	 	Г.В. Манько