Копія:

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"24" лютого 2026 р. Справа № 608/2967/25
Номер провадження2-о/608/42/2026
Чортківський районний суд Тернопільської області в складі:
головуючої судді Яковець Н. В. 
з участю секретаря Олійник О. С.
заявниці ОСОБА_1 ,
представника заявниці ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Чорткові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , з участю заінтересованих осіб Борщівської міської ради Чортківського району Тернопільської області, ОСОБА_3 про встановлення факту постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщин, - 

ВСТАНОВИВ:

В грудні 2025 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту проживання однією сім`єю із спадкодавцем ОСОБА_4 на час відкриття спадщини, а саме на ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . 
В заяві вона вказала, що у АДРЕСА_1 проживала її прабабуся ОСОБА_4 . 23 січня 2002 року ОСОБА_4 склала заповіт, яким все належне їй майно заповіла ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_4 померла. На час відкриття спадщини заявниця проживала разом із нею, однак зареєстрованою не була, та із заявою про прийняття спадщини не зверталась. Спадкоємцем першої черги є донька ОСОБА_3 . Інших спадкоємців немає.
Спадкове майно ОСОБА_4 , на яке претендує ОСОБА_1 , складається із житлового будинку по АДРЕСА_1 , та земельної ділянки площею 1,90 га для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Ланівецької сільської ради. 
23 липня 2025 року вона звернулась до приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Пікуль Г. М. по питанню оформлення спадщини на майно прабабусі ОСОБА_4 , спадкоємцем якої заявниця є на підставі заповіту, у зв`язку з чим було заведено спадкову справу за № 6/2025. Однак, листом № 152/02-31 від 23.07.2025 їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину в зв`язку з тим, що хоча проживала з нею разом на час відкриття спадщини і проживає в даному будинку по даний час, однак зареєстрованою з нею не була. Тому нотаріусом рекомендовано звернутись до суду для встановлення факту постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Заявниця ОСОБА_5 та її представник ОСОБА_2 в судовому засіданні заяву підтримують, просять задовольнити. 
Представник заінтересованої особи Борщівської міської ради Чортківського району Тернопільської області в судове засідання не з`явився, від міської ради надійшла заява про розгляд справи за відсутності представника, міська рада не має заперечень щодо заявленої вимоги і не заперечує щодо ухвалення судом рішення про її задоволення. 
Заінтересована особа ОСОБА_3 в судове засідання не з`явилася, надала суду заяву про розгляд справи за її відсутності, просить заяву задовольнити. 
Вислухавши пояснення заявниці та її представника, свідків, вивчивши та дослідивши письмові докази по справі, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних мотивів.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до ч. 2 ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно ч. 2 ст. 3 СК України сім`ю складають особи, які спільно проживають, пов`язані спільним побутом, мають взаємні права та обов`язки. В порядку ч. 4 вказаної статті сім`я створюється не тільки на підставі шлюбу, кровного споріднення, усиновлення, а й на інших підставах, не заборонених законом і таких, що не суперечать моральним засадам суспільства.
Статтею 8 Європейської конвенції про захист прав людини і основоположних свобод встановлено право кожного на повагу до свого приватного і сімейного життя, до свого житла і кореспонденції. При цьому органи державної влади не можуть втручатись у здійснення цього права, за винятком випадків, коли втручання здійснюється згідно із законом і є необхідним у демократичному суспільстві в інтересах національної та громадської безпеки чи економічного добробуту країни, для запобігання заворушенням чи злочинам, для захисту здоров`я чи моралі або для захисту прав і свобод інших осіб.
Конституційним Судом України у рішенні від 03.06.1999 р. за № 5-рп/99 (справа про офіційне тлумачення терміна «член сім`ї») визначено таку обов`язкову ознаку члена сім`ї, як ведення спільного господарства.
Відповідно до частини першої статті 1258 ЦК України спадкоємці за законом одержують право на спадщину почергово.
У той же час кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття (частина друга статті 1258 ЦК України).
Статтею 1264 ЦК України встановлено, що у четверту чергу право на спадкування за законом мають особи, які проживали зі спадкодавцем однією сім`єю не менш як п`ять років до часу відкриття спадщини.
Отже, для набуття права на спадкування за законом на підставі статті 1264 ЦК України необхідне встановлення таких юридичних фактів як: а) проживання однією сім`єю із спадкодавцем; б) на час відкриття спадщини має сплинути щонайменше п`ять років, протягом яких спадкодавець та позивач (заявник) проживали однією сім`єю.
Відповідно до частини третьої статті 1268 та частини першої статті 1269 ЦК України спадкоємець, який постійно проживав разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, вважається таким, що прийняв спадщину, якщо протягом строку, встановленого статтею 1270 цього Кодексу, він не заявив про відмову від неї.
Згідно п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.
Відповідно до п. 23 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30 травня 2008 року "Про судову практику у справах про спадкування" якщо постійне проживання особи зі спадкодавцем на час відкриття спадщини не підтверджено відповідними документами, у зв`язку із чим нотаріус відмовив особі в оформленні спадщини, спадкоємець має право звернутися в суд із заявою про встановлення факту постійного проживання зі спадкодавцем на час відкриття спадщини.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ланівці Борщівського району Тернопільської області, що підтверджується паспортом громадянина України № НОМЕР_1 , виданим 07 квітня 2021 року органом № 6112. 
Згідно витягу з реєстру Чортківської територіальної громади № 2024/004105261 від 24.04.2024 ОСОБА_1 зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 . 
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Ланівці Борщівського району Тернопільської області народилася ОСОБА_6 , її батьки: ОСОБА_7 , ОСОБА_8 . 
Згідно свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 12 березня 2021 року зареєстрували шлюб ОСОБА_9 та ОСОБА_6 , прізвище дружини після державної реєстрації шлюбу ОСОБА_10 . 
ІНФОРМАЦІЯ_1 померла ОСОБА_4 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим Ланівецькою сільською радою Борщівського району Тернопільської області. 
Згідно заповіту, посвідченого 23 січня 2002 року приватним нотаріусом Борщівського районного нотаріального округу Пікуль Г. М. та зареєстрованого в реєстрі за № 145, ОСОБА_4 на випадок своєї смерті зробила таке заповітне розпорядження: все своє майно, де б воно не знаходилось і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що буде належати їй на день смерті і на що вона за законом матиме право, заповіла ОСОБА_6 . 
ОСОБА_4 належав житлово-побутовий будинок, який розташований по АДРЕСА_1 , що підтверджується Свідоцтвом про право власності на житлово-побутовий будинок від 23.01.2002 та реєстраційний написом на правовстановлюючому документі. 
Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 664151 ОСОБА_4 передається у приватну власність земельна ділянка площею 1,90 гектарів в межах згідно з планом, яка розташована на території Ланівецької сільської ради, цільове призначення якої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. 
З довідки № 06-01-11/480 від 13.10.2025, виданої Ланівецьким старостинським округом Борщівської міської ради, вбачається, що ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 та до дня смерті була зареєстрована та проживала в с. Ланівці Чортківського району Тернопільської області, на праві приватної власності належав житловий будинок з надвірними будівлями та спорудами, що знаходиться в АДРЕСА_1 , та згідно Державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 664151 належала земельна ділянка (пай) площею 1,90 га, що розташована на території Ланівецького старостинського округу. На день смерті ОСОБА_4 в житловому будинку, що знаходиться в АДРЕСА_1 , разом з нею був зареєстрований ОСОБА_11 . Серед спадкоємців ОСОБА_4 є дочка ОСОБА_3 . 
З довідки № 06-01-11/503 від 28.10.2025, виданої виконавчим комітетом Борщівської міської ради, вбачається, що ОСОБА_1 проживає без реєстрації в АДРЕСА_1 в будинку, що належав ОСОБА_4 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Земельну ділянку, яка належала ОСОБА_4 , ОСОБА_1 обробляє самостійно. З довідки № 06-01-11/519 від 06.11.2025, виданої виконавчим комітетом Борщівської міської ради, вбачається, що ОСОБА_4 проживала у АДРЕСА_1 та померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . На день її смерті разом з нею за вищевказаною адресою постійно проживала без реєстрації її правнучка ОСОБА_12 та її колишній чоловік ОСОБА_11 . 
Згідно з копіями погосподарських книг за 1996 - 2020 роки вбачається, що ОСОБА_1 проживала із ОСОБА_4 та була зареєстрована разом з нею в одному будинку, з 21.08.2012 року вибула на навчання в м. Чортків, 15.07.2016 повернулась за попереднім місцем реєстрації. 
Листом № 152/02-31 від 23.07.2025 приватного нотаріуса Чортківського районного нотаріального округу Тернопільської області Пікуль Г. Я. ОСОБА_1 рекомендовано звернутися до суду про встановлення факту постійного проживання разом зі спадкодавцем на час відкриття спадщини. 
В судовому засіданні свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 підтвердили факт спільного проживання заявниці ОСОБА_1 із спадкодавцем ОСОБА_4 на час відкриття спадщини, а саме на ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . 
Встановлення вказаного факту необхідно заявниці для належного оформлення своїх спадкових прав. 
Тому з метою непорушення спадкових прав заявниці, реалізація яких залежить виключно від доведення вищезазначеного юридичного факту, суд приходить до висновку про необхідність встановлення даного юридичного факту.
За вказаних обставин, оцінюючи належність, допустимість і достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, та враховуючи неможливість в інший спосіб встановити факт спільного проживання, суд вважає заяву ОСОБА_1 обґрунтованою та такою, що підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 5, 13, 76, 81, 89, 258, 259, 263, 265, 268, 293, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд,-

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.
Встановити факт постійного проживання ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_5 ) із спадкодавцем ОСОБА_4 на час відкриття спадщини, а саме на ІНФОРМАЦІЯ_1 за адресою: АДРЕСА_1 . 
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подання апеляційної скарги Тернопільському апеляційному суду через Чортківський районний суд протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Суддя:/підпис/
Згідно з оригіналом
Рішення набрало законної сили «_____» ______________ 2026 року.
Оригінал рішення знаходиться в матеріалах справи № 608/2967/25, яка зберігається в Чортківському районному суді Тернопільської області.

Суддя: Н. В. Яковець 

Копію рішення видано «___»_________________202__ року.

Секретар: